２ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 [PR]女性必見！ネットで高収入バイト[PR]

【日韓】「日本小説の版権」韓国でうなぎ上り村上春樹の「1Q84」は韓国出版界史上最高の1億円超[08/01]

1 ：はるさめ前線φ ★：2009/08/01(土) 20:18:22 ID:???
「日本小説の版権」韓国でうなぎ上り　村上春樹の「１Ｑ８４」は１億円超

村上春樹氏
http://ime.nu/sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090801/kor0908011927008-p1.jpg
村上春樹の新刊「１Ｑ８４」。丸善丸の内本店では１巻が売り切れの告知文も
＝９日午後、東京丸の内(古厩正樹撮影)
http://ime.nu/sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090801/kor0908011927008-p2.jpg

【ソウル＝水沼啓子】韓国で、日本の小説の「版権獲得競争」が激しさを増している。
値段もうなぎ上りだ。日本で全２巻の発行部数が２００万部を超え、
ベストセラーとなった村上春樹氏の長編小説「１Ｑ８４」の版権は、韓国の出版界史上、
最高の１５億ウォン（約１億１５００万円）で落札されたという。「日本小説ブーム」は続きそうだ。

韓国メディアによると、「１Ｑ８４」の版権は競争入札となり、激しい争奪戦の末に、
大手出版社「文学トンネ」が落札した。落札価格は公表されていないが１５億ウォンとみられている。

村上春樹氏の小説は、これまでも韓国語に翻訳され出版されている。
「海辺のカフカ」の版権は６億ウォン（約４６００万円）とされ、「１Ｑ８４」は２・５倍に跳ね上がった。

こうした傾向は、村上春樹氏の作品に限ったことではない。
韓国内で翻訳された日本文学の作品数は、２０００年代初頭は３００～４００だった。
それが０６年は５８１、０８年には８３７と増え続けている。これに伴い、版権の値段も
当初３０～５０万円だったものが、最近では３００～５００万円と１０倍を付けるケースも。

韓国紙の東亜日報によると、版権高騰の背景には、日本小説のブームがあるという。
韓国では、奥田英朗氏の「空中ブランコ」や、江国香織氏と辻仁成氏の共作
「冷静と情熱のあいだ」などが大ヒットした。宮部みゆき、東野圭吾、恩田陸、吉本ばなな氏なども
人気を呼んでいる。

なぜ日本の小説がうけているのか。ある調査によると、「粋で軽快な文書」
「ジャンルの境界を壊す構成」「重くない主題」などが、好きな理由としてあげられている。

産経新聞　2009.8.1 19:26
http://ime.nu/sankei.jp.msn.com/world/korea/090801/kor0908011927008-n1.htm
http://ime.nu/sankei.jp.msn.com/world/korea/090801/kor0908011927008-n2.htm

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:19:55 ID:liXcRkR0
村上春樹と角川春樹の区別が付きません。＞＜

3 ：田んぼ警備員 ◆??? ：2009/08/01(土) 20:20:42 ID:/TdmZb94 ?2BP(200)
本を読む人が少ない韓国では驚異的な数字では？ｗ

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:20:52 ID:OjbEtkAU
日本のネチズンの自尊心を満足させる記事だな

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:21:49 ID:1MEiSkH/
村上春樹は在日

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:22:17 ID:oq384aNz
おれたちは自分らのことをネチズンなんていわないよ

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:22:28 ID:S5DaG32H
>>4
gesomoonに帰れ

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:23:03 ID:vdRDfYjw
ウンコ酒スレ呼んで、韓国には失望した。

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:23:18 ID:ZT5qL6W/
>>2
え、そっち！？

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:23:25 ID:KSDbeXtf
ちゃんと売れるのか？ｗ
連中本読めないのに。

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:23:44 ID:n43D3FE4
スカトロの方が角川

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:24:05 ID:cA9IR0Gl
字が読めないのにｗｗｗバカかｗｗｗ

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:24:17 ID:M1v/x1P+
僕はレイプした。ヤレヤレ

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:24:27 ID:aDIHayzn
はいはい親日派は処刑処刑

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:24:30 ID:n43D3FE4
>>10
でも村上は簡単な方だからなあ。

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:24:49 ID:/rNbGFZN
版権売ったら印税はいんねーの？

