muni ib-is rizo-ed, eliluktanis pero-sa taisi on-is choma omaira, nei cumni gumoso-po mom-ed ya lukt fue yash? fue a wotaya ol y'a-is ya doyo gumoso. onajik hoka-po seliluktanis pero-ka peronoripi nde perolist hariko mata, sa Esperanto ya uwaan-is chomi bitlia mes-meat fue yash. <訳> というわけで人工言語に興味のある方、共に僕達の手で創りませんか？ 専門家・非専門家問いません。他の自然言語からの文法や語彙の 引用もしつつ、エスペラント語に引けを取らないものを目指しましょう。
pedant ◆mN11BBDroY omaira, nei hamy sa ni'chomu ya oci fue? pedant ◆mN11BBDroYよ、あなたはなぜそこへ行かないのか？ ba'chomu a Gumosopo pero-po sre, nde y'a Alka sre. ここはグモソ語スレであり、アルカスレではない。
35 ：pedant ◆mN11BBDroY ：2006/07/21(金) 00:43:21
eda finaen arka xa-e? nei on Alka-po pero-po sre? アルカ語スレがあるか？
ax,ve xa-e sei, on niomoth. はい、それらはあります。
>>34 an xook-i arka os tal gumoso al tiso,kon arka
>＊勝手に語順を朝鮮語と同じにしないでいただけますか。 >Nei ed katey se-yaa-kita rite pero-riola cum Uripero nusilame fue.
nei jafni Gumosopo pero, OSV kita-n uripero? 朝鮮語はグモソ語のようにＯＶＳになったの？ ya kay-an pe! わたしは知らなかった！ mahte sa OVS bumi y'on S, OV kita-is chom a-mel. SがOVS文になければ、OVになることは当然である。 cecile, mahte sa SVC bumi y'on C, SV kita-is chom a-mel. そして、SVC文にCがなければ、SVになることは当然である。
41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/23(日) 00:30:46
>＊無闇に同じ意味の数詞を増やされると困ります。 >Ite mekrah nusi cumari-na kazpero fuelis chome kom pe.
ya nom nusi kazpero mbas gehto ol ziusa con Avalonpo pero ol Cokparipo pero. 英語や日本語は一つの数詞だけでなく二つか三つ持っている。 nei ni'chom ya kay-of fue? あなたはそのことをご存知でないのですか？ "gehto" ol "zhuusa"-jaf kazpero-pon, 「２」や「３」のような数詞は、 ed kazcemana bam-is chomo, ibna a bir-os muni pens pe. 数学で使う時、単語が長すぎると私は思う。 ma, onajik cikon kazpero beki-alse Gumoso muni pens pe. だから、我々は短い数詞も必要とだろうと私は思う。
>＊ローマ字は代用です故、それに迎合するのは賛成しかねます。 >Romaanah po manekin nio jue, niomosso milneroka a y-sancel-eg pe.
ed efta jo, sa hazsaitampero pero bam-bar Q nde X muni pens pe. QとXが後世で外来語に使われると私は思う。 ma, Q nde X-po idel beki-lse gumoso muni pens pe. だから我々はQとXの文字を必要とするだろうと私は思う。
42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/23(日) 01:04:53
>＊私はその使い方に反対です。 >Pe-pon ed ni bam-hame jance ba. > >＊それはグモソ語とは呼べません。 >Niomosso ya Gumosopo-pero muni yohvzaka-na nio.
amak muni pens fue chome sil yos fue. あなたはあなたが正しいと思うことをすればよい。 mbas, sa bam-bar-is pero y'on ya heng-is Pero. しかし使われる言語に変化しない言語はない。 Gumosopo pero y'a nom pe-po pero, mbas niomosso y'a nom fue-po pero. グモソ語は私だけの言語ではないが、それはあなただけの言語ではない。 Gumosopo pero a Gumoso-po pero. グモソ語は我々の言語である。 rider nde kak rak Cokparieli bam-is ba'chome ya tuins pe 私は、日本人が読み書きしやすいこの使い方をやめないだろう。
heng 変わる。変化する。
43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/23(日) 01:14:55
>bam-hame 使い方
"hame"-po imi a Cokparipo Pero-po "どのような/どのように". "hame"の意味は日本語の"どのような/どのように"である。
"ed yak-bara Bit ik haara ya vovojeb-is eli!" muni chome sil-an "haara ya vovojeb-is eli jon pe!" mini ib-an-is Teluu a stratbokora, 命を大切にしないものは嫌いだといったテルーが「命を大切にしないものは焼け死ね。」という行動をしたことは矛盾だ。
pe a nya. na mi nam ya con pe. 吾輩（わがはい）は猫である。名前はまだ無い。 nei ed hamu ogjah-an pe aldahni meyas get ya zaka pe. どこで生れたかとんと見当（けんとう）がつかぬ。 mbas ed skannduub-on nde jimet-is chomu nyaa-nse pe chom nom oboy-se pe. 何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。 ed ba'chomu asimzi eli ib-is chomi mil-an pe. 吾輩はここで始めて人間というものを見た。
mbas ni'chomo, hami ib-is pensa ya con-an pe yue gakubule ya pens-an pe. しかしその当時は何という考もなかったから別段恐しいとも思わなかった。
diust, sa nopion-po momjo nolul-bar-an-is nde SUUni otcon-bar-an-is chomu, nom on-an syomini mofmof-no fela. ただ彼の掌（てのひら）に載せられてスーと持ち上げられた時何だかフワフワした感じがあったばかりである。
momjo 掌、手のひら nol 乗る nolul 乗せる mofmof ふわふわ
94 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/13(水) 19:44:15
ed momjo-po jojo ciotni mataarni cemaseli-po fasco mil-an-is a-lse nyohvar eli muni ib-is choma-po mil-asima. 掌の上で少し落ちついて書生の顔を見たのがいわゆる人間というものの見始（みはじめ）であろう。
na-va nokol-se ba'chomo "a mio-n chom" muni pens-an-is fera. この時妙なものだと思った感じが今でも残っている。
alalo udili, ga thread kunti ugnipemsela kipunoreki tek thread. gumosopa kipunoreki tek guezareikelsel sumiuni buyoskleve alalo ga thread! ugnipemsela kipunoreki esti sepuna puko gumosopa kipunoreki. sesel sumiuni guezare ga kipunoreki. apenimi sesel esti midemga,kunisture ga ssheutereki tek ezyud. apenimi sesel tielit fere,sesel tielit guezare gumosopa kipunoreki,bu ugnipemsela kipunoreki.
