産経新聞「麻生首相また誤読」報道、実は誤読ではなかった！？　同新聞サイトは該当記事削除のうえ政治部記者が全員留守（居留守？）に

1 ： ◆fx20SEi.8w ＠20世φ ★：2009/04/12(日) 19:16:10 0

産経新聞「麻生がまた誤読した」と報道するも誤読ではなかった！ 該当記事は削除

http://ime.nu/getnews.jp/wp-content/themes/redevo_newsred/featured-images/shinbun-300x249.jpg

　ここ最近、朝日新聞やテレビ朝日などの報道機関による不祥事が続いているが、産経
新聞も信用を無くしかねないミスをしてしまった。

　4月10日、麻生首相は天皇・皇后両陛下のご結婚50年祝賀行事に参加し、そこで祝辞
として述べた。産経新聞は同社のサイトにて、その祝賀の言葉のなかに誤読があったと
報道したのである。「弥栄（いやさか）」と言うべきところで、「いやさかえ」と言い間違えたと
いうのである。しかし、「いやさかえ」が正しく、麻生首相は何も間違っていないし、天皇・
皇后両陛下に対して、なんら失礼なことをしていなかったのである。

　このことはブログや『2ちゃんねる』などで大きな話題となっており、特に “何の謝罪もな
く記事を削除したやり方” に対して非難轟々（ひなんごうごう）という状態である。そう、産
経新聞はその記事を何の前触れも告知も謝罪もなく、削除して済ませたというのである。
人の “あげあし” をとるような記事だっただけに、自分の “あげあし” をとられるような記
事はすぐに消したかったのだろうか？　ということで、当編集部はさっそく産経新聞社に電
話をして真相をうかがった！

　日本を代表する産経新聞さんが間違った情報を掲載するのはどうかと思うのですが、そ
れを謝罪もなしに削除するのはまずいのではないでしょうか？　そんな質問に産経新聞
社は「本日は休刊日ということもあり、政治部の者が誰もいないみたいなんですよ。明日、
改めて電話していただきたいのですが」とのこと。うむむむ！　情報をいち早く伝える記者
が新聞社に一人もいないとは。

　しかし、紙媒体やネットで広く報道している産経新聞には、報道した内容に関して説明責
任があるはず。そこで、誤読ではないのに誤読として誤報を流してしまったことについて、
謝罪や告知もなく記事を削除して終わるのは乱暴なのでは？　という質問を投げてみたと
ころ、「私はペーペーなので、会社としての言葉を申し上げる立場にないんですよ。申し訳
ありません」と返答。一部の記者が誤報をすることで、電話対応をしたような同社のスタッ
フすべての人たちに迷惑がかかることを考えると、これは大きな問題である。

　政治部の直通電話を聞くため、もう一度産経新聞社に電話をしたところ、「うーん、ここ
から政治部が見えますが、誰一人としていないんですよ」とのこと。また、政治部の直通
電話に関しては「代表からまわしてもらっていただけますか？」と軽く流されてしまった。こ
の問題、まだまた続きそうである（このニュースの元記事はこちら）。
　
イラスト： 見ル野栄司

※ソースはこちら
http://ime.nu/getnews.jp/archives/9323

※関連スレッド
漢字検定準1級の問題です。『弥栄』の読みは？　麻生首相「いやさかえ」？　不正解。正しくは「いやさか」でした。
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1239340738/

※関連サイト
ページが見つかりません
http://ime.nu/sankei.jp.msn.com/culture/imperial/090410/imp0904101259013-n1.htm

2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:16:36 0

これ他の新聞じゃ報じてなかったもんなあ。
あの朝日さえも。

3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:18:14 0

他人のあら探しに必死になるのは日本人特徴

4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:18:29 O

産経が正当派だなんて幻想。
新聞は全部ゴミでFA。

5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:20:30 0

もうマスゴミ全員切腹したらいいのに

6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:20:46 0

>>4
安倍前総理と同じ路線なのに何故か産経は太郎ちゃんをコケおろしってる。

7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:20:48 0

誤読の有無程度で糞スレ乱立するほうがうぜぇ

8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:20:50 O

自滅したか

9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:21:43 0

最近思うね麻生わざとやってるだろう

やざと古語や文語をつかってマスゴミの知識レベルを試してる

まあ、言葉なんかに「正しい」なんてありえないけどな

10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:23:39 0

ひろゆき日記[2008/12/03 14:27]