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:25:12 ID:sfRJHT6G
違法コピーはやめたのか？

18 ：腐号汎用人型決戦兵器 ◆f3h/vmOhIk ：2009/08/01(土) 20:25:26 ID:0PLuilKb
村上春樹は韓国系統ニダ、
村上隆も韓国系統ニダ、

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:25:49 ID:a8A17Mvo
「国民作家」に反応したんですね、わかります。
「ウリも日本国民の一部ニダ！」って主張するために…。

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:26:18 ID:HrNv9jIL
村上春樹の内外の評価は日々増すばかり。ノーベル文学賞はやはり時間の問題だな。

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:26:31 ID:pqiizV54
理解できるのかな

22 ：釣られ師　 ◆Q3Rf0rNBGY ：2009/08/01(土) 20:26:32 ID:lz8DfBH+
>>10
<丶｀∀´>＜読めないけど、売れてるって聞くニダ
ステータスとして持っておいた方が馬鹿にされないニダ
内容なんて読んでる人が少ないからネットであらすじ読めば十分ニダ
ホルホルホル

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:27:29 ID:M5Pock8z
もう少しすると、この小説の起源は。。。。とか言いそう。

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:27:35 ID:EmkIJxKv
たった1億円かよｗ

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:27:50 ID:XQAOTRFZ
うなぎ上りの反対はアナゴ下りですか?

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:28:47 ID:6iZTCu+j
>>25
若本に謝れ

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:29:08 ID:tI1X1r2B
>>8

日本人も耳に糞尿を入れてたから

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:29:11 ID:aAlLCklu

【韓国】小説ベストセラー50位で日本小説が初めて韓国を追い抜く 物量攻勢の日本文学が大人気（中央日報）05/07/05
http://ime.nu/japanese.joins.com/article/article.php?aid=65247&servcode=700&sectcode=700

>最も明確な傾向といえば物量攻勢だ。「大空襲」と言われるほど日本の小説が押し寄せてきた。

韓国では「物量攻勢」でベストセラーになれのか！！
主体性の無い民族だなぁ．．．
っていうか、明らかに負け惜しみだろｗ

【韓国】「日流小説ブーム」到来　女性を中心に大人気（朝鮮日報）05/09/14
http://ime.nu/www.chosunonline.com/article/20050914000052

>なぜ日本小説なのだろうか？延世大学に通うチョ・ヘウォン、チェ・シニョン、ピョン・サンウォンさんは
>「（日本文学は）深く考えず、すぐに忘れることができて負担がない」と言う。

（ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ-ﾖ．．．そんなアホ読者。

【韓国】韓国の若者の間で日本の小説が大ブーム（朝鮮日報）06/01/03
http://ime.nu/www.chosunonline.com/article/20060103000042

【韓国】１０００年前の小説まで…日本の小説、なぜ人気？（中央日報）2007/01/17
http://ime.nu/japanese.joins.com/article/article.php?aid=83702&servcode=400&sectcode=400

>良い本に国境があるのかとはいえ審査が複雑なのは仕方ない。取るに足りない民族感情なんかが
>動いたのではない。そうでなくても息苦しいのに１０００年の歴史の日本の小説を受け入れて肩身が狭い。

嫌なら読むなよｗ

【日英】 日本の小説、イギリスで人気独り占め～韓国人として悔しい（ＣＢＳニュース）07/03/08
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173361366/
【韓国】日本マンガ「将太の寿司」が経営必読書として注目（朝鮮日報）04/11/18
http://ime.nu/www.chosunonline.com/article/20041118000067
【韓国】韓国で活字離れが深刻化 成人の月平均の読書量、1冊にも満たず（朝鮮日報）09/07/05
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246754382/

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:29:35 ID:rfEyCXVF
愛知県民及び近隣の皆様へお知らせです。

麻生太郎総裁が8/2(日）、愛知県で街頭演説を行います。http://ime.nu/flosmile.exblog.jp/
１１：００～　【街頭演説】中村赤鳥居前・名古屋市中村区
１３：１０～　【街頭演説】イトーヨーカドー尾張旭店前・尾張旭市
１４：００～　【街頭演説】アピタ高蔵寺店前・春日井市
１５：００～　【街頭演説】アピタ一宮店前・一宮市
１６：４５～　【街頭演説】栄ティファニー横・名古屋市中区

youtube/【告知】あなたの町に麻生太郎がまいります！《8月2日（日）愛知県》
http://ime.nu/www.youtube.com/watch?v=a8hzVHkd2e4&feature=channel_page