121 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/26(日) 15:09:01
from now this thread will be a thread of ugnipemselic language. users of gumosoponic language must go out of this thread. ugnipemselic language is more beutiful than gumosoponic language. you must use this language.
ve esti kadini.ve tek tuseri busunti eomlo. ve esti kadini, dos buanture tuseri eomlo. pe a nya. na mi nam ya con pe. 吾輩（わがはい）は猫である。名前はまだ無い。 ve bure roenure sukepinu zelik ve upenrekiresi ziffeito. ve buroenure ve upenrekiresi zeliko ziffeito. nei ed hamu ogjah-an pe aldahni meyas get ya zaka pe. どこで生れたかとんと見当（けんとう）がつかぬ。 ve uho sekukenire ve ktesare nya-nya sukepinu suegdisupila dos guillea lik. ve uho sekukenire ve ktesare nya-nya suegdisupila dos guillea liko. mbas ed skannduub-on nde jimet-is chomu nyaa-nse pe chom nom oboy-se pe. 何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。 ve munure ugnipemsel sukepinu gelik uhuto. ve munure ugnipemsel geliko uhuto. ed ba'chomu asimzi eli ib-is chomi mil-an pe. 吾輩はここで始めて人間というものを見た。
can you understand what i wrote in ugnipemselic here,fucking gumosoneans ahha?you gumosoneans are fucking stupid so you maybe can not understand this language!if you would say you are not stupid,please translate all these ugnipemselic sentences into gumoso ,or japanese.
グモソは改革！ケマーソに名前変更！ ケマーソ[kema-so] ・音節は必ず母音のみか子音と母音の組み合わせ ・語根と語根の間に必ず"-"を置く 例："kema"+"so"→"kema-so" ・抱合語で、膠着語みたいで、SOVで、倒置なし、前置詞廃止 ・使う文字は,"a e i o k s t n h r"だけ ・使う記号は,"- , . ? !"と" "[←空白]だけ ・"ma"は"マ","ma-"は"マー"と読む ・ひとつの単語に同じ文字２度使わないようにする ○kase/声 ×kasa 意味：kema/私たちの so/言語 kema-so/私たちの言語
グモソ改革！ケナーソに名前変更！ ケマーソ[kenaaso] ・音節は必ず母音のみか子音と母音の組み合わせ ・語根と語根の間の音のばす 例："kema"+"so"→"kema-so" ・抱合語で、屈折語みたいでで、SOVで、倒置なし、前置詞廃止 ・使う文字は,"a e i o k s t n h r"だけ 記号の使用禁止 ・ひとつの単語に同じ文字２度使わないようにする ○kase/声 ×kasa 意味：kena/おれたちの so/言語 kenaaso/私たちの言語 nake kotaataara/ナケ・コターターラ/おまえらは死んだ！ nake/おまえら kota/死ぬ ta/～した ra/！
184 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/23(土) 20:59:53
グモソ改革案！ハージェブ語！
規則 アラビア語の単語をたくさん使う
185 ：kase ◆08RJc6ckC6 ：2006/12/23(土) 21:11:00
ケナーソ[kenaaso] ・音節は必ず母音のみか子音と母音の組み合わせ ・造語→語根と語根の間の音のばす 例："kena"+"so"→"kenaaso" ・抱合語で、屈折語みたいでで、SOVで、倒置なし、前置詞廃止 ・使う文字は,"a e i o k s t n h r"だけ 記号の使用禁止 ・ひとつの単語に同じ文字２度使わないようにする ○kase/声 ×kasa 意味：kena/おれたちの so/言語 kenaaso/私たちの言語 nake kotaataara/ナケ・コターターラ/おまえらは死んだ！ nake/おまえら kota/死ぬ ta/～した ra/！
an os-as du sel va, tal an os-is "seren, vort-ix". kan zuusa pi pens-an pe, mbas "ik yos selen" muni pens-se pe. 私は三日間考えたが、「セレン逝ってよし」と思い続けている。 dox-u ea ku-e "xi-e xad e xa" al mio e nos!! sa jiko-po wa "ya on on-is atai" muni ib-is choma ya yos!! 自分の娘に「存在する価値はない」という者を許せない。 la ku-a "sle mibu lok-ul", "sa gaki-pon humhum ya" ib-an nopion, 彼は「ガキには分からない」と言ったが、 tal an os-i ea lok-el et baona tin. mbas humhum zaka-is choma a vongole yabe muni pens pe. 理解できる奴はとてもヤベェと思うぞ。 ale lun. tsil eli. 人として
atai 価値。値打ち tsil ～として
217 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/26(火) 09:23:44
まーたヘンなのわいてるｗ人工言語つくれねーで批判バッカしてるヤツｗ まっ、いいや。さー適当に作ろっと。 文字は→ローマ字２６字全部で →a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b d e f g h i l m n o p r s t が内容語に使う文字で c j k q u v w x y z が機能語に使う文字 で、単語は、内容語が３文字で、機能語が２文字で、単語の意味は適当