「メディアの赤字と頭の弱い人を優遇すること。」

例えば、政治家を批判する記事を書くとして、
政策についての議論であれば、
日本の未来の方向性についての
予測が立てられたりするので、
読む側としても価値を感じられます。
けれど、ホテルのバーの値段がどうこうとか、
漢字がどうこうとか、
カップラーメンの値段がどうこうって
どうでもいい気がするんですよね。
そういったどうでもいいことに
喜んでるような
頭の悪い読者ばかりを相手にしているから、
情報を取捨選択出来る人からは、
いらない情報を流してるメディアだと
思われちゃうんじゃないですかねぇ。。
んで、頭の悪い読者が多いと、
収入の低い人が多くなり、
広告価値が下がって、
広告収入が落ち込んで、
赤字になるってことだと思うんですけどね。

11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:24:09 0

遅々として進まぬ二階側への検察捜査

　西松献金事件で、二階経産相側への検察捜査が遅々と
して進まないのは どういうわけか。
大マスコミの扱いも急にトーンダウンしている。
検察も民主党の 小沢代表ルートではいきなり秘書を逮捕し、
マスコミ報道も洪水のようにあふれ 返ったのに、この違いは何なのか。
政治団体の事務所を実弟に仕切らせ、家賃を西松に肩代わり
させていた疑惑ばかりか、二階氏と西松建設との“黒いつながり”は、
ほじくればいくらでも出てくる。

＜　 キチャッターーーーーーーーーーーーー！！！！！
　 ∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨＼　 ／∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
　　　　　　　　 　／:|.　　　　　　　|　|　　　　　／:|
　　　　　　　 ／　 .:::|　　　　　　　∨　　　 ／　 :::|
　　　　　　　 |　　...:::::|　　　　　　　　　 　/　　　::::|
　　　　　　　i　　　 　 ￣￣⌒ﾞﾞ^――／　　 　::::::::|
　　　　　　/＿,,___　自公工作員,,,,__,_　　　　　:::::::::::＼
　　　　 　／　　　ﾞ^＼ヽ..　 , /ﾞ　　　¨＼,.-z　　　::::::::::＼
　　　　 　「（ａ．ａ）　　　| 》　 l| 「（ａ．ａ）　ﾞ》　ミ..　　　.::::::＼
　　　 　/i,.　　　　　 .,ﾉ .l|　 《 　　　　　 ..|´_ilﾄ　　　　::::::::::＼
　　　　/　＼___,,,,,_／ .'″　　^=u,,,,_ v／.. 　　　　　　:::::::::::::l!
　　　 |　　　　　　　　　　　￣　,,､　　　　　　　　　i し.／::::::::.｝
　　　|　　/ 　,,__＿＿　_,／￣　＼　＼　　　　　 ﾉ　(　　::::::::::|
　　　 |　　|.. |　／└└└└＼../＼　　＼　　 　'~ヽ　::::::::::::::｝
　　　　|　 　.∨.|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|　　　　　　　 　　　::::::::::｛
　　　　| 　　　|.|llllllllllll;／⌒／⌒　　〕　　　　　　　　　　:::::::::::｝
　　　　 |　　　|.|lllllllll;　　　./　.　　 .　|　　　　　　　　　　::::::::::［
　　　　 .|　　　|.|llllll|′　　/　　　　.　|　　　 .|　　

12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:24:14 0

TBS社員「いやさかえ」知らない上、反省せず「でも違和感を持ちましたよね？」
http://ime.nu/www.taji-so.com/weekly_souron/bbs.php?all=790


>　２月にこのサイトで「新聞を読まない首相について」というテーマでメディア論を取り上げました。
>　１０日の天皇・皇后両陛下のご成婚５０年で、麻生首相は三権の長を代表してのお祝いの言葉でまたもや失態を演じました。繁栄を意味する「弥栄（いやさか）」を「いやさかえ」と言い間違えたのです。
>宮殿の「松の間」で両陛下の前に一歩進み出て、紙を見ずに祝辞を述べたのですが、国のトップが国民の象徴に対してこれでは情けない限りです。歴史的な誤った日本語事例として残ってしまいました。

→「いやさかえ」であっているのでは？と指摘される。

>　弥栄を「いやさかえ」とも読むことを初めて知りました。
>実際に目撃したのはこれが初めてだったもので、少々きつい物言いになってしまいました。
>しかし茶の間で観た方々は、何かしら違和感を持ったのは事実ではないでしょうか？

