kaldaiz.ly
kaldAiz
kal daiz
@[asa] kad
+a kal(kalte)/daiz tm >> kad.s
lyudian daizas limeere atolas hyul kaldaizay kululut. : daiz e lyudia ladat lam kad on atolas.
[on]
[rap]
kaldaiz kai : kad han / [vol]
[fam]
3 ：
seren
2009/08/13(木) 07:56:36
+ < kaiz < kai/z. z < s < lantis tm
「アルテム時代の造語。kaizから来ている。kaizはkai/zから来ている。zはsから来ている。sはlantisが語源」
百科事典を見ると、逆にアルデスらがフィルヴェーユ語に借入していることがわかる。
fertは借入。
daiz.ly
1
dAiz
daiz
[asa] les kolm kad. molk al ilkant alnod azger.
+ < kaiz < kai/z. z < s < lantis tm
[on]
+ilkant
-istir
[rap]
daiz dait
daiz le til fillivro / [yol]
daiz et vik se leim. el yol istir a min. pin daiz et han vein nod istir ento el yol sen tu vet a min as.
[fam]
daiz lam et xe vik del lyudia. lu et mec 89 t'ern e yuuma, emat daiz xi luko anxal; lad lyudia. sa lu, el anx les et halt alka lex rsiila az sal. hayu atolas sit daiz/kad im tuo. im cavas, ardes sif anxat nosse lex daiz kont fert tu it ern e yuuma.
それ以前は、non ketad nalta de liiz(私は小さな学校へ行った、1996年『制定語彙』当時の推定)ね。
コピュラのdeが形容詞化接語としても機能していた時代があったわね。
6 ：
seren
2009/08/13(木) 13:55:34
jan.f
jAn
jan
@[xivi] tu et evit
+ eeste tm.elt
@[ayua] evit
<alvez tm.elt
armiva lod soom de jan. : armiva lot soom et evit.
[on]
[rap] / [vol]
[fam]
den.f
1
dEn
den
@[freyu] en
+a de/jan tm.saal >> en
elt paparula id den. : elt en inat faar.
@[yuo] de
tm.saal >> de
non den viku. : non te vik.
[freyu] vier a filan yul filan en so xe.
18.s
den lef atu.
[on]
+ te, fon, leu
- re, ren, mir, miu
[rap]
den luna an, den ku / [yol]
> re
levafreyu. saev.
[fam]
fl フィアル
tm アルテム
vs ヴァステ
sr サリア
cv ラヴァス
zg アズゲル
mt メルテナ
kk カコ
rd アルディア
nd ナディア
rt アルティル
vl ヴェレイ
al アレイユ
lj ランジュ
wal.f
wAl
wal
@[yuo] >fit
+ wa.faia.las/l.yuoapian fl.elt
tiitel kilseles al tiina wald den. : tiitel en fitat tiina a kilseles.
[yuo] fit kon las. enk sef, tillang leev fitan.
ly<hem zg
lyudian daizas kaldaizanse al hereney walat. : daiz e lyudia fitat miik a kadan sein s'ils.
[on]
+ sef, fit
[rap]
wal magl se yog / [yol]
sef fi kon las se leim. luwa tan et passo ol el so sen.
[fam]
wal.f
wAl
wal
@[yuo] >fit
+ wa.faia.las/l.yuoapian fl.elt
elt saal al miina de limi wald. : elt fitat miina lant a saal.
fv tiitel kilseles al tiina wald den. : tiitel en fitat tiina a kilseles.
[yuo] fit kon las. enk sef, tillang leev fitan.
ly<hem zg
lyudian daizas kaldaizanse al hereney walat. : daiz e lyudia fitat miik a kadan sein s'ils.
[on]
+ sef, fit
[rap]
wal magl se yog / [yol]
sef fi kon las se leim. luwa tan et passo ol el so sen.
