このページは、@wiki で 2011年10月23日 04:18:29 GMT に保存された http://www2.atchs.jp/test/read.cgi/kakis/12/ キャッシュです。
ユーザがarchive機能を用いた際、@wikiが対象サイトのrobots.txt,meta情報を考慮し、ページを保存したものです。
そのため、このページの最新版でない場合があります。 こちらから 最新のページを参照してください。
このキャッシュ ページにはすでに参照不可能な画像が使用されている可能性があります。
@wikiのarchve機能についてはこちらを参照ください

@wikiはこのページまたはページ内のコンテンツとは関連ありません。

このページをキャッシュしたwikiに戻る

自然言語スレ - 人工言語アルカ板
■掲示板に戻る■ 新着レス表示 全部 最新50 RSS トラックバック(0)1-  ]
板のトップ リロード まとめる 関連ページ ホットワード リンク元(28) 無料で掲示板を作る

自然言語スレ

1 : seren    2009/11/06(金) 19:44:42  
自然言語について語るスレです。

スレ主のセレンは日幻英中仏の順でできます。
中は新聞が読める程度、仏はマンガが読める程度です。
英中は主に聞き喋りを勉強しています。仏は半分趣味です。


2 : luni ◆ CcpqMQdg0A    2009/11/07(土) 19:21:22  
自然言語では、日本語ぐらいしかできないよ。
しかも奈良文法とか平安文法とか普通文とか旧ヴァージョンはできないのです。
候文は限定的に読めるよ。

英語以外となると、ドイツ語やラテン語に手を出したけど、
いくつかの単語の意味がわかる程度ね。

OblivionとかCivilizationとか、Sims3とかSimcityとかEmpire Earthとか、
洋ゲーをそのままやれば何となくわかるのかな……。
ちなみにKHは英語版派だけど、"take this!"とか"Gat it!"とか
"your magesty"とか二単語以上のものは覚えられないよ。
中国語もフランス語も何年か周期で入門書を読んでいるはずなのに、
いつの間にかうやむやなのです。


3 : seren    2009/11/08(日) 18:40:07  
洋画で勉強になりそうなのを見つけました
ヴェロニカマーズ
台詞と字幕が同じなので使えます
ほかにもあったら教えてくだしあ


4 : luni ◆ CcpqMQdg0A    2009/11/09(月) 20:44:20  
推理物だね…。コナン系のお話なのかな。。面白そうなのです。
レンタル屋ではみたことがないけど、探せばあるかな……。


5 : seren    2009/11/09(月) 20:58:15  
女子高生が探偵やるのよ。
パッと見ビッチなんだけど、見たらヴェロニカ案外いいやつだよ。
ただ、スラングが多くてねぇ…汚い言葉ばかり覚えそうw


6 : xektan    2009/11/09(月) 21:17:57  
ジブリの DVD は英語の音声と字幕が出るよね。
もののけ姫の特典ディスクは七つくらいの言葉で収録してあるけど字幕は英語だけだったかな。


7 : seren    2009/11/10(火) 18:44:25  
ジブリは重宝しました。
残念ながら字幕と台詞は一致していないのですよ。


8 : xektan    2009/12/28(月) 00:14:05  
真面目な質問。
語源を理解して語彙を増やすような本で何か良いのはありませんか?
今のところ知っているのは……
単語耳 Lv.3
http://www.amazon.co.jp/dp/4048700073/
と、もう一冊、本屋で類書を見かけたのだけど書名は覚えていません。


9 : seren    2009/12/28(月) 08:36:25  
学生じゃなく魚楠さんが読むんですよね

うちのだと、英単語マニアというのがありました
語源に触れながら単語を学べます
読み物で、受験より研究向けです

>あなたはbutとbat、heartとhurtを別々の発音で記憶していますか? 「マイ・ハート」とカタカナ発音で英単語をいくら学習しても、実際の英会話では「my heart」(私の心)なのか「my hurt」(私の傷)なのか、すぐにはわからず、スピーディーな会話にはついていけない悲しい結果を招きます。もう、heartとhurtの音を区別できないような英単語暗記はやめましょう!

ウソくさw
文脈でハートくらい区別できるよjk


10 : seren    2009/12/28(月) 08:42:30  
醤油

http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E5%8D%98%E8%AA%9E%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E2%80%95%E8%AA%9E%E6%BA%90%E4%BA%8B%E5%85%B8-%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%80/dp/4880243302/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1261957142&sr=1-1

中身検索でamあたりを読んでみてくだしあ


11 : xektan    2009/12/28(月) 13:42:51  
ありがとーvv
午後から本屋さんを探してみます(^^)

>ウソくさw
あれは初心者を脅して買わせようとする常套句ですね。
C 言語の本で「ポインタは難しい」と思い込ませるようなもの。
癌にならないように壷や掛け軸を買わせるようなものw


12 : xektan    2009/12/28(月) 23:05:44  
売ってなかった(・ω・)
年明けにアマゾンに注文かな。


13 : esk    2010/02/14(日) 00:30:43  
an nokat rom.. hehe
an das "dragon english" le Hironobu Takeoka axtat.

