２ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 [PR]萌え猫写真館が復活。[PR]

【WBC】米国のロリンズ「彼ら（日本）の野球を大リーグでやったら批判される」と時事通信★３

1 ：依頼いただきました＠おーしゃんφ ★：2009/03/23(月) 21:01:57 ID:???0: ４安打と奮闘しながらも、勝利に結び付かなかった米国のロリンズが負け惜しみ
とも思える発言をした。日本の野球について、基礎能力やそつのないプレーを
評価しながらも、「彼らの野球を大リーグでやったら批判される」と語った。

具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。いずれにしても、
敗戦の後だけに後味が悪かった。（ロサンゼルス時事）

http://ime.nu/www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2009032300700

前スレ
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1237804234/

★1が立った時間　2009/03/23(月) 18:15:26
2 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:02:19 ID:fHe9LBnFO: そのとおり
3 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:02:24 ID:m9LJAGWq0: 大リーグじゃねえしｗ
4 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:02:55 ID:SNx8kFyI0: WBC川柳

中韓韓
キュー韓キュー韓
アメリ韓

これ最高だわ
5 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:03:15 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
バントしたことについて語り続けるわけです。
6 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:03:51 ID:+eeF9YQy0: >>4
面白いなｗ
7 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:03:51 ID:pCO1FKrV0: だから原文の誤訳だと言ってるのにまだ同じソースで立てるのはなんで？
>>1は馬鹿なの？
8 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:00 ID:ClzSinnc0: メジャーでは同じ戦いしないと思うが。
9 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:07 ID:sPKvG3ej0: ロリコンと聞いて飛んできました
10 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:08 ID:AFPE8uYuO: だからなんやねん？
これは大リーグじゃねぇんだよ。
なんでもかんでも自分らの価値観で回ってると思うな糞メリケン
11 ：（　´▽｀） ◆SAITAMAHo. ：2009/03/23(月) 21:04:16 ID:RAXtwWkk0 ?2BP(465): ベールボールとヤキュウは別モノと言いたいんれすね
12 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:20 ID:dJpZyBolO: 訳文張ってくれているが本当の意味は原文じゃないと分からないと思うけどな。
変換する時点でどうしても通訳者の主観とまでは言わないが癖ははいるし
それに英語のテストじゃあるまいし必ずしも答えがあるとは限らないし、
この場合ロリの言ってる事が奴の本心とも限らないだろ？
そういう微妙な感情部分はやはり原文じゃなきゃ感じ取れない。
俺は賞賛とか非難とかよりも寧ろすごく悔しさを噛み殺したような感じに取れる。
まあ、飽く迄ロリの感情の問題だから十人十色の答えが出ると思うけどね
13 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:40 ID:DvCFVnuF0: >>4
「権藤権藤雨権藤」の世界だなｗ
14 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:45 ID:ITsFL+Mo0: >>5

確かにｗ　時事だしｗ
15 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:47 ID:Bnu7oQBa0: メジャーにおけるアンリトンルール
(１）チームが５点以上、勝っているときは相手投手のカウント０－３からの球をスイングしてはならない
（２）勝ったときでも、相手チームや敵のファンが見えるところでは大げさに騒いではならない
（３）ホームランを打った瞬間、ホームプレートに立ち止まって打球の行方を目で追ってはいけない
（４）味方がどんなにリードしていても、四球のあとホームプレート上にバットを置いたまま、一塁に向かってはならない
（５）チームが４点以上負けているときはたとえホームランを打っても、ゆっくりベースを１周したり、大げさに喜びのジェスチャーをしたりしてはならない
（６）力のあるスター投手と対戦するとき、両足で穴を掘って、足場を固めるような行為をしてはならない
　足をより踏みしめ、強い打球を打とうとする行為だが、同時に、お前なんか、怖くないぞ、という行為だと受け取られる。
そんな行為をしたら、ビーンボールが、体を直撃する。
（７）スライディングのとき、決してスパイクを相手の体に向けてはならない
そんな行為をしたら確実に乱闘になる。
16 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:49 ID:m9LJAGWq0: >>11
うん　ベールボール　とはぜんぜん違うよ
17 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:50 ID:AtKj7Jw40: >>1
サンスポの記事も載せればいいのに
18 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:04:55 ID:NNazcQk+0: ロリが言った批判されるとは
ヒットの後にバットを投げる行為がアメリカでは批判されると言う意味であり
それ以上の意訳は推測でしかない
19 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:05:01 ID:9gaHRkMK0: アメ工はいい加減にしろ
お前らは実力がねえから負けたんだ
20 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:05:02 ID:9ZId+7Dg0: はいはいメジャーメジャー
21 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:05:30 ID:bgbh9/jq0: 捏造じゃないのに、捏造だと吠えまくってコピペ張ってる人はなんなの？
22 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:05:31 ID:m9LJAGWq0: アメリカで批判される
だけだっとしてもWBCとメジャー関係ねーしｗ
23 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:05:35 ID:+/tyJS+I0: まあ

ショー（見せ物）　と　スポーツ
との差だろうね
24 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:05:49 ID:Bnu7oQBa0: （８）あなたが盗塁王候補でも、六回以降、５点以上差をつけている場合は盗塁をしてはならない
（９）ホームプレートから足をはみ出して打とうとしたり、プレートに覆いかぶさったりしてはならない。特にプロテクターをつけて立っているときは
さもないと、９５マイルの速球が体に飛んできて、プロテクターがあまり役に立たないことを思い知る。
（１０）相手打者から三振を取ったあと派手にガッツポーズをしてはならない
自尊心を傷つけられた打者は必ず次の打席で強烈なピッチャー返しを狙ってくる。
（１１）もし、あなたが自分の成績や利益を優先させ、チームを無視する行為をしたり、仮にそうしていると周囲に受け取られたりするようなことになったら、両方のダッグアウトから反発と怒りを買うだろう
（１２）大半のメジャーリーガーがアンリトン・ルールを常に厳守していることを決して忘れるな
25 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:05:58 ID:coM7v+x10: あまり走るとバターになっちまうぞ
26 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:01 ID:TJcMwwtH0: 　　∧＿∧　　　イルボン？ぼこぼこにしてやんよ
　 <丶｀∀´>
　 (っ　≡つ＝つ
　 /　　　) ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊ
　( /￣∪ﾞ
27 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:18 ID:REQm0qKt0: 憶測記事と悪意のある訳に悪意を感じる
28 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:18 ID:9sH5WaI+0: 　　　　 /: : : : : __: :/: : ::/: : :／/: : :/l::|: : :i: :l: : :ヽ: : :丶: : 丶ヾ　　　　＿＿＿
　　　 /;,, : : : //::/: : 7l,;:≠-::/: : / .l::|: : :l: :|;,,;!: : :!l: : :i: : : :|: : ::､　／　　　　ヽ
　　　 /ヽヽ: ://: :!:,X~::|: /;,,;,/: :／　ﾘ!: ::/ﾉ　 l｀ヽl !: : |: : : :l: :l: ﾘ /　そ　そ　お　＼
　　　/: : ヽヾ/: : l/::l |／|||llllヾ,､　　/ |: :/ , -==､　l＼:::|: : : :|i: |　/ 　う　う　前　　|
.　　 /: : : //ヾ ; :|!: ｲ､||ll|||||::||　　　ﾉノ　ｲ|||||||ヾ､ |: ::|!: : ｲ: ::|/　　な　思　が
　　 /: : ://: : :ヽｿ::ヽl |{ i||ll"ﾝ　　　 ´　　　i| l|||l"l　｀|: /|: : /'!/l 　　ん　う
　∠: : : ~: : : : : : : :丶ゝ-―-　　　　　 , 　ｰ=z_ｿ　　 |/ ﾊﾒ;, :: ::|.　　　だ　ん
　　 i|::ﾊ: : : : : : : : : : : ､ﾍﾍﾍﾍ　　　　､　　ﾍﾍﾍﾍﾍ /: : : : : ＼,|.　　　ろ　な
　　 |!l　|: : : : : : : : :､: ::＼　　　　､-―-,　　　　　　/ : : :丶;,,;,:ミヽ　　う　ら
　　　　　丶: :ﾊ､lヽ: :ヽ: : ::＼__　　｀~　"　　　　　 /: : ﾄ; lヽ）　　　ゝ
　　　　　　ﾚ　｀|　｀､l｀､＞=ﾆ´　　　　　　　 ,　　_´ : :}　｀　　　／
　　　　　　　　 ,,､r"^~´"''''"t-｀r､ _　　-､　´ヽノ　＼ﾉ　　　／　　　　お・
　　　　　　　,;'~　　_r-- ､__　　　　　~f､_>'､_　　　　　　　　 |　　で　　前・
　　　　　　f~　　,;"　　　　　~"t___　　　　ﾐ､ ^'t　　　　　|　　は　　ん・
　　　　　 ,"　　,~　　　　　　　　　ヾ~'-､__　ﾐ_ξ丶　　　　　|　　な　　中・
　　　　　;'　　,ｲ　.. 　　　　　　　　　ヽ_　　ヾ､0ヽ丶　　　　l　　　　　　　　　/
　　　　（　;":: |:　:: ..　　　　　　　　　 .｀,　　ヾ　丶 !　　　　＼＿＿＿＿／
　　　　　;;;; :: 入:: :: :: 　　　　l｀ｰ-､　　）l　　ヾ　丶
　　　　　"~､ｿ:: :い:: :　　　　　＼_　　ノ　,　　　ヾ　丶
29 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:22 ID:bgbh9/jq0: >>7
どこが誤訳なの？
30 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:26 ID:DrMY9qkKO: >>4
天才だな
31 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:31 ID:YXhkLbGw0: さすが発言クオリティの低さに定評のある元読売ジャイアンツ
32 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:43 ID:sCxZfQez0: 【WBC】米国のロリンズが日本の野球（のバット投げなど）について
（メジャーリーグのレギュラーシーズンで行ったら）批判（されると解説）

でも、バット投げかっこいいよね。日本は勝つための野球してるね。
ちなみに、バントの件については発言してないよ。by ロリンズ
33 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:06:48 ID:kGBgcxrw0: まだやるのかよ、このスレ。
34 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:07 ID:xwGQq83c0: >>4
天才すぐるなｗｗｗ
35 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:07 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面でバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。
36 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:11 ID:XUC2IUBt0: 時事は反日通信社だから、意図的に誤訳してるだろ
37 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:13 ID:STxj4JtAO: 日本の野球じゃツマラナイっていうのか

おっしゃる通りです
38 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:15 ID:zWXN+mxd0: >>7
その変に配慮して「と時事通信」とくっつけてくれた。>>1乙
39 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:26 ID:zwsR3LPT0 ?2BP(8788): ２点差でバント禁止なんて無いだろ
メジャーＴＶ観戦歴１０試合くらいのオレが断言してやる
40 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:41 ID:m9LJAGWq0: （メジャーリーグのレギュラーシーズンで行ったら）批判（されると解説）

メジャーリーグじゃねーし
41 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:48 ID:jtG0IpGw0: ていうかメジャーの外野がＧＧ佐藤みたいのばっかりのせいだとｵﾓｳ
42 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:07:54 ID:SRgH2Fxd0: >>5
ただの推測だと断わってるでしょ、時事通信社の記事でも。
捏造とはいわないよ、そういうのは。
そういうところで脊髄反応するのが芸スポの知能っぽいけどｗ
43 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:08:18 ID:dJLZF6rf0: まぁ、国別対抗の大会で日本代表としてこの大会に挑んでるんであって
別にアメリカで人気得たくて来てるわけじゃないからな
そもそも、地元アメリカはこの大会自体、関心薄いようだし
大リーグでやったら批判云々は、ナンセンスな話だ
44 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:08:25 ID:Gqe6DpAx0: バントのこと？それ以前に今日は普通に負けて気がするがｗ
45 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:08:34 ID:z7IVO75N0: リーグ戦とトーナメントでやり方は違うだろ
ワールドシリーズの時はやってる気がするぞ
46 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:03 ID:CdUw6V430: American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ。例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。
47 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:15 ID:VLWV5BrE0: 負け惜しみくらい好きなだけ言わせてやれm9（^Д^）
48 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:22 ID:6PBmUTtQ0: ロリ
49 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:24 ID:cre7f+sN0: >>7
誤訳だと思ってないからじゃね？
いってみれば見解の違い
50 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:26 ID:Uv9mXWi+0: 日本を批判する記事は捏造ということにしたいネトウヨが必死ですｗ
51 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:33 ID:CdUw6V430: “Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません
52 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:35 ID:5jbxOhWG0: アメ公はいつも難癖つけて敵を攻めるのが好きだからな
53 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:40 ID:9A84BKWwO: スモールベースボールを標榜して憚らない日本。