[fam]
・本文
[on] 関連語。+の[類義語]と、-の[反意語]
[rap] コロケーション。カンマ区切り
[yol] 語法
[fam] [文化]や百科事典欄
@ 廃語。@の後にlyとあればリュディア語で廃止されたの意。@だけならアルカで廃止されたの意。
: コロンの右が用例のアルカ訳
; ,よりもまとまりが強いoo。口語ではポーズなどで,と区別する。
lu et mec 89 t'ern e yuuma, emat daiz xi luko anxal; lad lyudia. の場合、
「彼はユーマの一族の89代目で、アンシャルに来てリュディアを建国した後に王となった」の意味。
もし;でなく,だったら、「アンシャルに来た後に王になり、それからリュディアを建国した」となり、意味が異なる。
fv 用例の最初に「言語名+スペース」で、その用例の言語名を指す。語義の語源と異なっている場合にのみ付される。ただしfからアルカまで不変な語義であれば、無標でfでなくアルカの例文を載せることがある。
jan.f
jAn
jan
@[xivi] tu et evit
+ eeste fl.elt
@[ayua] evit
<alvez tm.elt
armiva ker soom de jan bu lod. : armiva lot soom et evit.
[on]
[rap] / [yol]
[fam]
＞elt saal al miina de limi wald. : elt fitat miina lant a saal.
フィーリア語ではdeが形容詞を導く語にも使われているんだね……。
中期以前ヴァージョンだよ……。
＞セミコロン
ええと……kontみたいな同時進行かな。
＞ker〜bu
ker 〜buは後ソーン・アルカ(1998年5月30日〜2000年5月9日)の仕様だね……。
高校三年ごろ、かな。リディアさんは13〜14だから、見た目はロリ卒業そうなのです。
ker li:z buで「小さくすること」みたいに動名詞になったらしいよ。
メル・アルカ(2000年5月9日〜)ではker〜tu、新生古アルカではke〜tuuだったよ。
viku ke non id tuu (vik le non inat)みたいに関係詞っぽい使い方だったよ。
一番近い使い方としては……今もたまに使うtie 〜 tunなのです。
min.f
1
mIn
min
[asa] pit e him le til envi len dins yulian. << minhim
+ eeste
lu ket et min.
[asa] mav e minhim e lan. ail, kav malt.
<hem
vaan vasan teatlat xial, setat min/yuli sein.
[asa][pul] tian
<kelt
lanko alxa sins nos lex daat lana taf min.
[eld] >> minasa
<xik
[on]
+ luuko, lestir, reiyu, lamia, lamian, lilia
- vik
[rap]
min ivn, min lis, min naav, min hait, tau min, atm min
[yol]
el yol sen tu vet lana apia en lan hot tet kum tan.
tu de xille xel el apia fi lex min xalt fel tet alt.
[fam]
> vik
min t'arbazard et vien ento klos sen fi s'axma/fref. pin luus kalma palm vik xalt yulo hot.
min e lutia et yukl vein nod t'arbazard, tal luus et naav vein.
on fleupol, el velx elf min a vik ati soa nod xiar. on xiar, min di na txu a xook alen vik ento reiyu til semaim yakhot ka felka. tal on fleu, reiyu til hacn vik se di nod xiar. pin nod lutia, reiyu e xiar til hacn vik vein.
vik
1
vIk
viku
[asa] pit e him le til envi len dans min. << vikhim
<l viku.f 18.s
leim, vik et kanvi kont min et naav on ern e yuuma.
[asa] mav e vikhim e lan. ail, kav malt.
<hem
im fis, xe vik le si lab fosat yu nain ka felzel mel e seelarna man toet lukan kon esn.
[asa][pul] altian
"tyu xir vik sa total lana em maas"
<kelt
[asa][eld] >> vikasa
<xik
[on]
+ lutta, diize, lanko, frexxe, frexxel, pikol, vikhim
- min
[rap]
vik vien, vik kai, vik sor / [yol]
el yol sen tu vet lana apia en lan hot tet kum tan.
tu de xille xel el apia fi lex vik xalt fel tet alt.
[fam]
\kum
ko pit e him, kitto e min. el jap sen fi lex vik xalt arme/tanthim/pothim/alan/kaxu/nakl/eelit. el jins sen fi et vik az se sof var sain tanthim kaen zamo luut. vals vilot yol tu kos lana nanal et alnana az. see xalt valnfel, pothim tan et volx ova himgek lad mixi.
leim, naklet rist himgakt pot main e lan. tal im malt, vik til miyu himgakt di mil rist vist e naklet. see tu fit soa mesa a lanko sein. himgek em raz. himzon em fil/jax. himini em nok. xiv em hait. vime em kanvi. main em sor.