on-an ite pazl ozin-is choma. ウィキで一人相撲をするものがいた。 kan ya kay pe, 私が知らない間に、 "gumosopo pero ban-is choma" cumari jaf kita-n pe-po nam po. 私の名前が「グモソ語を使う者」を意味するようになったらしい。 nei ite ba'sre sa hoka ya on kote yue? このスレに他にコテハンがいないからか？ ite gumosopo pero-po bir setaz, グモソ語の長い歴史の中で、 on-an pe a cik chomo. 私がいたのは短い時間である。 cecile, ishnan nde cion-po gebok a-is rokurei muni pe pens hoka-po gumoso ban-eli yue, そして、他のグモソ使いが私を異端者で蛮族の下僕であるロクでもない者と思っているゆえ、 hoka-po gumoso ban-eli a awara. 他のグモソ使いが哀れだ。
ed pe-po daril-po mai ybitlia uween. sa ba'chomu ya on pe. ya nelpo pe. sa nalam-po viuu, sa nalam-po viuu kita, ni'vovo hale viuu-se. 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています
kan vieten sa pika kita, sa pata eftdokd kan ennten sa kacpikakefa jaf pikal-is sne kita kan ohares sa vuaso kita, fue kuwa-bul kan meres sa halpi kita, fue milhosh 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを見守る
sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira sara nu heso yo sami sa sase yo heko nu rasa ne hene ke sira
290 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/07(日) 20:48:20
gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi
291 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/07(日) 21:02:09
hena kara se sia paso tia no saka seta pito ke heno saki eno kia mata ka saba kie ne hesepa kie sono he kiso tape ki to a masa kene ge hado na soi hene ke rono hena kara se sia paso tia no saka seta pito ke heno saki eno kia mata ka saba kie ne hesepa kie sono he kiso tape ki to a masa kene ge hado na soi hene ke rono hena kara se sia paso tia no saka seta pito ke heno saki eno kia mata ka saba kie ne hesepa kie sono he kiso tape ki to a masa kene ge hado na soi hene ke rono
292 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/07(日) 22:16:56
kote tukere tango mizikaku sure hiragana kanzi tukauna zenbu roomazi de kake kono sure omae no monzya nee zo 2chan no mon da kara gumoso omae no monzya nee zo 2chan no mon da kara soreyori itu ni nattara esperanto ni hike o toranai mon ni nan no kore
ko re yo n da hi to wa he n ta i de su ko re yo n da hi to wa he n ta i de su ko re yo n da hi to wa he n ta i de su ko re yo n da hi to wa he n ta i de su ko re yo n da hi to wa he n ta i de su ko re yo n da hi to wa he n ta i de su 0
297 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/07(日) 22:47:30
gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi gi onu sio zia no ka neno ko e sio gio o muzi o no hi biki ari sa raso ozi u no ha nano i ro zi osi a hisu tui nori o ara wasu ogo reru mo nomo hi sasi ka razu ta daha ru noyo no yu meno go tosi ta kei ki mo nomo tu ini ho robi nu hi toe ni ka zeno ma eno ti rini o nazi
298 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/07(日) 22:55:11
hayaku esperanto yori sugee no tsukutte kureyo!
299 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/08(月) 01:00:06
天皇 kusope 皇后 mankope
300 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/08(月) 01:04:41
esperanto wa 120 nen mo maeni sonzai suru gengo. soreni taikou siyouto wa nantomo bakageta kotoyo...
sosite, mata denpa wo dasihajimeyagatta yakara ga sugu tikakuni iru.