「語源で覚える」というのがウリだそうです。
駿○予備校の講師さんだそうで、受験用ですかね。
1500円
ISBN978-4-06-213631-0
講談社
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E5%BF%85%E4%BF%AE%E8%8B%B1%E5%8D%98%E8%AA%9E1000-%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%AD%A6%E7%BF%92%E5%8F%82%E8%80%83%E6%9B%B8-%E7%AB%B9%E5%B2%A1-%E5%BA%83%E4%BF%A1/dp/4062136317
ほとんど全単語に語源や、その推察が載っています。
f.g.
stir かき回す
語源 古英語styrian かき乱す から来ました。a storm「嵐」も同語源です。
など、例の通り同語源のものまで載っています。
f.g.2
adolescence 思春期
語源 ad【方向性】 + ole-【=old】 + scence【変化】から。「老人に向かって変化しつつあるもの」をから来ました。

などいろいろ親切です…。
これは受験用なので書店に売ってるかと思います…。

てもう二カ月もたってますね(笑


14 : esk    2010/02/14(日) 00:51:04  
アラビア語の話なんですが…

アラビア語で学校を意味する「madrasat-(アラビア文字で書くとmdrst-)」は、
主格対格属格の順に madrasatun madrasatin madrasatan となりますから、
アラビア文字で表記すると mdrst mdrst mdrstと全て一緒になってしまうわけですよね。
そこは文脈ですべて判断しなければならないのですか?


15 : ◆ H/tNiasOz2    2010/02/15(月) 03:32:58  
お久しぶりです(って、話したことあったっけ?)
niasです。

質問文の通り、アラビア語の母音は文脈で判断することになりますね。
日本語の漢字の音訓の多様さを考えたら、そんなに不思議なことでもないと思いますよ〜。


16 : esk    2010/02/18(木) 17:00:21  
ありがとうございました。
話したことは… アルカを話せる人がいるか聞いた時に一回だけ、話したような気がします。


17 : ◆ H/tNiasOz2    2010/02/19(金) 02:46:37  
そうでしたか〜
また何かあればよろしく


18 : dain estsian(名無しさん)    2011/01/08(土) 09:49:22  
[タイ]可愛すぎるタイの美少女シンガーに中華圏男子がメロメロ!
http://ajoshi.jp/girl/2010/1221231020.html

MV "????????" ??? ?????? ????????????
http://www.youtube.com/watch?v=94KUHRT5XHw

ボサノバ風です
音楽で言語を考えるスレとかあると
私としては楽しいのですが


19 : 末広    2011/01/10(月) 01:25:56  
タイ人はツァ行の発音が苦手なのかなと思っていましたが
チャ行とほとんど置き換わって聞こえますね(@_@)
本人の個人差なのか他の人でもやればできるのか…


20 : dain estsian(名無しさん)    2011/01/10(月) 18:58:48  
タイ語は文字を読めるくらいなので間違いもあるかもしれませんが、参考になればと。

タイ語にはツァ行の音/ts/、ザ行/z/、シャ行/sh/、ガ行/g/などが無いので、
それぞれサ行/s/、サ行/s/、チャ行の有気音/ch/、カ行/k/
…で代用されてる気がします。少なくとも表記上は。(実際の発音はあまり聞いたことないのでわかりません…)

/ts/音は一応、語頭でなければ、前の音節の末子音/t/ + 頭子音/s/であらわすこともできるようです。ミツビシがmit-su-bi-chiとか。

母語にない音ってのはなかなか難しいんでしょうねえ。


21 : dain estsian(名無しさん)    2011/02/17(木) 20:52:29  
保守

22 : ◆ UOXJ7Oxg.I    2011/02/18(金) 22:04:39  
ペルシア語始めたなう。

23 : 末広    2011/02/19(土) 21:36:34  
英語圏のサイト見聞に進出なう。

24 : dain estsian(名無しさん)    2011/05/19(木) 03:03:02  
スペイン語勉強したい

25 : ◆ UOXJ7Oxg.I    2011/05/20(金) 18:47:31  
やっぱり英独仏を固めたいな


と、思うだけw




新着レス表示

名前: メール(省略化) sage cookie
本文