GTASA Japanese　Kanji
今までの翻訳ファイルをベースに完全翻訳を目指した物です。

※注意
一から翻訳し直しています。
チマチマ更新していく予定ですが、更新ストップするかもなので、その点ご了承ください。
進展状況は、同梱の「翻訳進展状況」をご覧下さい。
翻訳は基本的に洋画や海外ドラマの字幕翻訳を参考にしています。

・句読点はなし、その代わりに「、」なら半角スペース「。」なら全角スペース「…」は3点リーダーにしています。
・文節のキリのいい所で強制改行コード~n~を入れています。
・切り詰める為に意訳を多く含みます。
・文章が見切れているかもしれません。

また、GTA3・GTAViceCity - CAPCOMローカライズ版も参考にしています。

同梱ファイル
textフォルダ
→spanish.gxt

GTASAのディレクトリに入れるファイルです

No Convertフォルダ
→Japanese Base.gxt

gxt_jp_converterでコンバートしていないファイルです（間違えて入れない様に名前を変更しています）
gxtファイル編集したいよ〜って人はこちらをお使い下さい。
入れる時は言わずもがな、コンバートするのを忘れずに。

改変などはご自由に。というか更新ストップするかもなので翻訳を進めてくれるのは歓迎です。

☆よいGTA Lifeを！★