セッコい野球で世界一ってか？ｗｗｗ
54 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:50 ID:NhqEOSWc0: ８回２点リードの場面で犠打で走者を進めたなら、メジャーなら拍手喝采ものだ。
ロリンズとかいう選手ははきっと大リーグでプレーしたことがないのだろう。
55 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:50 ID:syDybuTg0: めじゃー（笑）信者の謝罪まだ―？？？
オズワルド（笑）シルバ（笑）松井（笑）ロリンズ（笑）
56 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:09:54 ID:m9LJAGWq0: ＞僕らがシーズン中にやってたら批判されちゃうよ。

シーズンって何？なんのシーズン？
57 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:11 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。
58 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:15 ID:yXkr++ekO: 俺は友達とパワプロで対戦するとき、絶対に負けたくないから普通に送りバントしたりガッチガチの、これでもかって位手堅く攻める。
するとまず相手に引かれるけど、何が悪いの？
59 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:16 ID:5ySQyh4G0: ま、その前に勝ってみろやアメ公
60 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:21 ID:IYRt6oa30: >>4

すばらしいｗｗ
61 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:24 ID:pCO1FKrV0: >>29
だから、
「日本がやっている野球はMLBでは批判される」
↓
「日本は勝つために試合してるのに、小技を否定して結局負けるMLBってなんなの？　
日本みたいな野球しないと勝てないよ？」

と言っているのに、翻訳は真逆。原文では、MLBのことを批判している。
日本の批判は一切していない。
62 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:26 ID:PcxpZYlr0: 身体能力だけで勝てると思ってるからこうなるｗｗｗｗｗｗｗｗ
63 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:37 ID:CdUw6V430: ※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
64 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:48 ID:m9LJAGWq0: ＞僕らがシーズン中にやってたら批判されちゃうよ。
シーズンって何？なんのシーズン？

＞僕らがシーズン中にやってたら批判されちゃうよ。
シーズンって何？なんのシーズン？

＞僕らがシーズン中にやってたら批判されちゃうよ。
シーズンって何？なんのシーズン？

＞僕らがシーズン中にやってたら批判されちゃうよ。
シーズンって何？なんのシーズン？

＞僕らがシーズン中にやってたら批判されちゃうよ。
シーズンって何？なんのシーズン？
65 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:10:52 ID:dJpZyBolO: ねらーは高学歴ぞろいなんだから
訳文とかじゃなくて原文読んで自分で判断すればいいのに
66 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:09 ID:SP3lkgbd0: 柔道とＪＵＤＯ
67 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:09 ID:GgH3topz0: 8回裏の城島のところ？
あの後、観客がサーッと帰ったから何事だ？と思ったが
「ﾁｯ　日本せっけー。馬鹿馬鹿しい」って感じだったのかな
フォアボールの落ち度を出した相手の傷口に塩を塗るような、残酷なやり方？
潔いはずの侍のイメージを損なったかな
68 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:11 ID:ang4+bVo0: 韓国の野球を批判するメジャーリーガーはいない。
69 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:26 ID:CdUw6V430: >>61
原文ちゃんと読んでみてね。>>46 >>51
70 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:29 ID:UmyxHVFM0: 日本柔道が組まない柔道を批判しているのと同じ構図かな
71 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:31 ID:W9u/kU760: ＞日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
＞歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる

短期決戦をなんだと思ってるんだｗ
72 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:34 ID:HS8i/WFK0: あーあとイチローのタイムリーの前に川崎が走ったのとかか。
ああいう駄目押しの詰めが勝ちきることの面白さなのになあ。Sだけど。

アメフト文化では理解されそうなもんだけどな。ニーダウンニーダウン。
73 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:41 ID:f3XfOfIu0: 焼き豚は一流選手の批判は捏造にしたいんだなw
74 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:43 ID:Zapsqxrd0: 　　　　アメリカを怒らすと、

　　　　『ドーピング検査で、ある日本人選手から陽性反応が出ました』

　　　　と言い出すから気をつけろよ。

　　　
75 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:44 ID:u1EGNYtb0: >>46
>したがって>>1は捏造では全くありません。

もちろん「捏造」でないが、時事フィルターを通すと
"ロリンズ選手が負け惜しみを言っている"に変換されるらしいなw
76 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:45 ID:2wovBWrbO: >>42
逆に、どの場面が問題か書いてなければ、それで叩くんだろうしね
77 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:11:52 ID:STxj4JtAO: 日本の野球はエンターテイメントじゃないからな
78 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:03 ID:10yghgmu0: 150試合以上して、５０敗くらいしても一位になれるリーグ戦と一緒にする
って馬鹿じゃないの？
79 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:17 ID:nJjsIl950: マナーの批判をしてるだけだろ（バット投げとか）
80 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:31 ID:WDE0SoNh0: 逆の立場だと、一本狙いの日本柔道が、
一本を狙わない外国人の逃げ柔道に負けた時の感覚。多分きっと。
81 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:33 ID:0+64W64C0: あそこで批判するのがベースボール。あそこでバントしないと批判されるのが野球。どちらにしろ短期決戦の戦いかたをしらないアメリカ。
82 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:34 ID:mGKXpbkjO: >>56野球でシーズンと言ったらリーグ戦だな

野球はカップ戦がないからリーグ戦以外にはオープン戦しかないから
83 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:35 ID:Bnu7oQBa0: 何でもそうだけど飛びつくような見出しにするんだから
今回はアメがいちゃもんつけてるってのが需要があったんだよ

捏造じゃなくても大体なんでも恣意的に抜き出すんだから
特に海外ソースのときはよく原文確認しろってこった
84 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:40 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。
85 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:45 ID:iaiAegle0: まあ、WBCはMLBじゃないしなあ。
言ってる事はその通りかもしれんが、的外れな批判という感じがする。

もし大差がついた試合でバントとか盗塁したたら
アンリトンルール破ったとか言って報復したりするんだろうかね
86 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:46 ID:cog1HiaE0: 負けたチームの選手の発言に過剰反応だろ..ｗｗｗ
87 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:47 ID:fBAELVoWO: 2点差だったらもう一点欲しいから当たり前だろ
88 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:49 ID:M/cCYRMm0: >>67
2点差に追い上げられた次の終盤8回で何ら問題ないけどな向こうでも
89 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:50 ID:kufOoqOt0: 今日はそんなにスモールなベースボールはやってなかった気がするんだが・・・
城島の送りバントが勝敗を分けたわけでもないし
90 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:50 ID:qOO3zMqNO: >>1はチョンなの
91 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:12:57 ID:Uv9mXWi+0: 日本の野球を批判することは許さないﾆﾀﾞ
92 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:08 ID:MzNOx4kK0: 日本で通用しないタイプだな
93 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:13 ID:E95d7hnAO: 大量リードしたら少しは手を抜けとでも言うのか。
94 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:38 ID:Cgn0uv52O: どこの国にもいるのね
こういう言い訳がましいやつ
95 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:39 ID:HULytHRd0: メジャーリーグのマナーはよく知らないけど、時々個人的に見たくない行為はあるな。
見逃し三振で首を振りながら苦笑いして帰ってきたり、
ヒット打ってうれしいのはわかるんだけど、喜びすぎてたり。
ガムを噛んでつばを吐きまくるのも大嫌い。
96 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:51 ID:m9LJAGWq0: MLBじゃねーし
97 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:52 ID:kK8JT1ET0: 5点差で負けてて、投手も捕手も全く無警戒の時に二盗、三盗するのは批判されないんですかー？
98 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:55 ID:kwMl07FUO: 確かにバットを放り投げるのは良くないけど城島はメジャーに行ってもずっとやってるじゃん
99 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:13:58 ID:gy5UP+3d0: アメリカ人に馬鹿にされるジャップ＾＾
100 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:01 ID:cRpiGSwP0: 確かにステロイド時代の米はバントしないな
101 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:07 ID:syDybuTg0: >>93
MLBではそうだよ？
普通にそうなの
102 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:08 ID:Za6WC1wo0: 2点リードで送りバント駄目なの？
何点差なら許してもらえるわけ？
103 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:20 ID:PfNoKvb4O: ガイルが、りゅうにハメ技喰らったかんじなのかな？
104 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:26 ID:0LoGwiEaO: バット投げたの誰？
105 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:30 ID:buiMYqEK0: 君等の不甲斐ない試合は批判されないの?
てっ聞き返したよな勿論
106 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:32 ID:L0LGPK2U0: どうせマスゴミが、「日本どうでした？日本強かったですか？」とか聞きまくっていらついたんだろ、マスゴミ死ね
107 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:35 ID:m9LJAGWq0: >>101
トーナメント
108 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:36 ID:cre7f+sN0: >>51
A lot of things
の中身が気になるところだな
109 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:49 ID:CdUw6V430: “Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません
「メジャーでは批判されるであろう多くのこと」の一例として
バントがあったのではという推測を付け加えただけに過ぎません。
110 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:14:53 ID:P5oOQxrY0: >>4
明日職場で自慢する
111 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:00 ID:edFJon6DO: マウンドに旗立てるのは良いのw
112 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:04 ID:f3XfOfIu0: つか、今日のアメリカの穴はライトだったな
113 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:08 ID:nS+4UVP6O: で？
114 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:23 ID:M/cCYRMm0: >>95
苦笑いは抗議したらすぐに退場になるから
115 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:23 ID:Oae22udHO: めちゃくちゃな言い分だな（笑）
メジャーの粗さがよくわかるわ
116 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:31 ID:BvcJ311u0: 日本がここまで強くなれたのも、アメリカが日米野球や色々な大会・試合を通じて
交流を持ってくれたからです
そして日本に来てくれた助っ人のアメリカ人選手の皆さんのおかげです
本当にありがとう
117 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:48 ID:VHEXs2oGO: 記録にならない盗塁は批判されないのかな？
118 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:51 ID:REQm0qKt0: もう少し前後の内容がわかる記事を読むと、
”ヒット打った時にバットを放り投げる行為をメジャーでは調子に乗ってる
と思われる。”って本人が例を挙げてるじゃん。
119 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:54 ID:MdUwMBuEO: >>91
偏向捏造記事でロリンズ叩きしてるｶｽは在日。
120 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:15:59 ID:ydqOUwUaO: なら点差ついたらギブアップしろよカス
121 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:02 ID:Fd7osoRC0: 大リーグでやると何点差だろうと退場処分になるよ・・・
122 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:12 ID:BSibtGhL0: 二点差ぐらいだったら、もう一点取りにいくのが普通だろ。
そんな舐めた野球やってるから、弱いんだよアメリカは。
こっちはいつでも真剣なんだよ
123 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:14 ID:sx2DLKUN0: カストロは褒めてくれたのにな
124 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:28 ID:2n877Dxz0: 中島の3ボールからのストライクをタイムリーってあったが
あれって米じゃ振らねーよなって暗黙のルールがあるんだってな

日本でもボール3からのストライクって打ち損じたら恥ずかしいから振らないて聞いたことある
125 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:30 ID:7j3FT0paO: で、エラーしまくった味方に対してはなんもないの
126 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:30 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。
127 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:32 ID:1mcIzREnP: >>24
大差で負けてるほうは盗塁してもいいのか？
9回してたけど。
128 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:39 ID:h6pCxlzyO: 思うんだけどアメリカが万が一ベストメンバーでＷＢＣのぞめたとしても
あの野球じゃベスト４がいいとこだと思う
129 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:41 ID:CdUw6V430: ※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません

>>46 >>109参照
130 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:47 ID:SZh0+PtO0: バントがなぜ有効か、またスモールベースボールがなぜ優れているか

・バントはとにかく堅実である。ヒットを打たずとも進塁を成功させる。
・バント（すなわちスモールボール）は戦略的である。
　　大リーグ的な大味な野球は見ててもつまらない
　　歩をすべて飛車にして将棋をするようなものだ。そんなものに面白みなどない。
・バント（スモール略）は強い。WBCでの日韓の戦績からもあきらかである。
・バントはスタンダードである。日本の解説者、選手、監督、ほぼすべてが
　　スモールボールを標榜している。
　　（大リーグでもオールドタイプの監督はきちんとバント信仰が強いのである）
・バントは人間関係をよくする。バント懐疑論者の権藤監督は横浜を追われた。
　　同じく懐疑的なヒルマンは妥協策をとり、その地位をまもった。
・バントは短期決戦に有効だ。しかし、WBCでの日本の勝利はバントとは関係のない
　　勝利が多い。つまり、バントをするまでもなく勝てたのであって、バントをすれば
　　もっと余裕で勝てたかもしれない。
・バントは長期戦でも有効だ。短期決戦独特の戦法などない。あれば長期戦でも
　　使えるのである。よって上記よりバントは長期戦でも有効だ。
・日本の野球の真髄は甲子園である。甲子園のバントの多さをみたか。バント多用校が
　　勝利をおさめる。（ただ全校バントしまくりなので、負けたところもバントしてる）
131 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:50 ID:fZ1btmPa0: >>46
>>1とニュアンスが違うね。
132 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:50 ID:rOmPLIEI0: ロリンズは在日
133 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:16:52 ID:tChbfkWIO: みんなアメリカ人は好きなんだね
134 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:11 ID:nZzORaMq0: 時事通信のチョンコ記者火病きたー
135 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:19 ID:pCO1FKrV0: >>109
だから捏造じゃなくて解釈が真逆だと言ってるんだよ
英文の問題じゃなく時事通信の解釈の問題だ
的外れなコピペ止めろ。混乱する
136 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:31 ID:f3XfOfIu0: ビョン様のバット投げのように芸術的にしろっで意味だよ
137 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:33 ID:POPXJ+2r0: >>4
これ俺発信にするから黙っててな
138 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:36 ID:edFJon6DO: マウンドに旗立てるのは良いのww
139 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:41 ID:cre7f+sN0: >>101
ＭＬＢではそうでもこれはＷＢＣだろ？

やっぱりこいつらにとってＷＢＣはＭＬＢのオープン戦ってことか？
140 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:42 ID:A1DQwHb30: まともな世界大会とは呼べないＷＢＣ

・MLB組は全ての国（日本含む）でやる気なしで口だけで盛り上げてる
・MLBの超一流選手たちの8割が2割台の調整中の成績しか残してない
・米チームは飽きたのか仮病を装って既に5人がWBC放棄してキャンプに帰ってしまった
・キューバは亡命恐れてアメリカでの試合では超一流選手をはずされてる
・アメリカ人の実に9割がWBCをオープン戦と大差ない価値だと思っている
・会場ガラガラ
・アメリカでは注目度が大学生のバスケ大会にも劣る
・調整中で弱体化してる日本が勝ち進めるような仕組みになってて結果何度も同じ相手と対戦に
・放映権料は日本が20億だしてMLBに75%つまり15億はいる
・大会理念は人気低迷中の日本の野球を盛り上げよう（マジで）
・マジになってるのはチョンと日本のマスゴミに踊らされる視聴者だけ
141 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:42 ID:K2AshhXR0: 要するにやきゅうはセコいってこと。
142 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:45 ID:cteaJhqx0: ２４

シーズン３
143 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:52 ID:SBapZu7h0: あんなものは柔道じゃなくてJUDOだ！と負け惜しみするカスと同じ
不快だ
144 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:17:54 ID:Y9Twzvhm0: >>108
・ヒットを打った後のバット投げ（これはロリンズが例として出している）

他に推測できること

・塁上で大きく喜ぶ　（試合が終了するサヨナラは例外）
・塁上でベンチに向かってアピール

上記あたりは、かっこつけ＋投手を挑発/逆撫でしていると受け止められる行為
145 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:09 ID:RJAk+IZn0: 時事通信だけに信頼性低いな。どうせまたいつもの意図的誤訳なんじゃねーの。感じ悪。
146 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:15 ID:DyyAPxTm0: メジャーリーグってなんなの?
日本や韓国よりレベル低いのに、メジャーだとかワールドチャンピョンだとか名乗らないでほしいわ
147 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:17 ID:iaiAegle0: >>124
大差（5点差以上）がついてたら、振らない

って感じでは
148 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:17 ID:8yRgENblO: コメントに悔しさが滲み出てて、なんか気持ちいいｗ
149 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:19 ID:WxYAZkaW0: コメリカのジャッジも批判されるべきｗ
150 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:23 ID:cTW99/IS0: http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1237807609/

28 クロッカス(群馬県) sage New! 2009/03/23(月) 20:36:24.32 ID:dAKLBz4P
“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

これか？
批判はしてないが好意的でもないように見えるけど

46 ユキワリコザクラ(神奈川県) New! 2009/03/23(月) 20:44:00.41 ID:MKKtNihZ
as USA designated hitter Jimmy Rollins pointed out. Japan’s players hit intelligently and situationally, and defend their positions with pride, and generally do not give an inch in any part of the game.

http://ime.nu/sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ti-usaloses032209&prov=yhoo&type=lgns
>>28の少し前の文章はべた褒め

ニュー即以下の知能しかないゲイスポ(笑)
151 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:29 ID:pxayQGyhO: 負けた人がヘラヘラ言うとカッコ悪いよ～
152 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:31 ID:vS72v0q20: 原文を読めば、野球そのものを批判しているのではなく
感情をむき出しにしてプレーするスタイル（バット投げ、ガッツポーズなど）が
大リーグでは良く思われないかもね、と言っているだけ。
むしろ、日本の野球は評価しています。
153 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:48 ID:sCxZfQez0: >>127
負けてるほうが盗塁するのは当然。
もちろん守備側が塁についていなければ、走っても盗塁の記録すら付かない。
154 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:55 ID:yXfEFhNCO: 結局このスレの収穫は>>4だけだったな
155 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:18:56 ID:5JhpGpPb0: 上から目線のお決まりの礼賛じゃなく
こう言う負け惜しみをアメリカが言う日を皆が待っていたわけでしょ
156 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:01 ID:YkPoyZTb0: ようするに韓国がマウンドに旗を立てるのを日本が批判してるのと同じことですね
157 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:08 ID:zWXN+mxd0: >>109
実際に本人が例として挙げてるものを一切引用せずに、
自分の解釈に近いものだけを取り上げるのが、正しい報道のあり方だと思うかい？

麻生が昨夜酒屋に行って、（周辺警護の人間をねぎらうために）10000円分酒を買いました。

これをカッコ部分を一切報道せずに、
「麻生が昨晩、10000円分の日本酒を購入。きっと自分で飲むに違いない」
と報道してるようなもんだろ

捏造というか言わないかを別にして、時事のこのやり方は問題があるだろ
158 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:18 ID:ZAA3QwvuO: アメリカの強さは50試合戦って30試合勝つ強さ。｢この1試合｣にかける強さはない。
159 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:23 ID:ZNXZgAR50: ロリンズの無意味な二盗三盗ｗ
160 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:25 ID:DoPayrU0O: アメリカ的な野球が面白いのは事実だけど、いいじゃん、別に
色々なプレースタイルがあった方が競技として豊かだよ
161 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:26 ID:MdUwMBuEO: >>129見れば、ロリンズ叩きしてる奴が何処の国の出身か解る。
162 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:27 ID:CdUw6V430: >>135
解釈が真逆？
君はロリンズが日本をたたえてるという解釈なのかい？
それこそ無理があるだろうｗ
163 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:19:58 ID:Y9Twzvhm0: >>143
ちげーよ。日本人が蕎麦をすすって食べてるのを見て
ああやって麺類をすすると俺らの国ではマナー違反になるな
って言ってるのと同じ
164 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:08 ID:uAI3Eyq90: パワーとパワーのぶつかりあい、豪快さを球場に脚を運んでくれた
お客さんに見せたいってことだろ？
それが正しいというなら、日本をパワーでねじふせればいいだけのこと。

パワーベースボール好きだなんだけどね。
負けて言うことじゃない罠。
165 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:13 ID:ang4+bVo0: 韓国は堂々としているのに対して日本の野球はせこせこしている
というのが世界の共通認識ということでいいですね＞ＡＬＬ
166 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:27 ID:fouSQyT4O: よっぽど悔しかったのかしら
167 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:29 ID:wESafb7R0: ロリンズが言ってるのは、プレー内容そのものってよりも
MLB的なマナーには合わないことを言ってるんだろ。
バット投げ捨てる、打ち取って投手がガッツポーズ、ダッグアウト外で
ハイタッチ・祝福とか、そういう系統のことだと思うが。
勝つためのプレー選択の適否について文句は言ってないと思う。
168 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:33 ID:ne/E4uyFO: >>1
メジャーも糞みたいな言い訳しかできない低脳に成り下がったな
ショックだわ
169 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:35 ID:hwPy54L+0: キューバのイメージの良さがさらに倍！
170 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:36 ID:UktqxNpTO: 負け惜しみを言う人間は世界中で批判される
171 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:37 ID:REQm0qKt0: 前文でパッションについて話してるしね
172 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:44 ID:WxYAZkaW0: ウリニダうぜぇｗｗｗｗｗ
173 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:51 ID:GgH3topz0: 城島の心を折るための、かの国の工作だ！
174 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:20:59 ID:nJjsIl950: >>163
それだ！
175 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:00 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
176 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:08 ID:cre7f+sN0: そもそもいろんな国が戦う国際大会で
「俺の国でこんなことやったら」
とかいってる時点でオワットル

完全に上から目線じゃん
177 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:11 ID:N1Wq4L+90: mjk
178 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:15 ID:0p74yc3Q0: ロリコンズさん

残念でしたｗｗ
179 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:16 ID:UmyxHVFM0: >>124
アメリカの助っ人がさんざん好んでやった打ち方だね
メージャーでもたまにみるぞ
180 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:29 ID:KIx21C0V0: 日本では何点差つこうと
バントあり盗塁ありです
やられてるほうはむかつきますが
そつのない攻撃として評価されます。
181 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:30 ID:p1fZw5gn0: メジャーリーガーのプライドがあるならいいわけしてほしくなかった
182 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:36 ID:TAvkxTYE0: 日本の記者クラブが日本語も理解できないのに翻訳したら真意が吹っ飛ぶだろ
だから俺はお前等を信じる
っでどっち？
183 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:38 ID:lsuyhNBr0: 完全に負けるとこういうこと言い出すよなｗ

イチロー批判もこの類だしなｗ
184 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:40 ID:gajkfCgwO: 2002Ｗ杯のとき、イングランドが勝つために
アルヘン相手に試合途中から引きこもりサッカーやったことがあるが
あれを批判したくなる感情と同じなんだろうな
185 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:45 ID:InjM6Q9d0: 真っ先に批判されるべきはアメでライト守ってた選手だと思うけどなぁ
186 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:52 ID:czL2llzd0: まあ日本でも批判されたがな。
森野球だったか。
187 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:21:58 ID:TUpjjRem0: 日本代表のやった野球がそのままイコールで日本のプロ野球ではないからな
ノックアウトの試合、ましてや世界大会としては正攻法だろ
それをやらない、もしくはできないダメリカが何言っても負け惜しみだわｗ
188 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:12 ID:0S4WjeG60: まあ日本人選手もメジャーのデッドボール当てても謝らなかったり
報復したり理解できないところはあるだろうけど受け入れてやってるよね
ただマウンドに旗刺す馬鹿は世界共通の愚行だと思う
189 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:24 ID:m9LJAGWq0: ルールに違反してたとして、なんで抗議しなかったの？ｗ
190 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:25 ID:Y9Twzvhm0: >>162
馬鹿か意図的か？