\alan
im galveeyu, ern e yuuma sit tuns ento luus taf xaf kulala vol tafl kum; sak vank wen. min alxa livl yuli ento luus leev vil ra. hayu vik sein yuit ke kulala. son min arat ralab kont vik yuit kulala.
xi galveeyu, diiva at sod sov voe ento ern e yuuma vas fal xok lana kulala/notus wen. min til vir vein nod vik ento luus emat lusian, kont vik emat frein. min tan at vasan im feme sid.
xi ardia, xalt e vik at sor man min sit art. hayu vas emat lab e vik. vik tilat lang di nod min var nadia/artil. tal im velei, minlangakn at nok ento vik tifl lang se rom. min labat miyu ka loit, em kag ento en xir miyu vik. see tu dilat mals, fitat yuli kalo al alan.
xi mirokizm, vik en spatat yu miyu a min tet velxat yu.
21 ：
seren
2009/08/19(水) 17:22:52
.pr プレディス語
a アンクレット（複合、合成、混成など）
l リムレット（音的発達など、音が変化したもの）
k カルミーユ（音を変え、元の語と違う意味の単語に変化）
hem 狭義化（意味が狭くなる）
han 広義化（意味が広くなる）
axek 転義（元の語義になかった語義を持つようになり、しかも元の語義を破棄する。hemの場合は元の語義にないものは増えないし、元の語義の一部が残る）
vvt 文法化vezvetem
alvez 語彙化alvezem
: コロンの右が用例のアルカ訳。字解欄では:の左がアルハノンの篇。
; ,よりもまとまりが強いoo。口語ではポーズなどで,と区別する。
lu et mec 89 t'ern e yuuma, emat daiz xi luko anxal; lad lyudia. の場合、
「彼はユーマの一族の89代目で、アンシャルに来てリュディアを建国した後に王となった」の意味。
もし;でなく,だったら、「アンシャルに来た後に王になり、それからリュディアを建国した」となり、意味が異なる。
fv 用例の最初に「言語名+スペース」で、その用例の言語名を指す。語義の語源と異なっている場合にのみ付される。ただしfからアルカまで不変な語義であれば、無標でfでなくアルカの例文を載せることがある。
> 〜を参照せよ
<< 左のほうが右より一般的である。 ex) vik << vikhim（vikhimと意味は似ているが、vikのほうが一般的）
>> 上記の反対
>>> この語義及びほかの語義も合わせ右に継承。語形成も右に同じ。重複を避けるため、この本文では第一語義のみを掲載。という意味。
22 ：
seren
2009/08/19(水) 17:31:14
kelt 婉曲化。男→カレシとするように、遠まわしに語義を指すように変化したもの。男→カレシのようにシネクドキーの例もあれば、桜田門→警察のようにメトニミーもある。比喩表現を個別に表記する場合もあるが、語形成の理由が「話者が婉曲的な表現を望んだため」というものであれば、kelt表記を優先する。
laLU.f
laLU (nod lAtu.f)
Lu kal
[asa][freyu] >>> lyu
+a kal/Lu fl.elt
del.f
dEl
del
*1 [isti] anapia ilia e f.
+e fl.elt
del de elt. : an et elt.
*2 [isti] anapia l'apia seet/yuul. >> der
[on]
+ an.fv
- non.f
[vol]
f tilat 1 apiaisti hot. im fv, an fiasat.
im f, elt hot yolat del.
im fv, seet/yuul ovaen kleevel yolat del kont arden/pikko ovaen tikno/nebra yol an.
an.fv
1
An
dEl
*1 [isti] anapia l'apia arden/pikko.
+k lan.f tm.tikno
an de tikno. : an et tikno.
2 [isti] anapia l'apia seet.
<monk 12.s
an et seren.
lan.f
1
lAn
lAn
*1 [asa][kum] sifetanx t'elt/saal.
+e fl.elt
del fik tis de lan. : an/ti et lan.