Josaa sre reipa mesa Komacu ar wikipe-pazl-hohvana nda asora pon. nopionos luktanis pero sa Wikipedia buc-raunkan nde ckim'aran nopion. きっとスレ荒らしは小松とかなのだろう。彼はウィキペディアに自分の作った言葉を投稿し、拒絶された。
Ma niomosso sa junjun-priohaar-sena Gumosopo-jojomil, nde ba-sre reip-se nopion a-n'y. そのため悠々と存続しているグモソ語に嫉妬し、このスレを荒らしているのだ。
Cepi, sa Yoshinoya ocin. Yoshinoya. 昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。 Cesile, we yash a vongole bianko trika nde pesin ya zaka pe. そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。 Nde, mi yokmilan, chomeni sagena bira sagebaranse で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、 nde "Fas-temuh yen ciotl" kakbaranse. １５０円引き、とか書いてあるんです。 niomosso mi do puccunan pe. そこでまたぶち切れですよ。 kik fue, na mi ya macri cujudaku. dokjun. あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
Ed zaein gumoso-kriga-felan, mbas ni-"Ujoku"-cci yan ite batyam. 我々を自演で攻撃したつもりになっても、その右翼とやらはここにはいない。
Niomosso-sil nde "Sajoku"-phjwoda fue nde ite pensa-lukta pilsa kita cesilo, rial batyam-jasy a heki-fasco sil kendmo. そうやって左翼のふりをしてイメージ悪化工作に必死になったところで当の彼らは何食わぬ顔をしているのに。
wums-an hama, hamo ogjah-an, ya yokhumhum. namlukt-an hama onajik ya yokhumhum, mbas nam an "giko". ite mazkaza nde yosigya kmonos-po jo, sa nam ya con-is hraun eli-eath naznam-baranse "gorra" muni nyaa-is cioton mio ni' bya nya. "ik yos" ol "gorra"ol, ni'jaf chom nom hanas-an giko ed giko, mbas jafni yeuro-po nusi eli giko naznam-an nam ya con-is eli-eath. 誰が生んだか、いつ生まれたのか、よくわかりません。 誰が名づけたのかもよくわからないけど、 名前は「ギコ」といいました。 「ｺﾞﾙｧ」と鳴くちょっと変わったそのノラ猫は、 無味乾燥で殺伐としたインターネットの世界で、 数多くの名前のない人々にかわいがられていました。 ギコはギコで「逝ってよし」とか「ｺﾞﾙｧ」とか、そんなことばかりしか 話さなかったけど、それでも、名前のない人たちは、 ギコを家族の一員のようにかわいがっていました。
nusipi, sa kmonos saitam-an nusi se-kimcon. aldah chomo se-kim-sinja nom pens-anse se-kimcon yue, nam ya con-is hraun eli-eath acio naznam-barse giko mil-an, nde "sely, niomosso tajiho nde sa milulchomi mes-sil. mi niomosso sil, mi mot mot se-kim-sinja zaka" muni pens-an. "shosen pon vynya.y'a hama-po chomi sete? sna, pe-po chomi" niomosso ib-an nde hisoni giko con-yocci-ain. ある日、一人の金持ちがインターネットにやってきました。 お金持ちは、いつもお金儲けのことばかりを考えていたので、 ギコがたくさんの名前のない人にかわいがられているのを見ると、 「よし、あれを捕まえて、見世物にしよう。そうすれば、もっともっと お金儲けができるぞ」と考えました。 「所詮はノラ猫。誰のものでもないんだろ？じゃあ、俺のもんだ」 そういうとそのお金持ちは、こっそり、ギコを持ち帰ってしまいました。
"ya on giko kita-n? vasmikonea blanka..." hadni ya on giko kita-ain ma, vongole ay-an nam ya con-is hraun eli-eath. 「ギコがいなくなったって？そんなバカな・・・」 多くの名前のない人たちは、突然ギコがいなくなってしまったので ひどく悲しみました。
lim niomosso, bir chomo cum giko ikn-aned, lim na pon, aldahchomo cumni on-is a hao muni pens-an. mbas, y'a ciotmo hao muni asimni roci-an eli-eath それまで、長い間ギコと暮らしてきて、いままでは、 いつも一緒にいるのが当たり前だと思っていました。 でも、ちっとも当たり前なんかじゃないことに、人々ははじめて気づいたのです。
cum hraun sa se-kimcon-po ye oci-an nam ya com-is eli-eath. cecile, ed minaeli aah strata-bul-an, nde ba'jaf ib-an. "giko bit kees! ba bynya-po giko jafni amez bit kajiho!" oci ni'jaf hraun eli muni pens ya sil-an se-kimcon. "giko bit kees!" dandan vovoni kita-n ni'aah. "giko bit kajiho!" 名前のない人々は大勢でお金持ちの家まで行きました。 そして、みんなで声を合わせて、こういいました。 「ギコを返して！野良猫のギコを元のように放してあげて！」 お金持ちは、そんなに大勢の人がやってくるなんて 思いもしませんでした。 「ギコを返して！」その声は次第次第に大きくなっていきました。 「ギコを放してあげて！」
ma amez se-kimcon y'a lesad-eli, pakki-eli nusiahjafni ka eli-eath giko bossiut-ain jiko chom imp-an. sa nam ya on-is eli-eath smas-an, nde sug sa eli-eath-po chomu giko kees-an. "smaso" nam ya on-is elieath acio dogez-an se-kimcon. お金持ちは、もともと悪い人ではなかったので、 自分が盗賊同様にギコを人々から奪ってしまったことを恥じました。 名もない人々に謝ると、ギコを人々のもとへすぐに返してあげたのです。 「申し訳なかった」お金持ちは平身低頭、名もない人々に謝ったのです。
mbas niomosso, mukack-anse ildoh-po nam ya on-is eli. yue se-kimcon a vongole jikokatey muni pens-an. mbas niomosso, ma kitili smas-an se-kimcon, se-kimcon uls chom sil-an nam ya on-is elieath. 一部の名もない人はそれでも怒っていました。 お金持ちがあまりに自分勝手だと思ったのです。 それでも、お金持ちはきちんと謝ってくれたので、 名もない人たちはお金持ちを許してあげることにしました。
buc niomosso muni ib-is chomi-po, bucbirni matalon pi-eath ikn zaka-n giko nde nam ya on-is elieath po. それからというものの、ギコと名もない人たちは末永く、 幸せな日々を送ることができたそうな。
>>535 gumosopo pero a OVS nde SVC. ma, "on pe mata on fue" a sely. mbas cuy, hraun kita-ain SVO bam-is eli. mahte on gehto nampero,asim a S muni pens 98%-po eli po yue, gor-is y'a mio. cecile na, ka bam-is eli vongole chigei peronoripi muni ib-is mielgum. diust, gumosopo ibna nom a roh. sna ya gumosopo pero mbas gumosopo-ibna-anselia a na-po rjal.