時事の記事だとロリンズが日本の野球を全否定したように読めるが
実際の発言は、日本の野球の　「一部」　はMLBではマナー違反で受け入れられない部分もあるが
しっかりとした基礎やミスに乗じる強かさは見習うべきだというものなんだよ
191 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:37 ID:A1DQwHb30: パワースポーツ大好きのアメリカ人ｗｗｗ
パワーでどうにもならないと言い訳するｗｗｗｗｗ
だからサッカーも馬鹿にしてるｗｗｗｗｗ
単なるフィジカル馬鹿だからｗｗｗｗｗｗｗｗ
192 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:40 ID:4P2tMKKb0: こんなしょぼい風潮を気にして振り子をやめた子もいますし
193 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:51 ID:9/vTVb+0O: 勝ってから言え
194 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:55 ID:pCO1FKrV0: >>152
それを言うと逆説的に、大リーガーは格好ばかり気にして（日本のように）真に魂の入ったプレーを
していないから負けるんだ、という意味だが、それを言うとヤバイからロリンズは主語をごまかしている。
だから日本の野球を評価している（バットを投げるのも個人的に好き）と言っているのに、時事通信が勝手に批判と
受け止めた。そうやって見ると、この記事の翻訳は全然辻褄が合っていない。
195 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:22:59 ID:CdUw6V430: >>157
気取ってバット放り投げてみたり、派手にガッツポーズしてみたり
野球のマナーが悪いといわれてるのは事実でしょ。
学ぶことがあるとすれば、敵のミスにつけ込むことくらいかな
とか言われてる現実に向かい合おうよｗ
196 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:06 ID:gLZrfwWK0: アメリカの野球と日本の野球で違いがあるのは確かで騒ぐほどの事じゃない
197 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:11 ID:89DrQsDuO: い
198 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:15 ID:BuNpIzY20: 頭まで筋肉だからこうなる
199 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:17 ID:DyyAPxTm0: スカパーが大リーグの放映権手放したのも納得だわ
弱いし純いし魅カないし、そりゃ誰も見ないわなw
200 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:21 ID:s6i1hh1BO: >>1の訳のまま受け取って突き詰めていくと
ド真ん中の速球だけで抑えないといけなくなるね
201 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:21 ID:f3XfOfIu0: ベネズエラとアメリカのライトは笑った
やる気あんのか？
202 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:24 ID:m9LJAGWq0: 基本に忠実じゃなく、弱みに付け込めないプロ選手ｗ
203 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:41 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
204 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:23:57 ID:zWXN+mxd0: >>195
前スレから思ってたけど、その後の、"They are doing things right"をどうして無視するのさ
205 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:24:01 ID:eTY2ItSt0: ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
ＭＬＢは只のアメリカンショー
206 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:24:11 ID:cteaJhqx0: >>156
そういうことになってしまう
207 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:24:14 ID:A1DQwHb30: パワースポーツ大好きのアメリカ人ｗｗｗ
パワーでどうにもならないと言い訳するｗｗｗｗｗ
だからサッカーも馬鹿にしてるｗｗｗｗｗ
単なるフィジカル馬鹿だからｗｗｗｗｗｗｗｗ

アメリカ人はアメフトでもしてろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
208 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:24:14 ID:buiMYqEK0: ジャップジャップうるさいんだよアメ公
209 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:24:35 ID:WnfoTOcLO: 言い訳レベルは朝鮮人といい勝負だな。
キューバはまたやりたいというか競い合っていきたいと感じたが、アメや韓国は関わりたくないと思わされるな。前回のボブも酷かったし。
210 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:24:58 ID:CdUw6V430: >>190
逆です>>46 >>109
文の中でいいたいことって言うのは、通常、逆接詞の後に来ます。
つまり、but以下がいいたいこと。
それまでは単なるリップサービスをつらつら述べてるに過ぎないｗ
211 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:01 ID:6LIl0APz0: 別にバントの事を指したわけでもない、典型的な煽り記事で
よくちゃねらーのお前らがこんなに熱く語れるな・・・
212 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:09 ID:m9LJAGWq0: 旗立ては野球じゃないから批判してもいい
213 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:14 ID:NZK1gskOO: ロリンズ朝鮮人認定まだ～？
214 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:21 ID:ZcwJS0h00: >>1
報道しない捏造ってやつだな
215 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:24 ID:Vra+oH+I0: ジーターのコメントはないんかな
216 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:26 ID:ljtxigzAP: 国の威信をかけた戦いで俺様ルール主張するなよｗ
しかも今回はスモールベースボールに対応した選手層に変えてきたクセにｗ
217 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:34 ID:vS72v0q20: ID:CdUw6V430は英語が分からない人ですから
218 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:34 ID:MdUwMBuEO: 全文読まず翻訳もせず、ただただﾏｽｺﾞﾐの拡声器の如く選手を辱める在ﾁｮﾝは、いい加減祖国に帰れ。
219 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:39 ID:A1DQwHb30: パワースポーツ大好きのアメリカ人ｗｗｗ
パワーでどうにもならないと言い訳するｗｗｗｗｗ
だからサッカーも馬鹿にしてるｗｗｗｗｗ
単なるフィジカル馬鹿だからｗｗｗｗｗｗｗｗ

アメリカ人はアメフトでもしてろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
220 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:42 ID:DvCFVnuF0: >>46
一箇所誤訳してますよ。

> “They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their sleeve.
> パッションを込めてプレーしている。我々も同じようにプレーしているが彼らは袖（国旗）にかけている

wear (one's heart) on (one's) sleeve は「素直/露骨/あけすけに～する」という意味のイディオム。

つまり、ロリンズの発言は「彼らは感情を素直/露骨に表現する」→「たとえば、ヒットを打った後に
バットを投げて喜びを表現する」→「アメリカでやれば人の神経を逆なでする」とつながるわけです。
221 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:42 ID:E841D1Gz0: こんなローカルスポーツどうでもいいじゃねーか

それよりカバディしようぜ
222 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:46 ID:oi9RaRw50: もう散々やられてボロボロの連中に
原爆2発も落とした連中がよく言うよｗ
次のWBCでアメリカとやったら
10点差でもバントしてやれｗ
223 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:47 ID:Bh5X1Xau0: >>156
違う。チョンがやったのは試合と関係ないことだし。
224 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:52 ID:ee2wDh4Z0: バットを投げることを言ってるわけで
日本野球を否定してるわけじゃないからスレタイもう少しいじろうよ
225 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:54 ID:cVt+MV3R0: ロリンズは試合中も試合後も大活躍だなｗ
226 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:25:59 ID:R4gIJnip0: >>4
４カ国としか試合してないのか
227 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:05 ID:30fD0tpI0: >>127
９回５点差、ピンチじゃないのにダルビッシュへ城島駆け寄ってたが
クイックや牽制やらんでいいって言ったんだろうな
228 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:07 ID:O3Ah1rme0: あれ～？
ねぇねぇ、韓国以外はそういうこと言わないんじゃなかったの？
ねぇ～、どうなの～？ニヤニヤ

韓国が負け惜しみ　→　他の国はそういうこと言わない！など人格攻撃
他国が負け惜しみ　→　そんな事はない、と反論
229 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:07 ID:w5b6rl7g0: 漏れはレッズのジョーイ・ボットーが好きだな
230 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:17 ID:cteaJhqx0: >>215
「もう忘れた」
231 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:19 ID:8DYvTL7W0: チョンなんぞよりアメリカに勝ってくれたことが本当に嬉しいよ
232 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:30 ID:N9aQ1hqh0: ベネやアメの選手に
真剣にプレーしている
高校野球を見せてあげたい。
233 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:33 ID:SZh0+PtO0: >>195
場合によっちゃそういうことが、マウンドの国旗をさすのと
おなじような行為と見なされる場合も考えられるもんね。
これは立場の問題。行為の正当性や優劣のことじゃない。
234 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:38 ID:xgIkc58H0: 日本人の野球は見ていてつまらない。
235 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:41 ID:CdEdOV3DO: MLBではバット投げやガッツポーズは昔からNGだよな
日本でも相撲ではやっちゃいけないし
粋っていうか様式美の問題
横綱が立ち会い変化や引き技ばかりだと非難されるようなもの
236 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:45 ID:Fd5yrVGs0: どこの国も　へたれライトだな
237 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:26:54 ID:WxYAZkaW0: >>223
世界中に幼稚な行為が映りますたｗ
238 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:03 ID:lXhg5WW00: おまえらも原が中島にバントさせて文句言ってたじゃねえかｗ
239 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:13 ID:syDybuTg0: >>223
バットを放り投げる必要なんて試合にあるの？
240 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:14 ID:rpLBW0HS0: >They do things right.
>彼らは正しいことをしている。

これが全てだろう。くだらない不文律に拘る大リーグ批判だ。
241 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:16 ID:CdUw6V430: ※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません
※ネトウヨが必死で捏造認定しようとしてますが捏造ではありません

>>46 >>109参照
242 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:33 ID:FRXCfrOx0: ９回の黒人打者の
むししされっぱなしﾜﾛﾀ　やきうおもしろいな
243 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:43 ID:nIDaNLv3O: メジャー見てればコイツの言ってる事わかるよ
ノースリーからのストライクは打たないってのは確かにある
でもパク井さんとか打っちゃってるけどｗ
244 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:44 ID:iWL1KW4DO: たとえるなら、朝青龍に対して横綱の品格がないって言ってるみたいなことか
245 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:45 ID:sqkGMi7KO: 今ロリンズでてる！
246 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:27:50 ID:012ZXWT60: 今TBSで出てるぞ
247 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:00 ID:3sH2oXhE0: アメリカ人の方がマナー悪い気がするんだが、
バットを放り投げるやつはいるかもしれんが、
バットを折ったりするやつなんて日本にはいないよ。
248 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:01 ID:JUM1tdNl0: むかし、敗戦が決定的だった日本に、

２発も原爆落とした国はどこだよ。
249 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:09 ID:m9LJAGWq0: ベネズエラ
USA
日本

強いチームでもライトはカスばっかりだな、特に日本のライトはバッティングもからっきしだし

チョンのライトって誰？
250 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:13 ID:gy5UP+3d0: 宗主国に馬鹿にされて発狂するジャップの図ｗ
251 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:31 ID:sC+DJ0joO: ロリんず「も～う、日本のやり方なんかアメリカじゃダメダメなんだからね!」
252 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:37 ID:LnVSRHhSO: アメリカが弱いのって
ぶっちゃけドーピング検査があるから普段の薬使えないからでしょ
大リーグじゃ当たり前だし
253 ：冷やしあめ ◆Rme56xU3RE ：2009/03/23(月) 21:28:37 ID:AlpgjQGa0: メジャーリーガーのクロマティさんも日本でヒット打ったあと良く相手投手に「頭を使え」って感じで
指を自分の頭に当てたじゃないか。
チャンスで三振した時に大洋の遠藤に逆にやられてたけどw
254 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:42 ID:p8cIP2Tt0: ID変えたのかｗｗ

ID:CdUw6V430

　
255 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:45 ID:mbpZH3w30: >>4
>>163
このスレはこの２つだけあればいい。
256 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:45 ID:HS8i/WFK0: >>210
まあどっちにしても負け惜しみなんだけどね
257 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:49 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
258 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:28:52 ID:2ULbDBm10: アメリカにもチョンみたいなやついるんだなｗ
259 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:01 ID:CdUw6V430: >>240
いや、単にみていてマナーが悪くてびっくりしたってだけだと思うｗ
260 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:22 ID:3sH2oXhE0: まあアメリカは雑魚いってことがわかった
261 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:24 ID:ZcwJS0h00: ID:CdUw6V430は林田力
262 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:30 ID:KIx21C0V0: バット投げはこれくらい派手にやらないとｗ

http://ime.nu/www.youtube.com/watch?v=sH8nK2xAbIg&feature=related
263 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:35 ID:WnfoTOcLO: >>221
ローカルすぎワロタwwww
でもセパタクローよりは競技人口多そうだな。
264 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:37 ID:hvkyAwFK0: バントは相手を撹乱するのに使う
265 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:44 ID:mgQplP3o0: バントしたのはメジャーリーガーの城島じゃなかったか？
266 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:49 ID:zWXN+mxd0: ID:CdUw6V430が言ってるように、

Butの後が真意っていうなら、
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for if we did them back home during the regular season.

