このページは、@wiki で 2009年01月25日 08:10:47 GMT に保存された http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttravel&page=2&nid=67757 の キャッシュです。
ユーザがarchive機能を用いた際、@wikiが対象サイトのrobots.txt,meta情報を考慮し、ページを保存したものです。
そのため、このページの最新版でない場合があります。 こちらから 最新のページを参照してください。
このキャッシュ ページにはすでに参照不可能な画像が使用されている可能性があります。
@wikiのarchve機能についてはこちらを参照ください

@wikiはこのページまたはページ内のコンテンツとは関連ありません。

このページをキャッシュしたwikiに戻る

[enjoy Korea] 日韓リアルタイム翻訳コミュニティサイト
猫が言った。「夏の北海道は、気持ちがよいですね。ヤオング。」 | 2186|共感2
55807| JAPANkoyangi04 | 2006.07.30 14:50:20
TOP

と言いながら、猫がやって来た。普通のジーンズをはいて、ベストを着ている。そして、言った。

「ハロー、皆様。今日は。猫4号ですね。

昨日、ニセコの知人の別荘に泊まって、今日は室蘭まで買出しに来ていますね。

今日の北海道は、晴れていて、とても気持ちがよいですね。

昨日は知人の別荘に泊まったのですが、別の一組が先に来ていて、晩は見知らぬ人間同士で宴会でしたね。

こごみやぜんまい、蕨等の山菜。韮や牛蒡、アスパラガスなどの野菜。薄切りにした豚肉。これらを天麩羅にして食べたのですが、

やはり揚げたての天麩羅というのはとても美味しいですね。

面白い事に、全員「大長今」のファンだったので、23:10から「大長今」を見ましたね。偏食の皇太后が煎じ薬を飲む体力をつけるために、長今がにおいのしない「大蒜の丸薬」を作って、飲んでもらう話ですね。

今日室蘭に行く途中の伊達(DATE)市「道の駅」で知ったのですが、北海道の伊達(DATE)市と言うのは、仙台伊達(DATE)家一門亘理(WATARI)領主伊達(DATE)邦成とその家臣たちの自費による集団移住というのが、町のルーツですね。

移住が成功した理由は、先住民であるアイヌ民族と協調したこと。進んだ西洋技術で開拓をしたこと。家族で移住したことだそうですね。

「バルトの楽園」の会津(AIDU)藩もそうですが、明治維新に反対した勢力と言うのは、時代の流れには疎かったみたいですが、立派な人たちが多かったと思いますね。

それに対して維新側は、時代を見る目はあったかもしれないですが、対韓国政策とか見ると、とても立派な人たちだとは思えない人も多いですね。

閑話休題。

ちょうど、大相撲伊達場所の幟がたっていましたね。

お相撲さんも夏は暑いので、涼しい北海道に巡業に来るみたいですね。

ヤオング。」と言うといつものように、猫はどこかに言ってしまった。

 

 

 

IP xxx.244.xxx.78
naeganugugae|07-30 14:55
昨日こちらに初めて来た日. あなたみたいな人だけいたら私もこんなに変わらなかったのに.... ちょうど他人を誹謗するデッグルをつけて来ている途中こういう文を読むから少しの間でも私がヘッドンジッを回って 見るようにしますね. そうね. 他の国と他人を罵って扱き下ろした感想を言わば... 本当に気持ち汚いですね. ドデチェイランジッをどうしてしたのか.... そしてこんなことを続く人々はオトンギブンにするのか.. 気持ちがよくなるか ?..... -------------------------------------------------------------------------- 面白い文でした. ^^ 猫の視覚で日本の姿を描いてくださいましたよね. とても可愛くてきれいな投稿でした ^^ いつか一度ほどは必ず見たい風景ですね. 猫になりたい. という感じ?
 → jiu2001|07-30 15:03
初心者だね, そうね, ここにあったら, ごきぶりたちがどんなあがきをしても泰然自若に移ることができる.
koyangi004|07-30 14:58
猫さん。会津は日本語で「AIZU」ですが、、、、。ひょっとしてあちらの方?
 → otaminami|07-30 21:49
「会津」はローマ字入力をする際には、「AIDU」でなければ表示されないが、英文表記としては「AIZU」の方が正しい。参考までに、会津若松市の公式web siteでも、英文名称は、「Aizuwakamatsu City」となっている。 http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/
naeganugugae|07-30 15:01
アアッ!! アイディーが類似 - -....... 何なの? アイディー合わせたんですか? 同一人物か? - -...
express44|07-30 15:02
旅行の楽しい感想が自然にベア出ます^^;;;
naeganugugae|07-30 15:03
あの方が書いた文章ドイッヌンゴみたいだから捜して読むとゲッダ. このごろ上って来る文は... 本当に栄養価ない ... マッアップヌン文等だ.
 → jiu2001|07-30 15:04
綴字法合わせて書くと翻訳がよくできます.
naeganugugae|07-30 15:07
ハイ... 修正するグィチァン ¥'¥'//
jiu2001|07-30 15:34
短時間最高反対を果たそうか?
chambungg|07-30 15:42
猫がどう言うの?
 → jiu2001|07-30 15:55
初心者は分からなければ口をつぐんでください ^^
 → hjs9892|07-30 18:52
jiu2001 様ではなく少し心してください
blue246|07-30 18:58
ニセコのどこでしょう?室蘭まで買出し??????一般道と高速道路を使って100kmはあるのに? 買出しでねぇ・・・・・・ ご苦労なことでwww
 → dotori|07-31 00:26
あ、北海道人の感覚では一般道平均時速100km/hだったりしますよ。
 → dotori|07-31 00:30
北海道のとある街で。私「ここから釧路まで車で何時間くらいですか?」、相手「3時間くらいかな」、という会話の後、標識を見たらまだ300km以上有ったって経験が・・・。
mugi|07-30 21:21
豚肉のてんぷらは、関西では一般的なんですか?
jpman|07-30 21:31
先日は竜飛岬。今日はニセコ、室蘭ですか?おいらも欲しいな、「どこでもドア」。 あんたの本当に行くところは精神病院でしょう?w
otaminami|07-30 21:55
で、今日はhanatareに変身しないのか?wwww
釜山国際旅客船ターミナルは忙しいですね...^^;; [29]
- 猫が言った。「夏の北海道は、気持ちがよいですね。ヤオング。」 [19]
どうして多い日本人は韓国人を嫌いなのに関係なく, 韓国人は 「日本に旅行したい」と書くことですか? [15]