グモソ語は、OVSとSVCです。 だから、"on pe mata on fue"がよい。 しかし最近、SVOを使う人が多くなってしまった。 もし二つの名詞があれば、初めがSだと98％の人が思うらしいので、 間違うことは変でない。 そして今、使う人によって文法が甚だ異なるという様子である。 ただ、グモソ単語のみが共通である。 すなわち、グモソ語でなくグモソ単語文化圏が今の現実である。
1) "～ choma asacio"型(解り易い): 私が思ったよりも多くの人がスレにいる。 pens-an pe choma asacio on mot hraun yash ite sre. 2) "ka ～ choma"型(伝統的な単語): 多くの人がスレにいる、私が思ったよりも。 on mot hraun yash ite sre ka pens-an pe choma. 3) 名詞化型(勝負を避ける): 多くの人がスレにいる、私の思いよりも。 on mot hraun yash ite sre ka pepo pens-a.
552 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/26(金) 22:52:38
>>548 コピペするやつは逝ってよし、と思った。 >>549 そういう理由での削除は俺も反対。だからぼちぼち反論してるんだけどねえ。 >>550 商用書籍に関しては俺も違和感というか、違うだろ、と思った。 ちょっとした文法解説書いてシェアウェアとして公開してみる？ある意味商用だぜｗ >>551 ka pens-an pe chome mot hraun yash on arite sre. に俺だったらするかな。 chomeのほうが適切な気がするし、後置修飾にするときはariteにしないといけない気がするし。 SVにしたのはなんとなく。
batyam zhuusapo bokora a sna jihad, na mi selis sekimcon nde sekimyaconpo bakorapo asime. zhuusa eli minachomo ib: <<2-channeru a ka kopila sa cumsila waidni bucbamis vovovo itaeath...>>
ite "luveseath-po vos", satmanar a bakinanis narpika ganjkealanis frei. 「ロードオブザリング」において、アンドゥリルは、折れたナルシルを鍛えなおした剣である。
596 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/06(火) 00:42:59
グモソ語スレの最初期の目標として、吉野家コピペの完訳があった。 これはまだ果たされていないが、同様に初期から出ていた例文に、 「ko a nya. na mi nam ya con ko.」がある。「吾輩は猫である」だ。 これを、少しずつ訳して行こうかと思う。 勝手に参加してくれて一向構わない、むしろ歓迎するので、良ければ手伝っていただきたい。
597 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/06(火) 00:44:12
"ko a nya" kakbaran ka NACUME Sooseki. swyrperolbaran ka nam-ya-con.
ko a nya. na mi nam ya con.
hamu ogjahan ya humhum ko aldahni. chomeni ite skannduub nde jimet chomu, nyaan muni nom oboy. ite batyam chomu, asimzi eli muni ibis chomi milan ko. nijojo, niomosso an yecemaseli (書生) muni ibis eli, an nusimeni rag tagui, edbac batyam muni kikan ko. syontok gumoso tajiho, guc, nde gep batyam yecemaseli muni ibis tagui muni ibbarse. kendmo niomosso chomo ya kayan, yue ya gakubulonan ko.
598 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/06(火) 00:46:51
jojo nopionpo mom nululbaran nde otconbaranis chomo, chomeni mofmofni nom felan. jojo nom ciotni ko mataaran, nde yecemaselipo fasco milan --- batyam ka eli muni ibis milis josaa asimen. niomosso chomo "mion" muni pensan, na mi batyam fel ko. nusini, bot ka ge (毛) cherebbarses fasco culculgum (滑らかである), aldahni sa agrhaoba (やかん) mielgum. edbac bianko nya nerokan, mbas sa batyam ya man eli ya nerok ko nusi chomo nom. yanom (のみならず) fascopo amak uci hazkoppgum (出っ張る) ite jousan. nde ma batyampo boko (穴) syontok sig (煙) kopp. batyam siguzan (煙たい) yue mazi koman. batyam a gokis eli "sig" muni ibis chomi muni ite cuy batyam mi kay ko.