But

that’s the way they play.They don’t worry about the big things. They do things right.

ここが発言の真意ってことになるじゃねえか
自分の中で矛盾してんじゃねえよｗ

それに、butで強調するのが短文のレトリックではあっても、それがエッセイや発言全体の肝だと思って英文読んでたら
文章なんかよめねえだろうが
267 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:49 ID:A1DQwHb30: パワースポーツのアメフトでもやっとけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
268 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:52 ID:lXgw4t2k0: 基本的に間違ったことは言ってないと思うけどな。
俺もスモールベースボールなんて、見ててもつまんないし。

ただ、WBCという国際大会はいわゆる戦場であり、普段やってる魅せるプロスポーツとは
別物なのだから、別に日本は悪くないと思う。サッカーでも同じでしょ。
プロサッカーは割と面白い場面も多いけど、国際大会でマジにやってると、
見てて全くつまらない試合してるし。
K-1とボクシングにも例えられるな。派手でKO前提の打ち合いを魅せるか、技術を見せるかの差。
269 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:29:59 ID:kFoJa0MK0: 今、ロリ公が天に投げキスしていたが、
ジャップからしたらこの黒んぼキモイ！創価？とか言われるよな
270 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:30:07 ID:0S4WjeG60: ロリンズの意図するところは>>1と違うにしても
こういう風に思われてるのは事実でしょう
ドイツサッカーもそうだしね
まあ気にしない気にしない
271 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:30:14 ID:3sH2oXhE0: バントはピッチャーを疲弊させるために使えるが、
高校野球ぐらいしかあまり意味はないかな
272 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:30:24 ID:s6i1hh1BO: >>240
その一文が重要だよね
273 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:30:35 ID:pCO1FKrV0: >>240
そう。日本を例にして、MLBの窮屈で様式主義な野球を批判してる。
274 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:30:52 ID:cteaJhqx0: >>238
「忘れた」（笑）
275 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:00 ID:p528gJ71O: お前らチョンみたいだぞwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本人なら何言われても笑っているべき
276 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:04 ID:wA4XXN6C0: そういえば韓国の4番バッターが東京ドームで松坂から
特大ホームラン打った時、超ド派手にガッツポーズとってたな。
あんなのをアメリカ人みたらどう思うんだろう
277 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:10 ID:m9LJAGWq0: この前、森元首相とオバマの初会談があったんだけど
コーヒーでも飲んで和もうとおもった森が
森「Are　You　black？」
オバマ「、、、Ye、、、Yes、、、」
飲んで一言
森「にがー！」
278 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:10 ID:Ne44K1IS0: これは批判ではなく、むしろ日本のプレースタイルの擁護でしょ。

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.
アメリカのショート、ジミーロリンズは日本が基本に忠実であることを賞賛した。
しかし彼が(以下に)提示する具体的な(プレー)スタイルの問題について大リーグで評判が良くない
ことについて、彼は懐疑的である

で、以下がそのアメリカで評判が良くないとされるプレースタイルの具体的内容。
“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their
sleeve. Their style is different. We would get criticized for if we did them back home
during the regular season,” Rollins said. “For example, when they get the hits, they
flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it. But in American baseball,
you do that and you’d get people throwing at you. You’d rub people the wrong way
because they’d think you were styling, showboating.”

その他のコメントでもロリンズは一貫して
「アメリカで批判はあるけれども彼らは正しい」と擁護している
おそらくアメリカですでに日本のプレースタイル上の問題の指摘があり、
インタビューでその事について聞かれたロリンズが受けて答えたとか
そういう状況だったんじゃないかな。
279 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:12 ID:Bh5X1Xau0: >>268
スモールベースボールが野球の醍醐味だぜ。
タイ・カッブもそういっている。
280 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:30 ID:WxYAZkaW0: 涙目アメリ韓
281 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:32 ID:vs7g4Pec0: 負け犬の遠吠え乙ｗ
まあメジャーが見世物だってのは理解するけども

国際試合は真剣勝負スタイルでやればいいだけ
要するに弱いんじゃねーか
282 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:37 ID:vS72v0q20: >>163
日本そばはアメリカ麺より丁寧に作ってる、とも言っている
283 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:44 ID:LkCK9Nss0: おまえら馬鹿だから直訳だけ見て頭に血を上らせてるから
野球ファンでもなんでもないが、俺がこいつの本当に言いたかったことをまとめてやるよｗ

以下

日本の野球に対する姿勢は素晴らしかった。アメリカは気合で負けた
我々はミスをしてしまう。名手ジータですらだ
なぜなら彼らは打球を打ったら途端にバットをぶん投げて超速で走るからだ
決して>>1にあるように犠打で走者を進めたから言ってるのではない。そんな戦術はメジャーですら当たり前だ
そうではなく奴らはあまりに超速すぎるんだよ。マジ焦るぜ
このような野球はアメリカでは受け入れられないというかなかなか真似出来ないだろうが、俺は大好きだ。
事実おまえら９回の俺の素晴らしい走りを見たか？俺は日本野球に対抗するために全力でサードまで走った。
おれは好きな日本野球を実践したんだよ。だが、もはや後の祭りさ。
クサレアメリカンどもが全く協力しないからだ、俺一人で走っても何の意味もねー
あいつらちゃんと走れよ、クソが！
284 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:46 ID:g7jlUNeF0: 　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　 ⊂(-@∀@)つ-、＜これからは捏造報道は朝日では無く、時事通信と特技ということで
　　　　　／／/　　 /_/:::::/
　　　　　 |:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
　　　／￣￣旦￣￣￣／|
　　／＿＿＿＿＿＿／ | |
　　| |-----------| |
285 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:31:57 ID:AEOCHykvO: メジャーでも瀬戸際なら何でもするけどな
アメリカはこれを勝負じゃなくて祭りと思ってるから
286 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:00 ID:aRMKaTAX0: ┌─────┐
　| 　日本優勝. |
└∩───∩┘
ヽ(`･ω･´)ﾉ
287 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:09 ID:sC+DJ0joO: >>277
それ元ネタ新庄
288 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:09 ID:hFnuWcB50: >>240
彼らは彼らにとって正しいことをしている。
289 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:14 ID:A1DQwHb30: アメリアは真剣勝負が出来ない雑魚ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
一生スポーツをショーとして楽しんでおけばいいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
290 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:19 ID:ZwEot+U00: なんだ捏造か
291 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:24 ID:GFFzcB8j0: この国のダメさ加減が分かったような気がする。
292 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:37 ID:R7Pt2ZxC0: これが捏造か
焼き豚って英語できないんだな可愛そう
293 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:41 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
294 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:42 ID:buiMYqEK0: 力だけの筋肉馬鹿
295 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:32:44 ID:yXfEFhNCO: うわー見返すと日本立ち上がりグダグダだなｗ
勝負は初回で決まるとは限らないな
296 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:02 ID:2tY9f1rcO: >>4
一桁でそのクオリティはないわ
297 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:08 ID:m9LJAGWq0: なんでUSAなのにアフリカ人が出てるの？
298 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:10 ID:ac7l9JE5O: ベネズエラにコールド負けする
ような野球の方が批判されるだろ。
299 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:24 ID:yFI4TN2r0: ID:CdUw6V430
ID:CdUw6V430
ID:CdUw6V430
300 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:28 ID:AEOCHykvO: >>267
アメフトは超高学歴スポーツですＹＯ
301 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:30 ID:3sH2oXhE0: そうだね、読めば読むほど翻訳の仕方がまずい気がするね。
302 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:35 ID:LhWpj7VvO: メガマックとモスチーズバーガーの違いか
303 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:39 ID:AtKj7Jw40: >>279
時代が時代だったし
304 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:50 ID:lXgw4t2k0: >>279

スモールベースボールの何が嫌かって、時間がかかる。
もっとブンブン振って、大きいの出なかったらさっさとアウトなって終われよと思う。
305 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:33:52 ID:xmK26XMA0: MLBってのはごくごく一部の最上層に化け物がいるってだけで、リーグ全体のレベルは間違いなく
NPBより低い。アメリカってのは野球以外にもアメフトやバスケ、アイスホッケーなどのメジャー
スポーツが子供の頃から身近な選択肢としてあり、日本みたいに幼少期から野球一辺倒のメジャーリーガー
は全体でもほんのわずかだ。身体能力の高い中高生はたいていバスケやアメフトの方面に進もうとする。
大学で初めて野球を始めたメジャーリーガーも多い。そいつらは日本の高校野球みたいなものもないから
守備や走塁、バントなんかの細かいプレーの基本が全く出来ていない。下手したらルールさえ良く理解できて
いないような奴すらちらほら見かける。9回裏0-0でワンアウト走者3塁、みたいな場面で大きな外野ファールフライを
全力でキャッチングに行く外野手とか。
MLBのレベルの低さは1年を通してTV観戦しているとつくづく感じる。長文ｽﾏｿ。
306 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:14 ID:6EsFMlqu0: >4
マジでこれ考えた奴に脱帽
307 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:15 ID:nloFXJDWO: こーゆー本年を言わせたら勝ちだろｗ
308 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:20 ID:ang4+bVo0: そんな事よりなんでアメリカの試合でアメリカ人が主審やってんだ。
ありえんだろうに。
309 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:22 ID:CdEdOV3DO: メジャーのレギュラーシーズンは興行だからね
今回のガチ勝負とはそりゃ違って当然
310 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:27 ID:nIDaNLv3O: ロリンズが日本を批判して言ってるわけじゃない事は９回の２盗３盗でわかるだろ
焼け石に水でも走ってた
つまりロリンズは日本野球のスタイルが好きなんだろ
311 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:32 ID:vs7g4Pec0: なんだよ
時事通信の反米捏造記事かよ

まんまと乗せられてしみましたｗ
たく糞マスゴミが
312 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:32 ID:mpwPtjl60: >>4を見てIQが170を超えた気がする
313 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:32 ID:lz1i4XbrO: ４、５点差あっての話ならわかるがな。
半年間にわたるリーグ戦と負けたら終わりの短期トーナメントじゃ戦い方は違うしな。
ようは自ら適応力がないと言ってるようなもの。
ホームで自国に有利なルールで自国審判を使うのは批判されないのかな？
一本狙わずにポイント狙いで勝ち逃げしようとする柔道を
批判する日本人に置き換えると少し理解はできるが。
314 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:50 ID:tFJNbPlQO: ヨーロッパで野球を教える際に一番苦労するのが、
犠打というものを理解してもらうことらしい。

欧米人にはあまり自分が犠牲になって周りを生かすて感覚がイマイチ
理解できないor好きじゃないんだと思う
315 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:52 ID:sqkGMi7KO: ID:CdUw6V430
ID:CdUw6V430
ID:CdUw6V430

・・・ｗ
316 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:34:58 ID:0Jy9EKSX0: 誰か早く韓国がマウンドに国旗刺した事についてのこいつのコメント探してきて
317 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:02 ID:lhDrFMQI0: ジャップ涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
318 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:03 ID:SZh0+PtO0: >>259
rightと言ってるからって、単純にそのとおりに受け取れない場合もあるよね。
文脈によっては「彼らなりにはただしいよ」ってことも場合によっては
あるだろうし。
319 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:10 ID:GgH3topz0: アメリカ様の言う事は気になる、という事が露呈した
320 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:12 ID:CdUw6V430: >>266
頭わるいいな、オマエは
そこのbutだけ抜き出してくて得意げに語るなよ。

