■文字と発音 アルファベットのうちp, t, k, s, m, n, l, j, w, a, e, i, o, uの14文字を使用する。 全ての文字は、国際音声記号（IPA）として発音する。（jはヤ行音を表し、uは唇を丸める） 文頭であっても必ず小文字で書き始める。大文字は名前や地名などの固有語の語頭のみ。 アクセントは常に最初の音節におく。 母音かn以外で終わる音節、nn,nmの連続、母音の連続、ji,wu,wo,tiの組み合わせは禁止。 （その結果、WikipediaはWikipesijaとなる） nは、次に子音が来た場合、次の子音の調音点で破裂鼻音化した音に変わる。 （pの前でm、kの前でng、jの前でjnになる。ヤ行がニャ行になる以外は日本語の「ん」と同じ） 結果として、トキポナの音体系は日本語に酷似するが、これは、べつに日本を意識したものではなく、 世界中のどんな人たちにも、さほどの困難なく発音できる体系を志向した結果である。
代名詞は、一人称mi、二人称sina、三人称ona。単複同型だが複数を明示するときはmuteで修飾する。 名詞は性数格変化なし。動詞に時制なし。すべて文脈で判断する。受動態は使用しない。 固有語はすべて形容詞とする。カナダ＝ma Kanata（カナダ地）リサさん＝jan Lisa（リサびと） be動詞に相当するものは不要。mi jan Lisa.＝私はリサです。ma Kanata li suli.＝カナダは広大です。 その結果、前置詞のいくつかはまるで動詞のように使うことが可能。 mi tawa ma Kanata.＝私はカナダに行く。（tawaはtoに相当する前置詞） ※注：mi tawa e ma Kanata.だと「私はカナダを動かす」この場合tawaは他動詞で、e以下が目的語。