Gumosopo a aldah'de-aldah paol ni nde buria-sekuusa ed katey ik'ar-zaka tera-vongole simraa rider-zaka pero a niomosso! グモソ語は何もかも包容しどうしょうもないものは自然に廃れさせることのできる非常に都合のよい言葉なのです。
Gumosopo a aldah'de-aldah paol ni nde buria-sekkula ed katey ik'ar-zaka tera-vongole simraa rider-zaka pero a niomosso! グモソ語は何もかも包容しどうしょうもないものは自然に廃れさせることのできる非常に都合のよい言葉なのです。
ko re yo n da ya tsu wa ka na ri i i ya tsu da o re no si mo be ni na t te mo ra i ma su ze t ta i i ya to wa i wa se ma se n shi n de mo o re no si mo be da ka ra na o re no i t ta to o ri ni u go i te mo ra u ka ra na
tsu ka u moji wa [a][e][h][i][k][m][n][o][r][s][t][u][w][y] [ ] da ke [ ] <- su pe e su ta n go no mo ji su u wa 1 ji i jo o 4 mo ji i ka ta n go to ta n go no a i da ni [ ] o ka na i [ ] wa bu n se tsu to bu n se tsu to no ai da ni o ku /ko re yo n da ya tsu wa ko re ni si ta ga u/
he n ko o -> mo ji su u wa 3 , 5 , 7 , 9 hi to tsu no ta n go ni o na ji mo ji o tsu ka wa na i C V V , C V C V V , C V C V C V V , C V C V C V C V V ku t se tsu go + ho o go o go tsu ka u mo ji he n ko o -> a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z //do o se tsu ku ru na ra tsu ka e ru mo no o tsu ku ri ta i da ro
si ba ra ku ta n go se i sa ku ni shu u chu u su ru ta n go ga a ru te i do de ki ta ra re i bu n o tsu ku ru ka mo shi re na i ta da shi i mi wa ka ka na i da ro o //i mi no se ta ra tsu ma ra na i da ro
he n ko o -> mo ji su u wa 3 , 4, 5 , 6 , 7 , 8 , 9 C V V , C V C V V , C V C V C V V , C V C V C V C V V tsu i ka -> C V V V , C V C V V V , C V C V V V , C V C V C V V V //i k yo s fu e. ki mo s gu mo so. te ra wa ro s
ko re yo n da ya tsu wa ha t ki ri i t te e ro i ko re yo n da ya tsu wa ha t ki ri i t te e ro i ko re yo n da ya tsu wa ha t ki ri i t te e ro i ko re yo n da ya tsu wa ha t ki ri i t te e ro i ko re yo n da ya tsu wa ha t ki ri i t te e ro i ko re yo n da ya tsu wa ha t ki ri i t te e ro i
tangonomojisuuwa1kara3mojimade a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz
da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz
V="a e i o u"; C="b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z"; W="V VC VVC CV CVC"; a e i o u ab ac ad af ag ah aj ak al am an ap aq ar as at av aw ax ay az eb ec ed ef eg eh ej ek el em en ep eq er es et ev ew ex ey ez ib ic id if ig ih ij ik il im in ip iq ir is it iv iw ix iy iz ob oc od of og
V: a e i o u VV: ae ai ao au ea ei eo eu ia ie io iu oa oe oi ou ua ue ui uo VVV: aei aeo aeu aie aio aoe aoi aou aue aui aou ... VVC: aeb aec aed aef aeg aeh aej aek ael aem aen aep aeq aer aes aet aev aew aex aey aez ... CV: ba ca da fa ga ha ja ka la ma na pa qa ra sa ta va wa xa ya za be ce de fe ge he je ke le me ne pe qe re se te ve we xe ye ze ... CVV: bae cae dae fae gae hae jae kae lae mae nae pae qae rae sae tae vae wae xae yae zae ... CVC: bac bad baf bag bah baj bak bal bam ban bap baq bar bas bat bav baw bax bay baz ...
VC CV CVC ab ac ad af ag ah aj ak al am an ap aq ar as at av aw ax ay az eb ec ed ef eg eh ej ek el em en ep eq er es et ev ew ex ey ez i ib ic id if ig ih ij ik il im in ip iq ir is it iv iw ix iy iz ob oc od of og oh oj ok ol om on op oq or os ot ov ow ox oy oz ub uc ud uf ug uh uj uk ul um un up uq ur us ut uv uw ux uy uz ba bac bad baf bag bah baj bak bal bam ban bap baq bar bas bat bav baw bax bay baz be bec bed bef beg beh bej bek bel bem ben bep beq ber bes bet bev bew bex bey bez bi bic bid bif big bih bij bik bil bim bin bip biq bir bis bit biv biw bix biy biz bo boc bod bof bog boh boj bok bol bom bon bop boq bor bos bot bov bow box boy boz bu buc bud buf bug buh buj buk bul bum bun bup buq bur bus but buv buw bux buy buz ca cab cad caf cag cah caj cak cal cam can cap caq car cas cat cav caw cax cay caz ce ceb ced cef ceg ceh cej cek cel cem cen...
a i u e o ka ki ku ke ko sa su se so ta te to na ni nu ne no ha hi he ho ma mi mu me mo ya yu yo ra ri ru re ro wa a ai au ae ao aki aku ake ako asu ase aso ate ato...
Esperanto esti tselio fupiko kipunorekira artifikiala kituvesgana kipunoreki. Fa salinoi pomure alalo "Doktoro Esperanto". Uikeni fa salinoi, L.L.Zamenhof uhuto ummare fa "unua libro"(uha lumive) sukepinu 1881. Ga kipune fekusu wolfire "esleiyureikel". Zamenhof tek veku esti nusetiresi fikova dos fleksibla kipunoreki yem kuestailega evota kipunoreki ukoli selleim dos kuestailega roenuresi.
