>>70 話題につられて聴いてみたが、確かに冒頭の t は聞き落としやすい。母音が無声的で英語っぽいのに、 英語に一般的な「語頭の t などは同時に有気音でもある」ではないためかと。魔法堂云々も、モーラのせ いかかなり聞き取りづらく感じたし、音節系オンリーにしてもっとイタリア語やフランス語みたいに子音をくっ きり発音した方が良いのではないかしらん。
ええと、国際補助語のwikipedia定義だけど 「共通の母語を持たない人々の間で意思伝達をするために使われる（あるいはそれを目的として創られた）言語」 だね。 英語wikipediaの定義は "a language meant for communication between people from different nations who do not share a common native language" だから、「異なる国出身の」が入る以外は日本語定義と同じだね。
悠々 yu:yu: 音素は半母音の y と長母音の u: の二種で合計四つ。 おっとっとは後述。 うんこ uNko 母音の u と撥音の N と子音の k と母音の o の四種四つ。 社長 shacho: 子音の sh と短母音の a と子音の ch と長母音の o: の四種四つ。
おっとっとは促音をどう考えるかで数え方も変わってくる。 長子音と考えるなら ot:ot:o で母音 o と長子音 t: の二種五つ。 二重子音と考えるなら ottotto で母音 o と子音 t の二種七つ。 促音の「っ」を独立の音素と認めるなら o'to'to で母音 o と子音 t と促音の ' の三種七つ。
Me pensas ke Toki-Pona esas bona linguo. Ma olu ne esas konvenanta kom linguo internaciona, pro ke olu havas tro poka vorti por expresar multa opinioni e pensi.
I think that Toki-Pona is a good language. But it is not suitable for international auxiliary language. Because it have too few words to express many opinions and ideas.
lu reiarensat kon Ido o Lojban kont fel Esperanto ont Interlingua kont xen pile. この人 独り言-過去 具格 イド語 と ロジバン しつつ 学 エスペラント と インターリングア しつつ 飲 コーヒー 「コーヒーを飲みながら、彼はエスペラントとインターリングアの勉強をしつつ、イド語とロジバンで独り言を言った」
tu vik le xar xed fix on yulf e miirfel et sool erfin zoket これ 男 あれ 信 なしに 疑 を 研究 の 論理学 繋辞 行為 知的 究極 yumat sat kolo nozet vol xen pile kont sank nos al aks 落ちつかせる-過去 将前 精神 自己の することで 飲 珈琲 しつつ 横たえる 自己 へ 床
>>734 fon pak tu font al xiar, 頼 進 これ 道 へ 北, son ti sak ka eil lank e tu font on loit e kaxu le til raes imel, ならば 汝 発見 場 側 左 之 これ 道 を 事務所 之 法律 関係詞 持 屋根 黄 fon pak sowan kes e tu loit a mirk, 頼 進 交差点 次 之 この 事務所 へ 右 pak a lank ka sowan kaen popa ta, yan pak du fou gal limelfi, 進 へ 左 場 交差点 での 信号 二, そして 進 量 二三 百 ㍍, son ti sak diate fir eil lank e le font. すると 汝 発見 スーパーマーケット 白 側 左 之 あれ 道 ikl ta xien tu diate et gikonate le ti lana 建物 二 後の これ スーパー 也 金物屋 関 汝 目標
>>741 tu et afet xel t le rens meel e Kansai o k le rens meel t'Akita rens seeleld im xook xok? これ 也 有意義 主格同格 T 関 話 方言 之 関西 と K 関 話 方言 の秋田 話 共通語 時 会話 互？ 関西弁のAと秋田弁のBが会話するのに訛りを直す意味ってある？
an rafis tu et kax xel luus rens meel xok yan til lideld le rens sen alt on vei vet hot le luus loki vil 我 考 これ 也 十分 主格同格 彼ら 話 方言 互い そして 持 人工言語 関 話 可 他 を 一部 単語 のみ 関係詞 彼ら 理解 不可 方言でそのまま話してわからない部分だけ言い直せる言語なら充分でしょ。
>>812 イド語訳 Persono parolis a simio, "Matine mu donas un peco di manjajo, e vespere donas du peco di manjajo ad tu." La simio esis nekontenta pri lo. Lore la persono parolis a la simio, "Matine mu donas du peco di manjajo, e vespere donas un peco di manjajo ad tu." La simio esis kontenta pri lo.