2 [asa][kum] ern e yuuma
>axek tm.galveeyuan (ern e yuuma fertat i f lana apia nosse man tu vet del lan si donet im tu)
[on]
+ ern e yuuma
: lantse, mirok
[fam]
ruma t'aten.lan.lantats.lanxite. olma luutes et myul al aten alt, fok a lantse lot etan.
lot aten, lan et alka on alx, tal luus til viid aven. alkasata et yuuma, hayu luus anx yu xel ern e yuuma.
lan tifl viid tat mec alfi lan imen zg nod lj til viid tinka. leim, lan yolat vil miyu viid alnod nd.
on mav vik, mainsori et sov 125/145lm, 136lm on semo. alt, on mav min, sov 112/132lm kont 124l, on semo. see maindud semo et 52b on vik kont 34b on min.
lan xtam sen se knak mer. osn xa merhal luwawis io. ini et kalo tix nia nod kum alt ovaen gii.
livro em miyu tat feme. mec 3 lfisat du 2 sen salt. leim, livro em fen ok mel. tu et man livro et on a viid. les til viid vein lfis sen fil vein se leim, hayu daiz imen feme sid tilat livro fil. im sm, livro e daiz as atik fen kok lantse. alnod saaltifa e sm, livro e lan et fen kok lantse, alfi 80 salt via. pin livro semo et fen vein mil garma/levn wen.
an2.fv
1
An
lan
[hetmev] lan. les so xe. lad asa.
<xik lan.f tm
kuan
[hetmev] lan. les so xe. lad ayua.
< vasan deem : deem le vas fi
lantse.fv
3
lAntse
lantse
1 [asa][kum] kum l'et myul al ern e yuuma on olma. luus lunat i gii.
+e tm.farfanian
lantse sein vortat mil avril im artem.
2 [asa] yumanan
a<monk rd (meltia anxat les et myul a lantse; xa altfia lex yumanan. see arban anxat yumanan lex lantse tex seta)
[on]
: lan
[fam]
ruma t'etan.gif.lantseern.lantsetats.lantsexite. kum le lunat i gii imen ml85sen via kaen faber.
olma et myul vart al ern e yuuma, tal luus lad vil yulian.
enk ern e yuuma, luus sit viid ento lan yol kit luus lex klan. dee mil avril vien, il lantse vortat im ml85sen via kont ern e yuuma falsik tuus levn.
de
1
dE
de
*1 [yuo] et
+e fl.elt
tu de heren. : tu et miik.
*2 [arki] les miyu vet le xa xi al ayua.
< fl.elt f sit ayua. son sart apiat ayua kon "de/asa", alfi "de/asa" mest "ayua". hayu ayua e f luna xi yudolk.
tu de heren de kai. : tu et miik kai.
*3 [arki] les miyu vet le xa xi a freyu.
< fl.elt
del baog de vivi. : an bad (se) vien.
4 [yuo] en et.
<axek rd.s
tu de miik.
[on]
+ em
[yol]
1 f/fv wen tilat vetsas del SYT, see de at yuo.
tal tuus til vetsas del STY im yol de, ova "tu de heren", en "tu heren de".
kai
1
kAi
kai
1 [ayua][freyu] tinka on tus, til maindu tinka ova kaim.
+a kal/i(xe et kai ento el in sen tu kon ins) fl.elt
kum kai
2 [ayua][freyu] kalha on lo/sern/ano wen.
<fris fl.elt
tu et ano kai. son ti xalet rukas vil tu.
3 [ayua][freyu] volx l'el em xaf rana on. aal, on yet.
<fris fl.saal
yet kai
4 [ayua][freyu] fi sool et hartdot ova fax/xiks.
<fris fl.saal
la faxat non se kai.
5 [ayua][freyu] so fi se di ij daks tinka.
<fris fl.elt
la xenat veld se kai.
6 [ayua][freyu] fod et tinka. enk lav, yuu guk, yuu xet. telrein, el yol tu vet lana guk teos fi et lav.
<fris fl.elt
tu feim et kai vein. = tu feim til fod kai vein.
"xante? an na le lem et kai rak se kal"
7 [ayua][freyu] dok.
<fris fl.saal
ins kai
8 [ayua][freyu] han.