Vesganu ekt guezare ga kipunoreki yem ummata kipunoreki busunti, tukpi fe guezarekire uikeni 1000000~2000000 tek ugnipemsel udilo. Uikeni kolita zeltufsel 1000 tek nativa kipunoreikelsel sunti.
Udilo Esperanto esti guezarekire sukepinu kituvesgana travel, giemtiora kitueaugu, ssheuteresielti, dos media kedib shedikolfek dos radio. Kolita vesgana edukationa sistemsel anture elektiva liedisel sukepinu Esperanto. Dalil sunti ekt kunisturesi Esperanto esti guezaresiekna preparation ukoli puika kunisturesi kipunorekisel.
eld e Gumoso it-in kit moa il sil 1 imat hoian e Wikipedia sed-a tils e Gumosopo Pero. im tu, an na-i eland, yolan e Gumosopo pero vas-a hoian e Wikipedia zan evort-i tils tu, yan vist-a. yan gumosopo pero kel-a yu, an as kol-un moa eld Gumoso im tiz. selah del momshac e gumoso kaen slai e gumoso as it-in sed moa. Gumosopo Pero it-in ma vorteld. yan, u hel-o ma id........ an na-i emt tal saia.
>>730 sa sa selipoci ik-an choma giko oca hore-n nopion. へ へ 天国 逝った 関係詞 ギコ お茶 与えた 彼 (彼は天国へ逝ったギコへお茶を与えた。)
saが二つ続くのは見苦しいから、 (sa selipoci ik-an choma giko) sa oca hore-n nopion. にするか、思い切ってOV語順言語ではかなり一般的な後置詞に切り替えて、 (selipoti sa ik-an choma giko) sa oca hore-n nopion. にした方が、いいんじゃないかというずいぶん前から使い古された意見。
前置詞にこだわるならOVSをやめて、SVOにした方がいいかもと思いつつも、ネタ言語の面白みを考えると迷うところ。 nopion hore-n oca sa giko choma ik-an sa selipoci.
sa ik-an sa selipoci choma giko oca hore-n nopion.ってのはどう？
>>734 sa selipoci ik-an choma giko sa oca hore-n nopion.や、 selipoti sa ik-an choma giko sa oca hore-n nopion. だと、 「彼は天国へ逝ったギコをお茶に与えた」とも読めるよねｗ この文脈では勘違いする可能性は少ないが、 一般的にはあまり推奨できない文型だと思う。
737 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/11/15(木) 03:11:30 0
oca sa selipoci-ikan giko horen nopionが正解、または前置詞を省略して 茶を へ 天国-逝った ギコ 与えた 彼
sa sa selipoci ik-an choma Giko oca hore-n nopion. へ へ 天国 逝った 人関係詞 ギコ お茶 与えた 彼 (彼は天国へ逝ったギコへお茶を与えた。) ↓ nopion hore-n oca sa Giko fais ik-an sa selipoci. 彼 与えた お茶 へ ギコ 主格関係詞 逝った へ 天国.
ed hore-n pe chomi los ya lukt-an nahue で 与えた 私 物関係詞 木 家 作った 彼女 彼女は私が与えた木で家を作った。 ↓ nahue lukt-an ya ed los bais pe hore-n 彼女 作った 家 で 木 対格関係詞 私 与えた
sa nya gat-aned maman chomi ya yocci-n fue へ 猫 運んだ 母 物関係詞 家 帰った 彼女 あなたは母が猫を運んだ家へ帰った。 ↓ fue yocci-n sa ya sais maman gat-aned nya あなた 帰った へ 家 与格関係詞 母 運んだ 猫
無気無声歯茎破擦音 - c 無気有声歯茎破擦音 - z 有気無声歯茎破擦音 - ch 有気有声歯茎破擦音 - zh
すなわちdatchの発音は/datʦฺʰฺ/となる
761 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/12/25(火) 02:23:58 0
カナへの転写規則があったほうが、ある程度発音も決められるし、色々便利な気がした。
ついでに>>1の文章の再翻訳 ma ib-an-is, taisi sa eliluktanis pero con-is omaila eli, nei ed gumoso-po mom cumni luct? fue a wota-ya ol ya muni ya doyo gumoso. ka hoka-po seliluktanis pero-po peronoripi nde perolist hariko, sa esperanto ya uwaan-is chomi meat-alse.
Batyam ibbarse: Mkas, Toonopo ci aldah an miz. Sarugaishi-zaa kitan niomossopo argha, nde dombran nde koppguman sa elipoci, nde selipoluktanisni trikisci jaf batyam kitan.
simeni pero onan. pero cum seli onan. pero an seli. batyam pero asimeni cum seli an. aldah ed pero ogjahan. uci ogjahanis chomi, ya ed pero ogjahanis syomi y'an. ite pero haara an. haara an eli pikalis pika. pika pikalanse ite duuba. pika ya humhuman duuba.
asimeni selipoci nde elipoci luktan seli. elipoci an terakaos. duuba onan ite gegecipo fasco. selipo misa ugokanse ite agrhapo fasco. seli iban: bit pika on. batyam cesile pika kitan. pika milan nde sely kutmilan seli. pika nde duuba ekan, nde pika cum pi namluktan, duuba cum meres namluktan seli. meres, nde ohares saitaman. asime pipo kuwa.
