エルロンド
//エゼリオンの隠れ里
I was searching through some of my old things the other day, when I found these. I expect you will find a better use for them than I.	私は馴染みある物を探していたときにこれらを見付けた。これらは私によりもあなたのほうが使い道があるのではないか。
It seems you are well-travelled, friend. I mentioned your name to others here, and many seemed acquainted with you.	友よ、そなたは旅慣れているようだな。そなたの名前を口にしたが、たくさんの者がそなたと知り合いのようだった。
Talagan, <NAME> has arrived. Come in and say hello to your old friend.	タラガン、<NAME>が着いた。古い友人にご挨拶されてはいかがかな？
This bodes ill..	これは不吉な前兆だ…
Follow Talagan outside. I will meet up with you there once I have seen to a few things in here.	タラガンについて外へ出てもらえるか。私はここでいくつかの所用を済ませてから落ち合おう。
An Elbereth! Edhellen crist!	ア エルベレス！ エゼレン クリスト！
Fall, beast!	けだものめ、滅びよ！
Dorongúr, come quickly! Talagan has need of us!	ドロングール、急いでこちらへ！ タラガンには手助けが要る！
Talagan!	タラガン！
Talagan! No!	タラガン！ いけない！
Be at peace, Talagan Silvertongue.	安らかに、タラガン・シルバータング。
This is a sad day. I wish I returned but a few moments earlier.	哀しい日となった。もう少し早く私が戻ってくればよかったのだが。
It is good that we had time to hide away Edhelion's relics before the Dourhand forces arrived.	ドルハンドの軍勢が来る前にエゼリオンの遺物を隠しておいて幸いだった。