“tenpo pi suno kama la mi pana e moku pi nanpa wan tawa sina. 「時 属 日 発 而 我 与 を 食 属 数 一 移 汝 「日発するの時、しかして我、汝に一数の食を与える "an fit van ko becs a ti im viix 「我 与 意 一 バナナ へ 汝 時 朝 「私は朝貴方へ一つのバナナを与えよう
tenpo pi suno weka la mi pana e moku pi nanpa tu tawa sina.” 時 属 日 去 而 我 与 を 食 の 数 二 移 汝」 日去るの時、而して我、汝に二数の食を与える」 yan, an fit van ta becs a ti im cuuks" そして 私 与 意思 二 バナナ へ 汝 時 夕」 そして私は夕方には貴方へ二つのバナナを与えよう」
tenpo ni la jan li token e ni: 時 其 而 人 也 を 語 を 其 その時而して人それを語る son, lu lan kuk tu lex ならば, この人 人 言完了 これ 対格同格 だから、その人はこういった。
“tenpo pi suno kama la mi pana e moku pi nanpa tu tawa sina. 「時 の 日 発 而 我 与 を 食 属 数 二 移 汝 「日発するの時、しかして我、汝に一数の食を与える "an fit van ta becs a ti im viix 「我 与 意 二 バナナ へ 汝 時 朝 「私は朝貴方へ二つのバナナを与えよう
tenpo pi suno weka la mi pana e moku pi nanpa wan tawa sina.” 時 属 日 去 而 我 与 を 食 の 数 一 移 汝」 日去るの時、而して我、汝に一数の食を与える」 yan, an fit van ko becs a ti im cuuks" そして 私 与 意思 一 バナナ へ 汝 時 夕」 そして私は夕方には貴方へ一つのバナナを与えよう」
soweli jan li pilin pona tan ni. 陸生哺乳動物 人 也 感 良 源 其 人的陸生哺乳動物、それより良を感ず son, lu gii nak lux a tu すると、 この人 猿 感完了 へ これ するとその猿はこれに満足した。
>>843 例えば、アイヌ語のa-(私)は動詞に付いたら意味をなすけど、 単独では文節として意味をなさないから、分かち書きはできないね。 日本語でも「させぬ」はあっても「ぬ」だけじゃ、文法書の解説の中でしか意味をなさないのと 同じような事情なのです。 he plays basket ballとはいえても、 s play basket ballはないのです。 amabam(私は貴方を愛した)とは言えても mで私という意味にもならないし、baで過去とも言えないよ。 組み合わさっていないと意味が発生しないのです。
>>849 エスペラントとかと比べると語長が短い分、単位時間当たりの情報量が多いし、 フランス語同様、エリジオン、アンシェヌマンがあって、末子音と頭母音の融合があったり、 e lei(本の) t'elen(机の) a lei(本に) al elen(机に) i lei(本から) it elen(机から) みたいに頭が母音か子音かで処理が異なることもあり、初心者向けではないね。 発音は、テレン、アレレン、イテレンみたいに結合して発音するよ。 実際に古アルカからずっと使って慣れている人にとっては運用効率が高くて話しやすいらしいけど。
動詞もin inat(みる、みた) kui kuit(食べる、食べた)みたいに末尾が母音か、子音かで処理が異なるね。 日本語で言う「食う(kuw-u)、食わない(kuw-a-nai)」「みる(mi-r-u)、みない(mi-nai)」みたいなものだね。 喋る場合はいいけど、初心者向けではないのは確かだよ。
>>906 人工言語において、文化を設定しないと必然的に作者の母語、または使用者の母語と同じものに設定されるのです。 「you're like a rabbit」を日本人が「かわいいね」という意味で使っても、あっちの人は 「子宮2個あり、妊娠中も妊娠する」→「年中交尾している」→「淫乱な女性」と言う意味で解釈するから、 "get away from me forever!!"と言われつつ回し蹴りを喰らうことになるね。 畜産文化の言語圏だと動物の生態にやたら詳しくて困るよ。 文化的背景をしるとカジノなどに出現するバニーガールのエロさが倍増するのです。 設定しないと誤解が絶えないから、ちゃんと辞書の文化欄で明文化しないとまずいね。 場合によっては殺人事件が起きかねないほどの甚大な被害が出かねないのです。