13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:24:39 0

>>1
前々から産経はＤＱＮ新聞だと言っているだろうがw

14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:25:25 0

いやさかえが正しいというソースはなんだ
辞書にも乗ってない

15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:25:48 0

つうか、祝いの席なんだから、ちょっと間違ってたとしてもスルーしろよ

16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:26:18 0

　　　　　　　γ⌒)　)
　　　 　　　 /　⊃＿＿　産・経・ないから！　　産経ないから！　　＿＿＿（⌒ヽ
　　　 　〃/　/ ⌒　　⌒＼　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 ／⌒　　⌒⊂_　ヽ
　　　　γ⌒)（ ⌒） 　（⌒） ＼ ∩⌒)　　　　　　　　　　（⌒ヽ∩／（ ⌒） 　（⌒） |(⌒ヽ
　　　／ _ノ :::⌒（__人__）⌒ 〃/　ノ　　　　　　　　　　　　ヽ 　ﾉ| :::⌒（__人__）⌒ ::| ⊂ `､
　　（　 <|　 |　　　|r┬（　　　 /　/　））　　　　　　　　　　　　＼ ＼ 　　 ）┬-| 　　/　/>　）　））
　　( ＼　ヽ ＼ ＿`ー‐' 　／（ ⌒） 　 　　　 　 　　　　　(( （⌒ )､ ヽ＿ `ー‐'　,／／　／
　　　　/　　　　　　　　　 　 /　/　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　 ＼ ＼ /　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿ ノ　　　　　　　（

17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:27:00 O

【マスゴミ批判初心者様へ】各マスゴミの特徴

■ＮＨＫ…日本の国営放送。１・３・BS7・BS11ｃｈ。ある程度国益を守るが事なかれ主義が強い。近年は
　大幅にカジュアル化し、大河ドラマ人気もあり急上昇。他民放局の視聴率を奪うという点では応援したい局

■日本テレビ…日テレ４ｃｈ。読売新聞と提携。ナベツネというドンを筆頭に
　マスゴミ利権死守の影響力は甚大。創価学会のＣＭを我先に放送。視聴率買収の過去あり

■テレビ朝日…テレ朝５ｃｈ（10ｃｈ）。日本崩壊を謀む中心組織−朝日新聞と提携。政治的偏向報道は
　神レベル。悪名高き古舘の「報道ステーション」を放送（朝の報道番組はもっと酷い）。バラエティ
　でもロンブーの番組は「子供に見せたくない番組」第１位、と社会への有害度はナンバーワンの局
　報道は中国共産党の犬を地でいく。日本国益に資する組織・政策は徹底的に攻撃
　他方で反日勢力を擁護し、視聴者に対し巧妙な印象操作を図る
　専ら悲観論を押し出し、景気悪化の主要因を作る。椿事件は忘れてはならない
　テレ朝を見ると、やる気、自信、自尊心を失い、自殺したくなる
（中国共産党によるマスコミを使った日本人の無気力化、無関心化を忠実に実行）

■ＴＢＳ…６ｃｈ。今や変態ポルノ新聞として名高い毎日新聞と提携
　電通色は最も濃い（電通は全局の大株主&全局に役員派遣）。ビックカメラとも提携
　捏造報道の多さでは群を抜き、謝罪もしない。判りやすい印象操作。セレブ、イケメン大好き
　テレビ局事業は赤字だが、ヤクザと詐欺師が集う赤坂の不動産と、
日本で最も残酷な下請けイジメで食いつなぐ（社員年収1500万）
　オウム真理教幹部に直接対面してオウムを追っていた坂本弁護士の一家殺人を決意させた過去がある

■フジテレビ…８ｃｈ。産経新聞と提携。低俗、低俗、低俗。馬鹿になる局ナンバーワン
　番組内容はというと、女子アナにエロい格好をさせて吉本芸人らと大学生の飲み会状態
　「真面目な日本人」を奪いさったのはまさにフジ

■テレビ東京…テレ東12ｃｈ。日経新聞と提携。旅・カネ・アニメ
　重大事件進行中でもアニメ放送の一匹狼。昼の田勢の電波はテレ朝並み。ネットでの人気は高いが日本の腐った在東京の民放局の一員である点やはり有害

18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:27:17 0

どういう層がアホウを擁護してるのか気になる

19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:27:28 0

ひろゆきはひとつ間違っている。
別に読者は求めていない。よって、頭の良い読者が去って頭の悪い読者が
残るという構図ではなく、全ての層が講読をやめる傾向が加速している、
というのが実情。