麻生首相への応援をお願いします。

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:30:20 ID:xjUjDO8/
>>16
印税って1冊幾らじゃん。
出版社が正確な販売数を作者に伝えるのが前提。

後はわかるな？

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:31:14 ID:eDKx7bd5
村上春樹の起源は韓国ニダ

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:32:22 ID:n43D3FE4
印税って1万冊売って１００万円ぐらいだっけ？

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:32:49 ID:XNN/PCUC
韓国が起源って言い始めるな、村上春樹は韓国人とか書きそうｗ

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:32:53 ID:xIAE2E+I
たった1億ぽっちで韓国出版史上最高だって

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:33:30 ID:4eoaWhEg
角川春樹と村上龍の顔は思い浮かぶんだが村上春樹の顔が思い出せない。

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:33:58 ID:nzZgIMLg
どうせ検閲で削るんでしょ
どうせ意訳で原文の持ち味消えるんでしょ

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:34:18 ID:lr7dC+Sv
>>1
本読むんだ。
年間読書冊数が1冊切ってたと思うけどｗ

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:35:06 ID:j75/s8tf
>>16
版権売っても、印税は入るよ。
版権は原版権（作って販売する権利）だから、著作に対する印税とは別。
原版を引き取らない限り他から出版することは出来なくなるだけ。

出版社は原版権さえあれば、あとは印税さえ払えば売れる本は丸儲けだから。

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:35:33 ID:lr7dC+Sv
>>32
日本だと3-5%じゃなかったかな。

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:36:03 ID:6qR5tFp2
あんな分厚い本をハングルにしたら…

漢字も無いのにどうするのか。

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:38:40 ID:plnfmmjY
「重くない主題」って、
理解できてないんじゃないの？

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:39:57 ID:nzZgIMLg
ところでどうして名前だけ漢字使うの？
ハングルは世界一素晴らしい言語なのに

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:40:02 ID:ke8cJSqR
>>40
そう極端に分量は増えないらしいけど。
大体漢字一文字はハングル一文字になるようだし。

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:40:05 ID:nXD9UfSC
人糞酒など信じられんだろうが・・・
現行スレ
【韓国】伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか～漢方の一つで解熱・解毒作用ある？★４[07/31]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249124926/

過去スレ。どうしてもウンコ酒を認めたくない在日の焦りが面白いよｗ

【韓国】伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか～漢方の一つで解熱・解毒作用ある？★３[07/31]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249059343/
ウェブ魚拓
http://ime.nu/s04.megalodon.jp/2009-0801-1538-34/takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249059343/

【韓国】 伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか～漢方の一つで解熱・解毒作用ある？★２[07/31]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249051193/
ウェブ魚拓
http://ime.nu/s04.megalodon.jp/2009-0801-0148-45/takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249051193/

【韓国】 伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか～漢方の一つで解熱・解毒作用ある？[07/31]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249043178/
ウェブ魚拓
http://ime.nu/s01.megalodon.jp/2009-0731-2338-01/takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249043178/

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:40:06 ID:n0jR5pT7
この人、イスラエル問題では主張したけど、ウイグル問題で何か声明出したっけ？

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:42:03 ID:nXD9UfSC
<丶｀∀´> 村上春樹は・・・！

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:45:37 ID:uanCfJNR
韓国人が本を読むだって？
なにを馬鹿な・・・・・・

これは南北の決着の日が近いのかもしれん

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:49:23 ID:lr7dC+Sv
>>43
語彙が変わったりしないのかな。

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:51:10 ID:xIAE2E+I
漢字やめたから同音異義語だらけなんだろｗ

50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:51:25 ID:6qR5tFp2
>>43
そうなのか？
前に見たスレで同じ言葉で違う意味が多数あるって書いてあったが…。