<fris fl.saal
ez kai
9 [ayua][freyu][meldin] yun klom ij tiik ij vasnte ij yogan
fv<fris tm
"veer, tikno vasat varte mesa ko tel ko. ala la til na kai"
[yol]
7 "ins dok" til 2 eks, del "fi til ins dok se felet"/"fi til ins dok se sink man na nik wen".
alt, "ins kai" eks elt hot.
8 "ez han" gald til siaj hait kont "ez kai" til xaf e sor.
33 ：
seren
2009/08/27(木) 17:25:45
注釈
SYT:SVO
kalha
/ [名詞]規模。抽象的な大きさ。
[類義語]tus
20:kalhan（広いところ）
2 [ayua][freyu] kalha on lo/sern/ano wen et tinka.
<fris fl.elt
liiz
[nif] 2
[caf] lIiz
[hacma] liiz
*1 [ayua][freyu] >>> lis
+e fl.saal
lan de liiz : lan lis
*2 [est] yuuma
<fris fl.saal (saal anxat miva lex liiz man lu et liiz)
yuuma de liiz. : yuuma et lis.
3 [asa][ayua] apt alen (al)nana/(al)tina/lilia/reiyu fok min le kuan na lu et ank xalt nos.
<leimem.2 tm
"soono, feel liiz"
4 [asa][ayua] apt le xaxan anx felan e nos kon.
<monk.3 sm
"rafel e fis et soa, liiz il"
[on]
+ liij
[yol]
pul se kalis ento el anx fonl fi kon tu ka xalt rana ovaen pelt.
leim, hasm yol tu lana anx hixn. tal hacn sika yol sen liiz se xok olta luus et enk on salt.
lis
[nif] 1
[caf] lIs
[hacma] liiz
1 [ayua][freyu] kalis on tus, til maindu kalis ova tisi.
<l liiz 19.s
xea lis
2 [ayua][freyu] kalha on lo/sern/ano wen et kalis.
<fris
sern tiil et lis ento an vons ris a tu.
3 [ayua][freyu] vers l'el em fonl rana on. aal, on yet.
<fris
"paaso, tu et yet lis tis"
4 [ayua][freyu] fi sool et sortliv ova fax/xiks.
<fris
"kaan faxat non se lis mil la na iks"
5 [ayua][freyu] so fi se kalo tinka.
<fris
la kuit se lis tin man na kemyai.
6 [ayua][freyu] fod et kalis. seer eks sen tu til yuu fo kont lis eks vil soa.
<fris
?fod e teik et lis man fod et 0.
*tant et lis se mer mil sae. (lis > seer)
7 [ayua][freyu] get.
<fris
ins lis
8 [ayua][freyu] hem.
<fris
ez lis
9 [ayua][freyu][meldin] yun naliz ij tels ij venam ij enfian
<fris
"la nat jo mil tis kom gaaxik a la? lala vik lis e"
[on]
- kai
[yol]
7 "lu til ins lis" kalma eks ins luut et lis tinka ento lu de alin. im rans yultan wen, el yol ax "ins get", fok "ins alj" et vein.
8 "ez hem" gald til siaj sor kont "ez lis" til xaf e hait.
38 ：
seren
2009/08/28(金) 17:38:36
baog
[nif] 2
[caf] bAog
[hacma] baog
1 [asa] las deyu. las oken ji sein l'es deyu.
+e fl.elt
*2 [yuo] bad, baog
<yolek fl.elt
3 [yuo] bad kon las deyu.
<hem.2 tm
an baogat la im tov.
[on]
+ bad
[rap]
lad baog = ar baog
is baog
vivi
[caf] vIvi
[hacma] vivi
*1 [ayua] >>> vien
+faia fl.elt
del baog de vivi. : an bad (se) vien.
kui
[nif] 1
[caf] kUi
[hacma] kui
1 [yuo] ev kulala a kuo, dio tu, nag tu.
+k ku fl.elt
kui miik
2 [yuo] ar kuil
<verk
an kuit dunex se vad im fis man mok lax se vad.
3 [yuo] (mesa yute) rib sip eri eles.
<axek tm
an na nozl man kuis yu rib.
4 [yuo][pul] vik esse min, andir lu min ris tu.
<kelt tm
"hei, ti kuit miir figan im le durne?"