*terakaos 混沌 *misa ここでは「霊」 *kuwa できごと (＜kuw)
812 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/13(日) 01:36:55 0
食う人間がいないのにgepできるとはなんと器用なのか。
Gep eli po yon kendmo "gep"ame-zaka sa-hami tamiflah pon!?
813 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/13(日) 01:47:10 0
eli-gepame ya eli po gepame zi-a eli gepame nde gep ya ji-ugokapero. 人食いとは人が食うことではなく人を食うことであり食うは自動詞ではない。
1. 漁師は（paragtajihona）は海に出て（koppgum）、漁師はサメ（jaws）を殺した。 ＊英語としては1-3が自然だが、グモソ語では前文の主語は絶対格・後文の主語は能格に置かれているので、良く考えると同一人物として捉えるのはおかしい？ 1-1 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde jaws abonan paragtajihona. 同一名詞の繰り返し The fisherman went out to sea and the fisherman killed the shark. 1-2 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde jaws abonan nopion. 代名詞の使用 The fisherman went out to sea and he killed the shark. 1-3 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde jaws abonan. 既出名詞の省略 The fisherman went out to sea and killed the shark. ＊以下、後文の主語を絶対格に持ってくるため、主語が絶対格・目的語が能格の逆受動文（antipassive）を新たに導入する（動詞+rab）。 1-4 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde paragtajihona abonraban jaws. 逆受動文+同一名詞の繰り返し 英訳不能 1-5 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde nopion abonraban jaws. 逆受動文+代名詞の使用 英訳不能 1-6 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde abonraban jaws. 逆受動文+既出名詞の省略 英訳不能
2. 漁師は海に出て、サメは漁師を殺した。 ＊2-3は後文の目的語がないため英語としては奇異だが、グモソ語では後文の目的語＝絶対格＝前文の主語が省略されていると考えれば自然？ 2-1 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde paragtajihona abonan jaws. 同一名詞の繰り返し The fisherman went out to sea and the shark killed the fisherman. 2-2 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde nopion abonan jaws. 代名詞の使用 The fisherman went out to sea and the shark killed him. 2-3 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde abonan jaws. 既出名詞の省略 The fisherman went out to sea and the shark killed. ＊後文の主語を前文と一致させるために受動文を使う。英語としては2-6が最も自然。 2-4 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde paragtajihona abonbaran sa jaws. 受動文+同一名詞の繰り返し The fisherman went out to sea and the fisherman was killed by the shark. 2-5 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde nopion abonbaran sa jaws. 受動文+代名詞の使用 The fisherman went out to sea and he was killed by the shark. 2-6 Paragtajihona koppguman sa siomiz nde abonbaran sa jaws. 受動文+既出名詞の省略 The fisherman went out to sea and was killed by the shark.
"fue ... a hama? "haua nei hami ib? "LEIN! "LEIN! LEIN! "XION? XION a fue? "hh! cesile fue diliogjahanas nei ya? XION hue! "we... hamy chigei pero sa ARKA hanaseas fue, XION hue? "mm... josaa fue hazociseas ARKA nei ya? fue onanadas ite chigei jo yue "sa lapionpo cuno pe taskanas fue yue fue vongole sankskoas pe "hore fue ma oca luktas pe "oneg pesin fue
"Nei a tewipo bokoreli? 「玉兎の戦士か? "Sei, mbas nei yue? Nei fue a hama? 「そうだ、しかしなぜ? あなたは誰だ? "Daet syomi muni fue j'ib, bit ik! 「わざわざお前に言うこともない、死ね! "! ...Haan, fue a pakanipo bokoreli sete. 「! ……なるほど、あなたは金烏の戦士だな? "Niomossoni. Oma, on fue chomu a fuepo daril! 「いかにも。だがそんなことはどうでもいい、お前のいる場所がお前の墓だ! "Bit birmil. Nei yue cum pe bokor fue? Gumoso alzi com eli, nei ya? 「待て。なぜお前は私と戦う? 我々は同じ人に仕えるではないか。
ギコが入れたお茶 ni ilan Giko is oca （それを）ギコが入れた（その）お茶 ギコが入ったお茶 ilan Giko is oca ギコが入った（その）お茶 お茶を入れたギコ oca ilan is Giko ギコが眠り薬を入れたお茶 nelpona-knuso ilan Giko is oca
「赤鬼の建物」をバスが去った Karerl Rokta logofan rohgata 初めに三人が現れて乗った asimzi kitan nde nolan zhuusa eli 「白い塔」で一人降りた Enn Rukken ancio logofan nusi eli そしたら半人だけ乗った cesile nolan nom zippaeli 「重なった雲」で二人降りた Stratennki ancio logofan gehto eli 最終的にどれだけの乗客がいるか ite cuy on hame hraun gatamareli? 答えは、答えは、〇人、〇人 kotafa a, kotafa a, muh eli, muh eli それは、それは、単純だ niomosso a, niomosso a, blanka この「街」にバスは無い ba'Trikisci ancio j'on rohgata
東方知らないから訳に問題あるかもだけど歌えるようになってます。 rohgata: n. バス < roh+gat+a zippa: n. 30/60、半分、ハーフ < zhu-muh+weippa gatamareli: n. 乗客 <gat+a+mareli kotafa: n. 答え < kotaf+a あと前作った単語 goin: v. 立ち止まる