論文なんかで、ハングルには表現出来ない言葉は、英語で注釈を加えるとも書いてあったような。

51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:53:43 ID:5OrrUxi0
＼ 　 　 　 　　　　ヽ　　　　　　　　　|　　　　　　　　　/　　 　 　 　 　 　 ／
＼　　　 　 　 　ヽ　　　　　　　　 |　 　 　 　 　 　/　　　 　 　 　 　／
＼　　　　　　　ヽ 　 　 　 　 　 |　　　　　　　/　　　　　　　　／
世　界　か　ら　孤　立　し　た　日　本　に　救　い　主　が　！　！
＼　　 　　ヽ　　　　　　　 　 　 　 　/　　　　　　／
‐､、　 　 　 　 　 　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　／　　　　　　 　 _,,－''
｀－､、　　　　　　　　　 　　∧＿∧　　ｳｪｰ､ﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！　　　　　　　_,,－''
｀－､、　　　　　　 　< ｀∀´ >　　　　　　　　　　　 　 　 　 _,,－''
｀　　（￣＼　／　　　＼
（￣￣　　　｀i　　　　　|ξ)
──────（￣￣　 　　 |／| 　 　 | 　　　　　　　　　　　　　────────‐
（￣￣　　　　|　| 　　　|
（￣ 　 　ノ　/　　　　￣ ﾞ‐-､
_,,－''￣￣ 　/　　 ＿＿＿ 　　 ｀－､、_　　　｀－､、
_,,－'' 　 　 　 　 ／　 　/ 　　　　￣｀－､、　　＼､　　　　｀－､、
,'´＼　　　　　　 　 　／　　　　/　　　　　　　　　|　　 　　|　 　　　　　　　　　／｀i
!　 　＼　　　　 　 _,,-┐ 　　　/　 　　　　　　　　| 　　　　|ｒ‐-､、　　　　　／　　 !
ﾞ、　　　｀ー--＜´ 　 / 　　　/　　　　　　　　　　| 　 　 　　|ﾞ、　　＞－一'′ 　　,'
y'　　　 　 　 　｀ヽ/ 　 　 / 　　　 　　　　　　　|　　　　　　|ヽ '´　　　　　　　 　ｲ

52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:53:56 ID:wpF0WC+r
また日本人の捏造ブームか

いい加減にしろよ
韓国人は日本人と関わりたくないんだよ

53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:54:12 ID:+hKucI30
版権１億だけかよ。
さすが勧告

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:55:59 ID:ke8cJSqR
>>48
元々語彙不足の所を
日本語の単語翻訳で補った過去あるし
そんなに不自由は無いと思うぞ

55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:56:06 ID:YgVOMYkf
村上春樹みたいな文体は日本語で読まないと意味ないと思うんだが。
あれはいい意味で、リズムが命だろ。

56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:58:21 ID:EZg6IdgG
今の日本の小説はかなりの部分で韓流ドラマの影響を受けてるよな

57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:59:31 ID:ZEL+MUIw
村上春樹を妄想認定するに１００００００００００００００ウォン・・・

もうしてたかｗｗｗ

58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 20:59:51 ID:HIwO0FVG
表音文字のハングルで文意を伝えるのって難しそうだけどどうなんだろ
僕は射精したとかは翻訳しやすいのかなぁw

59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:00:04 ID:jojetQvD
>>52
金出してるのは韓国人だろw
「韓流」は在日朝鮮人のサクラだったらしいがw

60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:02:53 ID:QWatB8Za
村上春樹は別格だけどな。
中国のコンビニでエッセイ本が売られてたのには驚いた。

61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:03:08 ID:D4GMHxMS
それ以前に、朝鮮に本屋なんてあるのか？
オイラの弟が会社の旅行でソウルに行ったら、
｢本屋なんか見なかった｣
らしいが

62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:03:46 ID:+v/iYtNz
これおもしろいの？最初のページで棚にもどしましたｗ

63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:03:54 ID:ke8cJSqR
>>61
日本が異様に多いんだよ。

64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:04:29 ID:8WjzZtK8
この小説、慰安婦も強制連行も肯定してる部分があるんだろ
要するに左巻き作家だから受け入れ、宣伝する。

65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:04:35 ID:DMQwJnDo
>>2
健康オタクが村上。
ジャンキーが角川。

