英語は違うんじゃないか? before, after は時間、 behind, ahead は場所。 辞書を見ると何れも時間にも場所にも使えると書いてあるけど完全に交替し得るものではないよ。 サンスクリットの前置詞では時間の前後と位置の前後は別の語を用いるが「まで」「から」「間」は位置、場所共通のものもあるね。 ところがラテン語の ante と post、ギリシア語の pro と meta は位置、場所共通なんだね。 結局、時空の前後は区別してもしなくても良さそうだよ。
Basically, you don't have to re-translate them as the foundation of the theory haven't changed. Actually, I just removed unnecessary parts of the articles so that people read them easily.
English is international language de facto....´・ω・` Because there are dictionaries of each local languages. it's so hard to make Conlangs dictionaries that were translated to each languages.