20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:27:54 0

>>17
NHKは国営じゃないっての

21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:29:23 0

>>19
求めてるからこそ買われてるんだろ。特に日経とか。

22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:30:05 0

>>14,>>18 ←とくにコイツが阿呆

公人用の式辞大観を参照

ttp://up2.viploader.net/pic3/src/vl2_118518.jpg

23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:30:29 0

>>10
ずばりですね。

24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:31:05 0

書いた記者はしめたと思ったんだろうな
どんなまぬけ面しているんだ見てみたいな

25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:32:15 0

>>10
頭の良い人向けと悪い人向けのすみわけという観点が抜けている。

26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:37:15 0

あーあ、自爆かっこわる

27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:38:06 0

これは毎日も共同も日経も北海道新聞も載せてるだろ。
みんなして無教養だな。

28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:39:54 0

訂正も謝罪もしないから、２ちゃんねらーの一部以外の視聴者はみな
麻生は馬鹿だと誤解したママﾆﾀﾞー
うわはははは　と思ってるだけのマスコミ

29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:42:14 0

魔法のことば「でも違和感を持ちましたよね？」で解決よｗ

30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:42:54 0

よし、流行らせるか、そのフレーズｗｗ

31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:46:13 0

ならば、まずはアスキーアートからだなｗ

32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:46:25 0

産経は、アサヒ・マイニチよりはなんぼかマシって思ってた幻想を見事に打ち砕いてくれてありがとう
素直に訂正謝罪文を載せてたらむしろ評価上がったのにな

33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:47:09 0

>>27
元ソースは共同だもんな

34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:48:23 0

だいたい世間でも誤読かどうか分からんようなことを
揚げ足取りのためだけにやってるのが馬鹿なんだよ

35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:48:39 0

産経の当該ページを何回リロードしても見れぬ
もっとリロードしてみるか

36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:50:01 0

【誤報】産経新聞「麻生がまた誤読した」と報道するも誤読ではなかった “該当記事は削除” 取材するも「休刊日で政治部記者が全員不在」
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1239529117/
TBS社員、「弥栄」で麻生さんを罵倒　「いやさかえ」であってると指摘されても謝罪せず
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1239528270/

37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:50:19 0

日本弥栄（いやさか）の会
http://ime.nu/www.nihoniyasaka.com/

日本ボーイスカウト章
http://ime.nu/www.scout-aichi.or.jp/scout/bs/mark.html

38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:54:07 0

産経だけじゃないだろ、2日前の日経の夕刊には確実に載っていた。

この記事事態が誤報。

＞このことはブログや『2ちゃんねる』などで大きな話題となっており、特に “何の謝罪もな
＞く記事を削除したやり方” に対して非難轟々（ひなんごうごう）という状態である。

これだけ他者を非難したんだから、己の誤報記事をまさか特に謝罪無く削除するようなやり方しないだろなｗ
謝罪しろよｗ

漢字の間違えを非難したマスコミがとんちんかんだったら
それを非難するマスコミもとんちんかんなんだから、どうしようもない

39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:54:16 0

ここの板だけ、JaneViewで書き込もうとすると

書込み中・・・
--------------------
ＥＲＲＯＲ！
ＥＲＲＯＲ：ユーザー設定が消失しています！3
こっちにあるかもです


って言われちゃう。ﾎﾞｽｹﾃ。
(これはIEから)

40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:55:58 0

>>38
他紙に関しては言及してないんだから、手抜かりではあるが誤報ではなかろ。

41 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:56:45 0

　　ヽ:: ::/　 !:: :: :: :: :ﾐ　　　　　　　　＼　　　　　 ヽ::.!　 !:: :|:: :: :| 　　　　　　　この違和感・・・・
　　　ヾ/　 .|:: :: :: :: ゝ　　　　 _ ＿_　　 ヽv　　　　ヽ|-‐''!::.i､:: :: !
─ｗｗｖ√ﾚ-l:: :: ／~ヽ　　　／/j:::::::'.,ヽ､　　　　　　 ,,　　 !:l l:: :: |─√ﾚｗｗ─
　　　　　　 |ﾊ:: !　丶 　　　　ヽ:::::::::ﾉ　 　 　 　 　xr,::::7ヽ|iｲ:: :ﾊ!
　　　　　　　 l:: !　 〈　　　　　　　　　　 　 　 　 　 i:::::ﾉ　 ｲ::ﾊ:|
　　　　　　　 ∨ヽ､ _　　　　::::::::::::　　　　　　　　　 　 　i l:/

42 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:57:13 0

　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　麻生首相は繁栄を意味する「弥栄（いやさか）」を「いやさかえ」と言い間違えたのです。
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　　 国のトップが国民の象徴に対してこれでは情けない限りです。
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／ 　　　　　　歴史的な誤った日本語事例として残ってしまいました。
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

43 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2009/04/12(日) 19:57:21 0

おちんちんきもちいいお