66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:05:02 ID:apjeJsK/
これは「最近の韓国人は版権にカネ払うようになった」
ていうニュースなんだよね？

67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:06:06 ID:560/TJI+
やす

68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:06:45 ID:aAlLCklu
【韓国】漢字文化圏の漢盲国家・韓国　英単語の補助がなければ、雑誌すら読めない（中央日報）04/08/14

Nature 誌の読書人口と韓日間の隔差　～ソウル教育大学

韓国の科学研究の専門機関である韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌を、日本では中学生や
高校生でさえも読む。この高概念科学誌の読書人口は韓国の1,000倍以上いる。

漢字の持つ視覚性と意味内容の厳密性を通じて日本人は、韓国人の6倍以上の速度で左右の脳に
文章の内容を入力していき、正確にそれを認識することができる。

例えば、日本語版Nature誌では、「磁気」「電気」「光学」「機械的」と表現されている単語を、
韓国語版Nature誌では、「□□□□（magnetic）」「□□□□（electric）」「□□□□（optical）」「□□□□
（mechanical）」と、英語を併記している。

韓国の学生たちは、英語なしには科学の勉強が不可能であり、英語を理解していなければ自国語の文献
すら正確に読むことができない。

http://ime.nu/j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hanja-edu.com/0408_month/14.html

【韓国】教育の危機？　英語はわかるけど韓国語はわからない学生が増加（東亜日報）06/02/16
http://ime.nu/japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006021642858
【韓国】「英語を公用語に」賛否ほぼ同じ　- ハングルなんて、もはや不要？（ＫＢＳニュース） ［06/10/05］
http://ime.nu/world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=19191
【韓国】積分の記号も知らない韓国の工科大学の新入生…サイエンス紙が特集　[07/07/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183938202/
【韓国】名門大学の学生、自国名（韓國）を漢字で書ける人は一人もいない（朝日新聞）05/01/08
http://ime.nu/image.blog.livedoor.jp/kingcurtis/0c8df516.jpg
【韓国】大卒者の７割以上、両親の名前や母校名を漢字で書けない[07/06/12]
http://ime.nu/japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/06/12/0200000000AJP20070612001500882.HTML
【コラム】漢字ブームの韓国　「大韓民國」どころか自分の名前すら漢字で書けない06/10/21
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161388292/
【韓国】京畿道公務員の1/6、漢字で『京畿道』書けない（朝鮮日報）09/06/16
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1245121186/
【韓国】漢字の読み書きが出来ないことが自慢の韓国（朝鮮日報）06/08/08
http://ime.nu/www.chosunonline.com/article/20060808000004
【韓国】自国語のハングルさえ読み書き出来ない”文盲”成人が２５％を突破（中央日報）03/10/08
http://ime.nu/j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html

【韓国】韓国人が英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい（ソウル新聞）08/04/15
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208276570/

ﾁｮｰｾﾝ人が英語が苦手なのは、「統治時代の日本式の英語教育が原因」だってさｗｗ
つうか、日帝の先見性はすげーな！！
チョーセン人が将来困らないように、次期宗主国の言葉を教えてあげてたとは．．．
なぜか、奴らは今頃になって逆恨みしてるけどｗ

69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:07:32 ID:jbjWKAvg
これが逆だったら、連日ホルホル記事で凄かっただろうなｗ
「日本の本屋征服ニダ～、マンセー」って感じで。

まあ、想像力ゼロだからあり得ないけどね。

70 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:07:50 ID:lr7dC+Sv
>>54
ハングルなに考えてるのかunicode領域食ってるよな。
GBより多かったような。

71 ：腐号汎用人型決戦兵器 ◆f3h/vmOhIk ：2009/08/01(土) 21:07:55 ID:0PLuilKb
>>56
韓流ドラマの影響を受けたのがＴＢＳの「こち亀」だろ？

72 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/08/01(土) 21:09:15 ID:0MH8LG3P
まず著作権とか版権が朝鮮人に理解できたことが奇跡

23 KB [ ２ちゃんねる ３億PV/日をささえる レンタルサーバー \877/2TB/100Mbps]

取りに行ったけどなかった。次は一時間後に取りに行くです。
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前： E-mail (省略可) :

read.cgi ver 05.0.7.8 2008/11/13 アクチョン仮面 ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)