このページは、@wiki で 2008年07月04日 08:57:35 GMT に保存された http://news.www.infoseek.co.jp/gendainet/society/story/04gendainet05018632/ キャッシュです。
ユーザがarchive機能を用いた際、@wikiが対象サイトのrobots.txt,meta情報を考慮し、ページを保存したものです。
そのため、このページの最新版でない場合があります。 こちらから 最新のページを参照してください。
このキャッシュ ページにはすでに参照不可能な画像が使用されている可能性があります。
@wikiのarchve機能についてはこちらを参照ください

@wikiはこのページまたはページ内のコンテンツとは関連ありません。

このページをキャッシュしたwikiに戻る

ニューストップ > 配信社別:ゲンダイネット > 社会 > 今さらなんで!?昔から猥雑だった毎日新聞の英字コラム - Infoseek ニュース
インフォシーク    楽天 Infoseek ニュース:最新社会ニュース 〜 今さらなんで!?昔から猥雑だった毎...(ゲンダイネット)|ヘルプ

インフォシークニュース

本文へ
関連サービス: 天気 | TV番組表 | 株価・為替
ニュース|トピックス
  記事  写真 
ニューストップ  > 配信社別:ゲンダイネット  > 社会  > 今さらなんで!?昔から猥雑だった毎日新聞の英字コラム
ここから本文です

ゲンダイネットニュース

 

ゲンダイネット

今さらなんで!?昔から猥雑だった毎日新聞の英字コラム (ゲンダイネット)

 編集責任者の処分に発展するなど、大騒動になっちゃった毎日新聞の英文サイト騒動。同社の英文サイト内のコラム「WAIWAI」で「豚を獣姦して食べた」だの「母親が中学生の息子をフェラチオしている」だの、目が点になるような記事が掲載されていたからだが、ちょっと気の毒なのが担当していたオーストラリア人、ライアン・コネル氏だ。同氏が別のネットに書いていた自己紹介文には「職業=低俗なジャーナリスト、好きな食べ物=クリトリス」なんてくだりが出てくる。だもんで、すっかり、「変態コラムニスト」が日本に関する悪趣味な捏造(ねつぞう)をしたようにみられているのだが、それは違う。

「WAIWAIはもともと、毎日新聞の英語版のコラムで、歴史は古い。かつては10人くらいのメンバーが書いていて、中にはドクターもいました。新聞や通信社が報じない雑誌ネタを紹介することで、低俗な情報も含めて日本を伝えようとしたのです。だから、昔からセックスの話はいっぱい出ていましたよ。埼京線の痴漢リポートとか、全部、雑誌からの引用で出典も書いている。コネル氏が書いた記事もそうで、獣姦の話は実話誌、母親のフェラチオはアサヒ芸能からの引用です。アサ芸は97年の記事なのに、今回、クローズアップされた。ただ、毎日の英語版は2001年3月に廃刊になった。WAIWAIはウェブ上だけのコラムになり、以後、出典記事の信憑(しんぴょう)性などのチェックが甘くなった部分はありますけどね」(関係者)

 コネル氏は憎めないキャラだ。来日約10年の50代。結婚して家族もいるが毎晩のように歌舞伎町で飲み、語る日々。身長は170センチくらいだが、体重が小錦くらいあり、強制的な治療で半分くらいまで落としたという。

「日本語力にはビックリした。外国人のなまりがまったくなく、デーブ・スペクターくらいうまい。今回のことでめげずにもっと活躍して欲しい」(友人のジャーナリスト、マーク・シュライバー氏)

 読者だって、マユツバで読んでいたろうに……。

【2008年7月1日掲載記事】


[ 2008年7月4日10時00分 ]


写真特集

芸能の話題

社会の話題

コンピュータの話題

スポーツの話題

サミット特集


写真ニュース

「石油消費国はカルテルで需要抑制を」【時事通信社】

写真ニュース一覧 ]

おすすめサービス

おすすめ投資法診断
結婚情報サービス一括資料請求
レーシック一括資料請求
楽天ブロードバンド
今だけ!100万ポイント山分け
ゆかた好き? 美人姉妹のゆかた着こなし

ニューストップ | 政治・社会 | 国際 | 経済・ビジネス | 芸能 | スポーツ | コンピュータ

Copyright (C) 2008 Gendai net. All Rights Reserved. 記事の無断転用を禁止します。