index name value 1 do_not_edit The English version of this file (faction_recruiter_imperial.stf) is automatically generated by the SwgConversationEditor. 2 s_294 任務にもどる準備ができました 3 s_296 よし。だがその前に確認しておく。同盟兵士に出会ったら攻撃されるが、それでも任務に戻る覚悟はあるのか? 4 s_298 イエス・サー! 5 s_300 任務変更手続きに30秒かかる。それで完了だ。 6 s_302 申し訳ありません。取り消します。私にはあと数日、休暇が必要です。 7 s_304 私の時間を無駄にするな。もう少し自らの責務に関して真面目に取り組む準備ができてからもどってこい。 8 s_306 テロリストや反乱分子らと、話すことはない。 9 s_308 クズめ、さっさと立ち去れ。お前のような反徒は罰せられるべきだ。 10 s_310 帝国兵士よ、ごきげんよう。何か用かな? 11 s_324 支給品を要請します。 12 s_326 了解だ。何が入手可能か提示しよう。 13 s_410 同盟のクズどもに対する戦況はどうなっていますか? 14 s_412 我々の偵察衛星からの情報によれば、当惑星は帝国軍: %DI 同盟軍: %TO、という戦況だ。 15 s_414 こんにちは、あなたは民間人ですね。 帝国軍に入隊する意志がありますか? 16 s_428 帝国軍に入隊したいです。 17 s_430 帝国はあなたの熱意を受け入れますが、今は入隊許可できません。ありがとう。下がってくれたまえ。 18 s_432 帝国軍への入隊には、大きな責任が伴う。覚悟はできていますか? 反乱軍の通常部隊(NPC)は、帝国兵と見ればただちに攻撃してきます。 ただし「特殊部隊」にならない限りプレイヤーからは攻撃されません。 19 s_434 もちろんです! 帝国に貢献できることは、大変光栄です。 20 s_436 帝国軍への入隊を歓迎する。おおいに貢献してくれるものと期待しているぞ、新兵! 21 s_438 サンキュー・サー 22 s_440 もう少し時間をかけて考えてみます。 23 s_442 人の時間を無駄にするな。本気で入隊する気になってから来い。 24 s_444 お前に関する書類は、現在処理中だ。手続きが済むまでは、お前にしてやれることはない。 25 s_49 自分の配属先を変更したいのです(戦闘ステイテタス変更申請) 26 s_50 希望は何か? 27 s_52 新しい配属先を希望します(戦闘ステイタス変更)。 28 s_54 お前は現在、特殊部隊に入隊している。一般戦闘部隊への配属を希望するか? 一般戦闘員となれば、反乱の「特殊部隊」どもからは攻撃されなくなる。 29 s_55 考え直しました。現状を維持します。 30 s_56 残念ながらその通りです。特殊部隊からの転属を希望します。 31 s_57 考えを変えたのか? よろしい。他に何か用事は? 32 s_58 では、お前のステータスを変更し、上官へ報告する。処理には約5分を要する。 33 s_60 考え直しました、帝国の栄光のために! 34 s_62 実に賢い決断だ。お前はこの先、帝国の一員として成功を収めるだろう。ほかに何か必要なものはあるか? 35 s_63 最近まで同盟軍に加担していた者を帝国が歓迎することはあり得ない。でていけ!(※ファンクションの変更には5日程度かかります) 36 s_64 特殊部隊は兵員を募っている。志願書を提出するか? 特殊部隊には同盟軍の「特殊部隊」どもへの攻撃許可が与えられている。 37 s_66 はい、特殊部隊に志願します! 38 s_68 いいだろう。お前の志願書は最短の手続きで処理してやる。30秒で、入隊手続きは完了する。 39 s_70 やめておきます。 40 s_72 特殊部隊は誰もが入隊できる部隊ではない。気が変わったら、私に知らせろ。ほかに、何か用があるか? 41 s_74 休暇を申請します(予備役申請) 42 s_76 本当に休暇を取るのか? その間に重要な戦闘が起きたら、お前は参加の機会を逃すことになる。予備役であれば帝国軍の兵員とは見なされず、同盟軍から攻撃されることはない。 43 s_78 44 s_79 はい確かです。 45 s_80 やあ、帝国兵士よ。任務に戻る準備はできたかね? 46 s_82 書類手続きに時間が必要だ。5分後に、予備役になるだろう。 47 s_84 任務にとどまります。私の貢献が必要とされていますから。 48 s_86 お前の任務に対する姿勢は評価に値する。帝国に栄光あれ! 49 s_88 軍務から去る時がきたと思います。退役申請します。 50 s_90 なんだと? 栄光なる日々をふいにするのか? 狂っているのか…あるいは反逆者だな。 51 s_92 自分は反逆者ではありません、軍隊から引退したいだけです。 52 s_94 仕方あるまい。手続きをしておくが、民間人になっても帝国は目をひからせているからな。 53 s_96 冗談です! 私は忠実な帝国軍人です。 54 s_98 このような冗談を口にするというのは、兵士としてあるまじき行為だ。帝国軍の今の地位を保持しておくが、二度と同じようなまねをするな。