Mark Rosenfelderって人がファンタジーや異世界造りのために The Language Construction Kitというサイトを運営して情報提供していますね。 人工言語をやっている人って、結構、世界的にいるんですね。 http://www.zompist.com/kit.html 英語なんで読めん(−−;
Hierau' mi ellitig'is je la oka. Je la nau'a mi matenmang'is. Tiam mi mang'is rostitajn panojn kaj salaton. Ili estis bongustaj. Je la deka mi venis al Ginza per trajno. En magazeno mi ac'etis nigran mantelon kaj strian kravaton.
それを見て、私は 「これまで This is a pen. That is a table. みたいな文章の連呼というのはバカにされてきた が、しかし This is a 〜 や That is a 〜 というのを憶えるのには良い方法だったのかな」 と思いました。
また、小学生のときに、すでにあるていど英語を勉強してきたというB君は、さすがによく出 来て、曜日の名前を(Saturday を Satuday と書いた以外は)ぜんぶ書けたんですね。 これはスゴイんですが、しかし For here or to go?(こちらでお召し上がりですか? それと もお持ち帰りですか?)というのを For here or togo?と書いていました。 たぶん to go の文法的な関係というのが理解できていないのだろうなと思いました。