5 [yuo] loki fi s'ent.
<fris tm
"vat vat, an kuir ano tiil man tu et xep al an a"
[on]
+ xen
[rap]
kui vad
kui ent
kui vax
kui dunex
?kui kuil
mal
[caf] mAl
[hacma] mal
*1 [yuo] >> lax
+e fl.elt
del mal tis. : an lax ti.
*2 [freyu] >> lax
<
del kui de mal. : an kui lax.
*3 [leva] >> lax
< tm
non
[nif] 1
[caf] nOn
[hacma] non
*1 [isti] anapia ilia e f/fv onen min.
+e fl.saal
non de saal. : non et saal.
*2 [isti] anapia l'apia yunk/yuna.
<hem tm
non de poen. : non et poen.
[on]
+ nor, ner
- an, der
[yol]
f tilat 1 apiaisti hot on min. im f, saal hot yolat non.
im fv, yunk/yuna ovaen poen yolat non kont mayu ovaen magla yol nor.
non
[mite] del
[eks] non
[moms] fl.saal
[apia] mo
[rans] elt apia saal kon minj.
[hacma]
paparula
[mite] paparula
[eks] faal
[moms] fl.elt
[apia] mo
[rans] leis e faal/parp.
[hacma]
vas
[mite] vas
[eks] vas
[moms] fl.elt
[apia] mo
[rans] vern e vinl/figi. vaik memte eks vinl kont e pil kaen hal eks figi.
[hacma]
viku
[mite] viku
[eks] vik
[moms] fl.elt
[apia] apa
[rans] apia les xtam mik min.
[hacma]
vivi
[mite] vivi
[eks] vien
[moms] fl.elt
[apia] apa
[rans] apia envi em kor a fi.
[hacma]
wa
[mite] wa
[eks] las
[moms] fl.elt
[apia] mo
[rans] vern e las.
[hacma]
wal
[mite] wa
[eks] fit
[moms] fl.elt
[apia] ark
[rans] wa/al.
[hacma]
48 ：
seren
2009/08/30(日) 11:54:10
tis.f
[caf] tIs
[hacma] tis
* [isti] >>> ti
<k dyussou fl.elt
del tis tiia. : an tiia ti.
dyussou
[nif] 1
[caf] dyUssou
[hacma] lusso
*1 [isti] >>> tyu
+e fl.saal
non dyussou tiia. : non tiia tyu.
2 [asa][kelt][pul] vikhimelm
<vaik zg
"hei, dyussou es nok. ren nekt lu kon maid a"
3 [asa][ayua] apt alen vik.
<axek st.s
ti lax to, dyussou?
[on]
+ lusso, tis, tit
+ sou
[yol]
ol el ev dyussou sa est, tu et alit vein nod ev tu xi est. alfi dyussou ardu et alit vein nod ardu dyussou.
el anx sen netal vik tixen yuli lex dyussou.
el yol sen dyussou hot ist anx est eles.
[ekin]
dyussou M ter ti. : mirok del aster nadin ter ti ento ti tren sil yu, son den ku total telan.
lu
[nif] 1
[caf] lU
[hacma] lu
*1 [isti] >> tu(ruma), le(ruma), lu, la
+e fl.elt
lu de kuto. : tu et kuto.
[yol]
1 enk tu/Lu, "lu" em vil ayua, alfi *"lu heren".
i.f
[caf] I
[hacma] i
*1 [asa] ins.
+e fl.elt >> i.3
del i kokko id. : an inat kon ins.
*2 [yuo] >> in.
<yolek
del id. : an inat.
i den : en in
*3 [asa] ins az ins mik.
<hem tm >> ins
i kokko : kon ins
*4 [asa][ayua] >> mik
<han tm
ker i : kor mik
[on]
- e
ruxilo
[caf] rUxilo
[hacma] ruxilo
*1 [asa] >> ra.
+e fl.elt
ruxilo kal : ka ra
2 [asa] kalte l'el iknat var yuli.
<amox 20.s
an at kant ka alsia im yuli. alfi, alsia et ruxilo ant.
[rap]
ruxilo alxe, ruxilo niit, ruxilo poten amalis, ruxilo flon