>>46の文の中心は、but he remains skeptical 以下
実際、その後の引用はhe remains skeptical about の内容を支持するもの。
>>46の記事は、日本を賞賛するものでは全くない。
321 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:15 ID:sC+DJ0joO: >>300
バスケとかアフリカ人やら東欧の極貧国からつれてきて
今の大相撲みたいだZE
322 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:28 ID:BrhfCHxE0: 大リーグはショー、日本の野球は真剣勝負。
アングルとか語りたいならさっさとアメリカに帰れ。
323 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:43 ID:9rQ6u6DzP: ∋oノノハヽ
　　川*’ー’）　
　　/ ,　　　ヽ　　　＜ロリちゃん涙ふけやよ
￣_|,..i'"':,￣￣￣￣
　 |＼`､:　i'､
　＼＼`_',..-i
　　　＼.!_,..-┘
324 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:35:57 ID:vS72v0q20: >>320
国旗の誤訳はまだ修正しないのかい？
325 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:36:12 ID:SbMhZXLd0: ステロイダーだらけのメジャーにマナーで
とやかく言われたくないな
後、ヒマワリの種をペッ、ペッとそこら中に吐き捨てるのを
汚いとは思わないんだろうか？
326 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:36:22 ID:350YHfDx0: 激しい猛虎魂を感じるで
327 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:36:26 ID:buiMYqEK0: しかしアメリカ弱かったな
まあ、オランダに必死のバッジでやっと勝ったていどの
チ－ム力やから仕方ないか、しかしホ－ムラン打たれた後の
ビ－ンボ－ルは笑えるよな
328 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:36:32 ID:SU92cT3JO: ０－３からの１球は打たないとかそういうのだろ
８回の中島のヒットとか
でもその前にメジャーリーガーの城島が０－３から打ったんだよな(ファール)
329 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:36:42 ID:d7rS5YVi0: レギュラーシーズン162試合もあるリーグ戦と、
負けたら終わりのトーナメントで、
戦い方が一緒なわけがないだろうが。

あほ。
330 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:36:44 ID:8FUTCsmy0: 　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　／⌒　　⌒＼
　　　　　　／=⊂⊃=⊂⊃=＼　　　ハイハイ、試合終了ですよ。
　　　　／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼　　御託ならべてないで、帰った、帰った！
　　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|　　　
　　　　＼　　　 `ー'´ 　　／　　　　　　
　　　　　r´､＿__∩∩＿_,　 /
　　　　　＼＿_　´人｀　＿ﾉ　
　　　　　　ヽ　￣　　￣ |
　　　　　　｜　　　　　　/　
　　　　　　　|　　　ｒ　　/
　　　　　　　ヽ　　ヽ／
　　　　　　　　 >__ノ;:::.....
331 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:36:52 ID:CdUw6V430: >>278
まず、主張するを提示すると訳してる時点でオマエはバカｗ
332 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:03 ID:nJjsIl950: デッドボールぶつけたら
日本では謝るけど
アメリカでは謝らない
それを見て日本人が嫌な感じになるのと一緒
333 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:16 ID:qN6n2WEiO: だってアメリカ人と体が違うもんな
日本人にあるのは考える頭だ
334 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:23 ID:jd95TALaO: イチのナルっぷりは慣れたが
城島までメジャーにかぶれるなよ
おまえはキリスト教か
335 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:25 ID:gj8MPsikP: 今日のロリスレはここか
336 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:27 ID:Z0+Q24Yc0: ID:CdUw6V430

どうしたんだよこいつはｗ
337 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:43 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
338 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:47 ID:omsfGdlL0: >>1
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
>歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

被害妄想メンヘラかっつのｗ
339 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:37:53 ID:cre7f+sN0: 日本はメジャーなら批判されるようなことたくさんしたみたいだが
前回のボブに比べりゃ話にならんだろ

どのクチがいうかって感じだな
340 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:13 ID:InjM6Q9d0: 今日の試合だけじゃなく、俺が見た全ての試合で、外野のクッションボールの処理にイライラしっぱなし。
特に米国チーム。今日も酷かった。
一応ホームなんだし、各球場のリバウンドやイレギュラーを想定した練習しとけよと思った。
341 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:29 ID:mGc4ByLdO: >>336
>>1を訳した本人と予想
342 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:31 ID:pCO1FKrV0: つか、ロリンズはバントもするし盗塁もする5ツール揃ったユーティリティプレーヤーで
細かい野球を勧めることはあっても、日本の野球の批判なんかするとは思えん。
むしろロリンズがスモールベースボールプレーヤー。
翻訳がおかしいことはこの時点で解る。
343 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:33 ID:AtKj7Jw40: >>332
年下には帽子とらないじゃん
344 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:35 ID:CdUw6V430: ID:VQ18ccgG0

どうしたんだよ、こいつはｗ
345 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:41 ID:xYeubNht0: 3/24中に1000まで埋まると小沢が逮捕されるスレ

1 ：本当にあった怖い名無し：2009/03/23(月) 13:56:38 ID:Pn2vaopr0
このスレが2009年３月２４日２３時５９分までに1000まで埋まると
民主党代表小沢一郎氏が逮捕されてしまいます
みなさん、くれぐれも書き込まないようにしてください

いいか、書き込むなよ！絶対に書き込むなよ！

ttp://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/occult/1237784198/
346 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:46 ID:w/lqw28K0: 大塚のよっしゃーとか斎藤のガッツポーズも批判されてるの？
347 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:38:58 ID:8v+HXP/o0: >>4

考えたやつガチで天才
348 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:05 ID:91k/Op5i0: 俺もこれはないと思ったな、ノーアウトで2点リードで、バントはないだろ？

しかも相手キャッチャーへぼだし、盗塁でいけたはずなのに、

こういう采配はスポーツをつまらなくするよな
349 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:24 ID:vS72v0q20: >>331
正しい訳を示せるかい？
Butの前には、.　があるのを無視している君の訳だよ。
350 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:29 ID:mHovKWf/0: >we will get criticized for if we did them back home during the regular season.

↑こりゃ酷い。こんな英語はネイティヴなら話さない。

捏造で決定だね。

かなりの英語能力持ってる人なら判るだろうけど。
351 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:34 ID:+VcnwHpy0: 　＿__|￣|＿_　　 |　　　 .|　　 .|　　　　/　　　／　　／
　|　＿＿　!　＿_|_＿　_|_＿_|＿＿_/＿＿∠_　／
　|___|　　./　|. |＿　＿|　|＿＿＿＿＿＿＿＿|／　　／
＼　__／　/　＿_|　|＿__　l 　 l　　 /　／　／ ,へ／
＼＼|＿／＼|＿__＿＿_|　l　 l　　/　／　／　　 >､｀>／
　　＜　　／）__∧　　　 Λ＿Λ　　　∧__（＼　　~ ＞
　＜　　　|　|｀∀´> ◯< ｀∀´　>◯ <｀∀´|　| 　　　＞
　＜　　　 |　　　〈）　＼　　　／　　（〉　　　ﾉ　　　　＞
　＜　　／／>　)　　　 |⌒I　│　　　(　く＼＼　　＞
　　＜く_＿ﾌ〈_＿フ　　（＿）ノ　　 <＿_,,〉<_＿〉　＞
　／　／＿　　/　　|　　　　レ'　l　＼　　　＿＼　＼
／　 iー! |　|　/　　 |　iー! .厂|　　l　　ヽiー! |　!　＼　
／／|　|　|　|/　　_ |　 |　|　|　|　　ｌ _　　|　.Ｎ　| |￣￣￣|
／　/ ./　.|　| |工| |　/ ./　 |　| |工| |　/ ./　|　|､￣￣￣
／<_／　　L.｣ l二ノ<_／　　L.｣ .l二ノ<_／　 .L.｣＼　　＼
352 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:37 ID:KnpJUo6C0: シーズンではなく短期決戦だから別にかまわんと思うが。
究極なりふり構わずいけ！！という感じで。
もちろんシーズン中ならマナーつか暗黙の了解でやってはいけない、みたいな事はあろうけど。
短時間でとにかく上へ行かないと駄目だからね。

素人の意見。
353 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:40 ID:BPJYS0iQ0: アメリカと日本を不要に対立させて煽ろうとする
チョンの工作がはじまりました
354 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:42 ID:ecm1lesA0: 犠打じゃなきゃどこ？
355 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:39:49 ID:CdUw6V430: American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ。例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。
356 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:05 ID:CdUw6V430: “Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません
「メジャーでは批判されるであろう多くのこと」の一例として
バントがあったのではという推測を付け加えただけに過ぎません。
357 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:05 ID:fdhmQhQg0: 放るじゃなくて軽く当てていくだぞ
放るならthrowかchuck
358 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:07 ID:Zlowwxa+O: 戦争に勝ったからって常に偉そうなアメリカ
359 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:21 ID:LDuo4u5zO: とりあえずさ、ロリンズに質問することはできないのかな？
日本のマスゴミはこう書いていますが、本当はなんと言ったのか、どういう意味かってさ

昔と違い、インターネットがあるんだから
360 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:24 ID:RixNHbHR0: メジャーがどうとか言ってる時点で
オープン戦感覚なんだよ
361 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:33 ID:Ne44K1IS0: >>331
「主張」でもいいよ。意味のとおりやすいようにしただけなので。
だいたい意味はそのとおりでしょ。
362 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:34 ID:vS72v0q20: >>350
>>266と比べてみてご覧
363 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:50 ID:CdEdOV3DO: ロリンズも「レギュラーシーズンでやると」って言ってるし
違いは理解したうえでファンに言い訳してるんだろう
364 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:56 ID:nIDaNLv3O: >>340
それはメジャーみんなそうだよ
慌てても慌てなくてもツーベースって感じで基本は緩慢
イチローもメジャースタイルでかなりゆったりになったし
365 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:40:57 ID:CFi/v3zO0: マスゴミの工作ですね。
366 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:14 ID:LmOF7m+V0: 何みんなしてファビョってんだ？
結果が全てだろこんなのは

明日は韓国を倒し連覇。それ以外のストーリーは不要
367 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:25 ID:meId9AFj0: 死に体の日本に２発の核を落とした国に言われたくないな
368 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:25 ID:c1jmBpwhO: >>4

韓国人にはマネできないセンスの良さw
369 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:28 ID:+6uOykUrO: 亀井「ロリ、悔しかったら10割打ってみろや」
370 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:29 ID:6LeWpnKsO: まあ日本は送りバントが好きな監督多いよな
371 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:30 ID:MeurNgn50: まだ上から目線だよおいw
372 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:36 ID:aLaaXMsS0: ロリンズ認めてるだけジャン。
373 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:37 ID:SZh0+PtO0: >>268
よく「攻撃のヴァリエーションが増える」とか「多様性」とか「戦略だ」
とか言ってる人がいるけど、ヴァリエーションもなにも
パワーの無い分、小技におしやられてるだけじゃん、って感じだよなあ。
勝つときはバカ打ちして勝つのもたくさんあるし、
戦略よりも運だのみじゃん、ってのもあるし・・・
まあそれでいいんだけどね。

スモールベース？長く試合が楽しめて最高さ！
374 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:43 ID:052Br5pt0: ニグロ如きが偉そうに。
375 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:48 ID:vS72v0q20: 国旗の誤訳は直さないんだ
「倒置法」もな。倒置法って、動詞主語の順番になるんだぞ。
376 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:50 ID:oV3AGoKlO: >>278の訳し方間違ってるよ
377 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:41:53 ID:AuuUTvtY0: 自国審判にジャッジさせて助けられてたら日本じゃ批判どころじゃ済まないですｗ
378 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:12 ID:3otMW6/gO: ＭＬＢもワールド・シリーズになれば、必死でバントしてくるくせに～
379 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:12 ID:9WaGUXbYO: 言い訳しか言えないアメリカ
380 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:12 ID:CdUw6V430: >>350
全く問題ない健全な英語ですｗ

we will get criticized for a lot of things they did

の　a lot of...の部分が前に出てきただけで
全く英語の構文として問題ありません
381 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:13 ID:0S4WjeG60: ロリンズはブログやってないのかな
メッシはやってるんだよ
382 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:18 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
383 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:19 ID:zWXN+mxd0: >>320
お前が引用してる二つの文章の話者が違うことは無視？

「懐疑的である」としているのは、その記事の内容が
””でくくってあるところだけがロリンズの発言

しかも、引用符が終わった後の文章はMaybe, maybe not.で終わり、
最後の文章はaybe, maybe not.

