\documentclass[10pt]{jsarticle}
\usepackage{tech_english}
%
\begin{document}
%
%
\name{名無し（ここに名前が表示されるようになりました）}
%
\chap{1}{Sample}
\makechap
\chapja{さんぷる}
%
\sect{3}{How to use}
\makesect
\sectja{つかいかた}
%
\begin{parag}
This sample\yaku{ここに訳が表示されます} provides how to use ``tech\_english.sty'' which is the \LaTeX{}\yaku{らてふ} style file for the course of English for Computer Engineers\yaku{工業外国語}.
%
\begin{ja}
このさんぷるにはこうぎょうがいこくごのじゅぎょうのための，らてふのすたいるふぁいる``tech\_english.sty''のつかいかたがのっています．
\end{ja}
%
This sample uses ``jsclass'' class file, and this style file uses ``mediabb.sty'', ``indent.sty'', ``fancyhdr.sty'', ``lastpage'' style files. You can get these style files from the following web site.
%
\begin{itemize}
%
\item jsclass : http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/jsclasses/
%
\item mediabb.sty : http://www.ma.ns.musashi-tech.ac.jp/Pages/TeX/mediabb.sty.html
%
\item indent.sty : http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex209/contrib/misc/
%
\item fancyhdr.sty : http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/
%
\item lastpage.sty : http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/lastpage/
%
\end{itemize}
%
\begin{ja}
このすたいるふぁいるは，わりとたくさんのほかのすたいるふぁいるをつかってます．ゆーあーるえるのせるからてきとうにおとしてください．らいせんすとかよくわからないんで，とりあえずゆーあーるえるだけでかんべんしてください．
\end{ja}
%
hoge hoge hoge
%
\begin{ja}
ほげーほげーほげー
\end{ja}
%
foo foo foo
%
\begin{ja}
ふーふーふー
\end{ja}
%
bar bar bar
%
\begin{ja}
ばーばーばー
\end{ja}
%
hoge hoge hoge
%
\begin{ja}
ほげーほげーほげー
\end{ja}
%
foo foo foo
%
\begin{ja}
ふーふーふー
\end{ja}
%
bar bar bar
%
\begin{ja}
ばーばーばー
\end{ja}
%
Here the first paragraph\yaku{段落} is over\yaku{終わり}.
%
\begin{ja}
だいいちだんらくはここでおわりです．
\end{ja}
%
\end{parag}
%
\begin{parag}
The second paragraph start.
%
\begin{ja}
だいにだんらくのはじまりはじまりー．
\end{ja}
%
Wide? space emerge between two paragraphs.
%
\begin{ja}
だんらくのあいだは，ひろいすぺーすができます．
\end{ja}
%
\end{parag}
%
%
\chap{7}{End}
\makechap
\chapja{おしまい}
%
\sect{1}{Do you have any more questions?}
\makesect
\sectja{なにかしつもんがあればどうぞ}
%
\subsect{SubSection}
\makesubsect
\subsectja{サブセクションを追加しました}
%
%
\end{document}