To me, Japan and Korea, who will play for the championship Monday night, both provide reminders
of how the game used to be played, selfless and team-driven.
If there’s a lesson for the U.S. to learn for 2013, it’s how to exploit the format.
Every run matters, especially when there’s no tomorrow.

だ。これで「日本の野球に懐疑的」であるというのがどちらの文章でも趣旨あるとするなら、
中一から英語やりなおした方がいいんじゃないの
384 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:38 ID:kwMl07FUO: >>1 ベースボールと野球は違うんだよ。
これで全て解決
385 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:40 ID:cB6EOYUk0: 韓国では↓のように報道されているよ。

【WBC】韓国新報が報道「米国のロリンズが日本の野球を批判『彼らの野球はアメリカでは最低評価を受けるだろう』」
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/river/1235755229/l50
386 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:42:54 ID:eSxCIvBMO: 最後記録にならない盗塁をしたアメ公ｗ
387 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:09 ID:hx21mn0+0: バット投げちゃ駄目なのか
でも打ったあとバットどうすんの？　ゆっくり置くの？
388 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:13 ID:GgH3topz0: 明日、日本を萎縮させて動きを取れなくするための韓国工作員の仕業？
389 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:20 ID:Fy2bs1pxO: >>340
メジャーの球団が、選手を派遣してやってるだけでも、感謝してろ
この大会に本腰入れてないのは大会前の調整見ても明らかに分かるだろ

選手の意識はそれ程高くない。
日韓の盛り上がりが異常
390 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:24 ID:CzQWwae3O: 負けは負けだろが、ロリンズさんよ、勝ってから言えよ、なんであんたらのルールでやんなきゃいけんのよ
391 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:27 ID:mHovKWf/0: >>362
文法が間違ってるから。
明らかにおかしい英語。ネイティブの英語としては有り得ない。
392 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:27 ID:VExMmX5l0: まだやってたのか。
393 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:36 ID:SZh0+PtO0: >>370
それ以上に選手が好きって感じもある。
監督がバントをやらせないと、不信感がつのってくる。
394 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:36 ID:cre7f+sN0: ボブ・デービットソン
395 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:37 ID:m9LJAGWq0: なんでアフリカ人がいたんだ？反則だろ
396 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:39 ID:LkCK9Nss0: >>385
なんという捏造ｗｗｗｗｗ
397 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:41 ID:91k/Op5i0: 俺もこれはないと思ったな、ノーアウトで2点リードで、バントはないだろ？

しかも相手キャッチャーへぼだし、盗塁でいけたはずなのに、

こういう采配はスポーツをつまらなくするよな
398 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:52 ID:89DrQsDuO: 一回の本塁打のように
今後のアメリカにも
豪快なパワー全開のベースボールを期待します。
399 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:54 ID:OOZsUxpQ0: >>5
捏造なら訴訟社会のアメリカじゃ訴えられるんじゃね
400 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:43:54 ID:+seDv+CO0: 2点差8回でノーアウト一塁
バントして何が悪いｗｗ
401 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:15 ID:pjcxFhy40: 常葉菊川見てええええ
402 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:17 ID:3r1ESis60: いつも胃の中の蛙のヌルいルールでやってるからだよ
403 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:21 ID:CdUw6V430: >>375
それは君が「倒置」を理解していないだけ。

倒置（とうち）とは、言語において通常の語順を変更させることである。

まあ、ここで「通常の語順」とは平叙文の文の並びのことだろう。
404 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:39 ID:z8oYhXtD0: 今日の試合は力負けだろ。
どの変がスモールベースボールだったんだよ。
たいしてバントも盗塁もしてないし
405 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:41 ID:lwvz64430 ?2BP(13): >>1
> 日本の野球について、基礎能力やそつのないプレーを
> 評価しながらも、「彼らの野球を大リーグでやったら批判される」と語った。
>
> 具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
> 歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
> http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1237804234/

ま～た、糞マスゴミが都合のいい部分だけ記事にしてるだけじゃんｗ
406 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:42 ID:Rx0t/kcl0: >>385
河
川
・
ダ
ム
等
407 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:47 ID:ppDTW+Xp0: 黒人は半分動物なんだよ

相手にするほうがおかしいよ
408 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:55 ID:mHovKWf/0: >>380
時制がおかしいのが判らないなんて、まだまだですね。
409 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:44:57 ID:tOYuOlxq0: とにかく日本が批判されるという話をつくる天才だね
410 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:03 ID:vS72v0q20: >>380
アメリカ口語の常として、こういうときは
a lot of things (that) we will get .......
という関係代名詞の省略です。
411 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:06 ID:zWXN+mxd0: >>391
そこは英語記事からコピペなのであまりつっこまない方が良い
会話中の仮定法で文法が崩れるなんてありがちじゃない
412 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:07 ID:cR8G+6lo0: まあ流れに乗ったらネチっこくてウザイからな
ボヤきぐらい許してやれよwwwwww
413 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:08 ID:syDybuTg0: >>402
めっちゃつらそうなんだけどww
414 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:10 ID:Y9Twzvhm0: >>357
こういうのをflipって言う（52秒～）
ttp://www.youtube.com/watch?v=0xwucjQnCg4
415 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:20 ID:MeurNgn50: 負けは負け
　　　いいからさっさと
　　　　　　　　　土下座しろ
416 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:30 ID:oV3AGoKlO: 韓国ってつくづく最低の国だな
417 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:35 ID:m9LJAGWq0: 「うちでは違う」
ってニグロリーグのこと？
ニグロリーグのマナーは知らないわー
418 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:37 ID:yPfbn5Zv0: 実は本名ロ・リンズだったりして…
419 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:39 ID:owPXFJ0CO: （アメリカの）野球をNPBでやったら批判される

なんすかあのお笑い守備はｗｗｗｗｗ
420 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:42 ID:hYPCxEbm0: 大リーグでも近年普通にやってますｗ
421 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:44 ID:vs7g4Pec0: 韓国選手がイチローの後ろから足元にボール転がしても
日本のマスゴミさんは全くスルーですねｗ
422 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:55 ID:CdUw6V430: >>391
だから、間違ってないよ、小学生ｗ
423 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:57 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
424 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:45:59 ID:oJSejXbq0: 2回か3回にダンを敬遠したとことはちがうの？
425 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:04 ID:xwRV38saO: このロリンズとかいう黒んぼはワールドシリーズ第７戦で同じことやられても批判するのかな
426 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:07 ID:gBSaFout0: 主張はわからんではない。
ガンバがあからさまな引き分け狙いの試合したらサポからブーイングを受けるのと同じんなんだろう
アメリカ人はマッチョ大好きだしな
結局負け惜しみにしかならないけど

>>278
But he remained skeptical of specific style issues
that he insisted would not go over well in the big leagues.
を「大リーグで評判が良くないことについて、彼は懐疑的である」って訳すのはちょっと違うんじゃないか？
普通は「しかし、彼は日本の特異なプレースタイルは大リーグでは良く思われないと主張し、
日本のスタイルに懐疑的であり続けた」と訳すべきなんじゃね
接続詞butと主語remainが使われてこと、not go over well in the big leagueをロリンズ自身が主張(insist)してることから考えると
427 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:08 ID:pCO1FKrV0: >>364
しかしそれはおかしいんだよ。
剣の真剣勝負をしてるのに『突きは剣道では禁止されています』っていうのは通じるわけがない。
MLBではそうやって慣習みたいなものでナァナァにしてるが、本来は日本のように、相手の隙を突いて
どんどんやるのが正しいとロリンズは言っている。

今日の試合で言うなら、ダンが中島の打球を最後まで追わず座り込んだプレーを指していると思う。
MLBの体質の問題。
428 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:29 ID:i7ytDCq60: ９回に３点差以内で登板したら、セーブの対象になるんだから
２点差リードはセーフティーリードでもなんでもない
429 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:48 ID:dmN+/RzYP: 米だと川上みたいな監督は絶対出てこないよな
無死1塁なら足の速い代走で盗塁、送りバントで１死３塁
スクイズで１点を取ってくる野球理論
くそつまんね
430 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:51 ID:GgH3topz0: 韓国戦を前に萎えなきゃいいが
431 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:54 ID:lIUGpAqcO: 反日マスゴミ涙目ってやつか
432 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:58 ID:jd95TALaO: ポンさんのガッツポーズは？
433 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:46:59 ID:3dOKVC230: 野球＝スポーツ
ベースボール＝プロレス
434 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:02 ID:omsfGdlL0: このスレ見てるとマスゴミに騙されてる情弱がほんと多いことがわかるな
435 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:32 ID:O3Ah1rme0: あれ～？
ねぇねぇ、韓国以外はそういうこと言わないんじゃなかったの？
ねぇ～、どうなの～？ニヤニヤ

韓国が負け惜しみ　→　他の国はそういうこと言わない！など人格攻撃
他国が負け惜しみ　→　そんな事はない、と反論
436 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:40 ID:kLQv+F+jO: ツンツンなロリだなw
437 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:41 ID:Mgg33f4S0: アメリカはトーナメントでの戦い方を知らないから日本に負けるんだよ。
チームバッティングが出来ないと勝ち抜けない。
思いきり振り回すだけの自己満足な戦い方では当然の結果。
438 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:42 ID:M7hyuTt10: 普段からメジャー見てる俺が感じたのはこんな感じ
1.僅差の試合でのバント→　問題なし。プレーオフなら普通の戦術
2.接戦でのヒットでガッツポーズ→　優勝争いやプレーオフなら普通にある
3.打った時にバット放り投げる→　ちょっとまずいね。派手にやると報復
4.ノースリーから打つ→　まずいね。まあ一球待てよ

原文読む限り、誤訳だろうね
バントは今のメジャーでも普通の戦術
439 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:48 ID:CdUw6V430: >>410
そんな小学生でも分かることを言って得意になってる君が中々いいね。
440 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:49 ID:NNazcQk+0: 論理展開の中の1部を引き出して意図的に解釈しているのが間違いなんだよ。
時事通信は悪意があるのか能力がないのか。
ロリンズは試合の分析のために日本とアメリカはスタイルが違うと言う指摘をしただけであり、
日本の全体を否定しているわけではない。
例えば日本は基礎が忠実であり情熱を持ってプレーしていると褒めている。
ただスタイルの違うことも指摘している例として日本がヒットを打った後にバットを投げることを指摘している
それはアメリカのシーズンでやれば批判される（ロリンズは個人的にその行為は嫌いではないと言っている）
つまりスタイルの違いの説明の中にアメリカにはない点をあげただけであり、
日本のプレーを批判していると言うよりも日本とアメリカの違いを言いたいだけと解釈するのが妥当。
最後にアメリカのミスを上手く利用したことを（日本の勝因であり）学ぶべきだと言っている。
日本が試合に勝利した最大のポイントは得点をとれたことでありアメリカのミスがからんだからなので、
冷静に試合の勝因を分析しているだけであり日本を批判しようなどという意思は微塵も感じられない。
441 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:55 ID:vs7g4Pec0: ようするにだ
アメリカは中々いいチームだった

韓国はクソだｗ
そういうことだろ
442 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:55 ID:Y9Twzvhm0: >>387
普通に置けってことだね。わざわざクルクル飛ばす事はないだろと

ただそれは日米での打ち方の違いも影響してると個人的には思う
443 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:58 ID:BibPLORU0: 負け惜しみ
ってか三流プレイヤー中心メンバーだったからな
次は大リーガーだせよ　ダメリカ
弱いのは経済だけにしとけ
444 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:47:59 ID:1Kl8cfKr0: ９回に盗塁２つしても、城島にガン無視されたのがよっぽど堪えたんだなｗｗｗ
こういう発言はみじめなもんだな。アメリカの監督の方は潔かったのに
445 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:48:06 ID:sC+DJ0joO: ロリたんﾊｱﾊｱ
446 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:48:18 ID:CUgpYUvv0: なんでメジャーはあの場面で送りバントをしたら批判されるの？
詳しい人おしえて
447 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:48:35 ID:IyNcD3hcO: ダンの無気力プレーはいいのか？
448 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:48:54 ID:3r1ESis60: 丁寧にバット置いた城島さんは退場になったのに…
449 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:08 ID:/jlEqRiwO: アメリカ２軍に勝って喜ぶバカ
450 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:22 ID:T5FflGyF0: はいはい、大リーグが世界一だな
451 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:22 ID:urykv0b0O: 批判されるのは当たり前だよ。　

リーグとトーナメントの戦い方は違う。
452 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:25 ID:lG434R8K0: 戦術は確率の問題。今あるチーム力で何が最善なのか。
今の日本チームには長打力がかけてるのは間違いない。
世界レベルで見ればなおさら。その中でどういう野球をすれば勝てるのかを考えて、
実践する。それだけの事だろう。
453 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:40 ID:LkCK9Nss0: おまえらせっかくこのおれが書いてやったのに完全無視だなｗ
>>283が真実だとなぜわからん
454 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:42 ID:CdUw6V430: American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ。例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。
455 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:46 ID:AuuUTvtY0: NPBはこの発言に対してMLBを通して釈明を求めるべきだな
456 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:49 ID:oWbLPJl80: こーゆー発言を真に受けて真っ赤にファビョってる奴等は韓国と同レベル
457 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:53 ID:fdhmQhQg0: >>414
いやいや
ヒットを打つ為に軽く当てていく、ミートしていく日本のスタイルが好きだって言ってるんだよロリンズは
彼の今日の打席見ても分かるだろ、つか打ったあとにバットをブン投げるのが好きって常識的にありえないだろｗ
458 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:49:58 ID:zTw5AWL90: >>439
でも、キミの訳と、いまのその説明は矛盾するよ
どっちが正しいの？
459 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:50:17 ID:f3XfOfIu0: かつてイチが２アウチからセーフティバントやって
叩かれてるって記事を思い出した
460 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:50:28 ID:n/iyh97b0: 原文読んだけど、ロリンズは川崎の走塁のことを言ってるんだと思う。少なくても、バントのことではない。
必死で走って、ジーターの失策を誘ったからね。それと同時に、失策したジーターを擁護したんだと思う。
まぁ、どちらかというと、日本の積極的な走塁を褒めたんだろうね。ヒットエンドランとか多用したし。
レギュラーシーズンなら、日本でだってゆっくり走るんじゃないか。全文読むと、代表チームで戦うことの
誇りみたいのがテーマだから、やる気ないプレーをしたアメリカ選手に対する批判だろうね。
461 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:50:32 ID:mHovKWf/0: >>411
いや、口語でも仮定法の時制を間違うことは絶対にない。
時制変えると仮定法が成り立たなくなる。
変な外人の話し方だよ、これは。
462 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:50:44 ID:sqkGMi7KO: 誰かロリンズ本人に聞いてこいよ
463 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:50:44 ID:omsfGdlL0: >>446
あの場面でバントをしたら批判されるというのは
時事通信の訳者の被害妄想
そんな暗黙ルールねーよ。5点差なら別だがな。
464 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:50:46 ID:CdUw6V430: “Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません
「メジャーでは批判されるであろう多くのこと」の一例として
バントがあったのではという推測を付け加えただけに過ぎません。
465 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:50:54 ID:g7jlUNeF0: >>446
>具体的には指摘しなかったが、
>場面を指したとも考えられる。

記者の妄想
466 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:01 ID:sCxZfQez0: >>446
誰も批判していない。

>>1
【具体的には指摘しなかったが】、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも【考えられる】。

はっきり言って記者の妄想。
467 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:02 ID:pCO1FKrV0: >>446
だから誤訳だって。バントの批判なんか一切していない。
>>440をよく嫁
468 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:04 ID:91k/Op5i0: 俺もこれはないと思ったな、ノーアウトで2点リードで、バントはないだろ？

しかも相手キャッチャーへぼだし、盗塁でいけたはずなのに、

こういう采配はスポーツをつまらなくするよな
469 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:16 ID:qRCrInWmO: 国際試合に対応しろよｗ
こっちはボールからストライクゾーンから球数制限から合わせてやってんだ。
知ってたつもりだけどやっぱりアメリカはジャイアンだなあ。
470 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:20 ID:VQ18ccgG0: 完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
８回２点リードしてる場面で日本がバントしたことについてロリンズが批判したと思い続けるわけです。

スレ見りゃわかるだろ。ロリンズがバントを批判した思ってるヤツがたくさんいる。この時事通信記者の
脳内捏造のおかげでね
471 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:24 ID:BibPLORU0: ダメリカ国力低下　著しいな
472 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:27 ID:S2eyB+kjO: ようはこの毛唐選手
「オレのやりやすいルールでやれ」
と？

もうバカかとwww
473 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:30 ID:4P2tMKKb0: 勝ったのにこんなもん分析するなアホか
474 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:30 ID:vfsB6BfR0: >>268
ドイツW杯のメキシコ×アルゼンチンが終始ハイレベルの攻防ではあったけど
そんな感じで退屈だったな。延長でマキシロドリゲスの神ゴールがあったんだけど
475 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:32 ID:m9LJAGWq0: 　　.しi 　　r､_） | 　わしは日本人だが、ロリンズが正しいと思う
　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　原は卑怯
　　　ﾉ　`ｰ―i´
476 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:34 ID:cre7f+sN0: ていうかこの発言ってアメリカが国際大会に適応できてないって
自分でいってるようにしか聞こえん

みっともないったらありゃしない
477 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:35 ID:+K+hXuhj0: メジャーって薬打ってでもホームラン狙わないと駄目なんだろ？
478 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:44 ID:nJjsIl950: マスコミに踊らされすぎ
479 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:45 ID:Y9Twzvhm0: >>457
馬鹿乙

ロリンズはあれをするのが好きなんじゃなくて、それ自体は見ていて楽しいし個人的には構わないが
メジャーではマナー違反だと言ってんだよ
480 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:51:53 ID:bi95QFO7O: >>446
アメリカ人は馬鹿だから
481 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:01 ID:24QdknFqO: 米のマヌケな守備もNPBじゃ批判されるけどな
482 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:09 ID:AuuUTvtY0: アメリカのライトの緩慢な守備の方が批判されるんじゃね？
483 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:13 ID:nLM/EJlK0: 日本は韓国にしか負けてない。
韓国は日本にしか負けてない。という事実。
アジアシリーズにMLBチャンピオン招待してやれば？
484 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:16 ID:WnfoTOcLO: >>273
なるほどね。把握した。
485 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:18 ID:Z7i/OsEbO: >>454
で‥何が言いたいんだ？
486 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:24 ID:MoDoUMBBO: 勝ってから言いましょう
487 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:32 ID:8xXNFij40: シルク死ね
488 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:52 ID:qFBxcn7H0: ロリちゃんのこの発言くらい、笑って受け流せばいいじゃん
別に、この発言でアメリカ人の歴史的民族的圧倒的優位性だとか
先の大戦における日本の米国に対する謝罪と賠償とか言い出してるわけじゃないんだしw
489 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:54 ID:lXTa/pMr0: 負け惜しみ来たｗ
前回は誤審で勝ったくせに
490 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:52:55 ID:zWXN+mxd0: >>454
突っ込まれたもんだから、ソースカットしてコピペしはじめやがったｗ
http://ime.nu/blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

忘れるなよｗｗ
491 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:24 ID:djk1rW3OO: 今日のアメ公は普通にやり合って負けたよな。
中日みたいな狡い野球したわけじゃねーし。
完全に力負け。
492 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:34 ID:jKBHRz0C0: >>4
気に入った
493 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:36 ID:InjM6Q9d0: >>340
ランナー無しの場合ならそうだろうけど・・・・
494 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:40 ID:z8oYhXtD0: >>446 批判なんかされない。プレーオフ中で、１敗したら敗退。
どうしても１点をとりたいときは、３、４番でもバントすることがある。
俺は野球経験者だけどスモールベースボールがあるかどうか疑問だけどね。
日本はつなぐ野球をするけどＭＬＢはあくまで個人の技能の集まりだから
つなぎはしない。そういう違いを述べてるだけだ。
ジェスチャー何て国で違うしはっきりいえば負け惜しみだね。
495 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:42 ID:XxxyG8tP0: もう>>283でいいじゃん
496 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:45 ID:omsfGdlL0: ぶっちゃけお前らみたいな早とちり野郎を釣るための記事ってこと。
捏造翻訳に顔真っ赤で反応してる奴がたくさん釣れたね。
497 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:47 ID:Z0+Q24Yc0: コピペはもういいよｗ
498 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:53:50 ID:CdUw6V430: >>458
あ、すまない
>>410がいってたのは
a lot of things that they didかと思った。
a lof of things that we will get criticized では
文ではなく名詞節になっちゃうから>>410のいってることは論外だよｗ
499 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:03 ID:X3yU61wb0: 日本の野球を研究しなくて勝てるはずがないｗ
500 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:05 ID:qRCrInWmO: なんだ、捏造か。
脊椎反射しちまったぜ…
501 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:14 ID:vs7g4Pec0: >>464
バントって言ってないのに付け加えてんだから捏造じゃねーかｗ
502 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:20 ID:Qfi4D4+eO: みっともな
503 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:24 ID:Mgg33f4S0: こいつは黒人のように見えるけど韓国籍なんじゃないのか？
504 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:25 ID:BmbN9rZgO: ロリンズ・バンド
505 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:28 ID:f3XfOfIu0: スモールやきうは嫌い
明日は韓国に負けずにパワーやきうしてほしい
506 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:41 ID:N9TBF/Q+0: メジャーは外国人の寄せ集めだから
アメリカ人だけになると普通になってしまうんだな。
507 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:52 ID:AEOCHykvO: バット投げんなよ

しか言ってないのにこの編集はひでえな
508 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:54:57 ID:9xwQd3aRO: 日本で通用しなくなった選手が行くのがメジャー（笑）
509 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:55:08 ID:m9LJAGWq0: >>506
ロリンズはアフリカ人
510 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:55:10 ID:HjRnHFUc0: 一言も言ってない事勝手に翻訳するなｗ
511 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:55:20 ID:lBJ+uUKx0: 翻訳の意味など、どうでも良い。
日本は日本のスタイルを貫けばよい。
批判があれば、聞く耳を持てばよい。

それだけだ。
512 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:55:22 ID:1Kl8cfKr0: 次ｽﾚからスレタイ変更した方がいいんじゃないか？
俺も釣られちまったよ。ごめんね、ロリンズ
そして時事通信死ね
513 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:55:35 ID:mHovKWf/0: つうか英語の根幹は時制。

ID:CdUw6V430お前はずれてんだよｗｗｗ
514 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:55:47 ID:j9Ejtbtf0: http://ime.nu/ranobe.com/up/src/up347129.jpg
515 ：名無しさん＠恐縮です：2009/03/23(月) 21:56:11 ID:hFnuWcB50: >>429
野村によると川上はドジャースから戦法を学んだらしい

ドジャースタジアムにその戦法が帰ってきたことになるな
そう考えると興味深い
そのころはニューヨークのドジャースだろうが

138 KB [ ２ちゃんねる３億PV/日をささえるレンタルサーバー \877/2TB/100Mbps]

取りに行ったけどなかった。次は一時間後に取りに行くです。新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.0.7.8 2008/11/13 アクチョン仮面 ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)