今年一番流行る英語単語スードク

[ソウル経済 2005-10-06 18:03]


スードク(sudoku)が今年一番流行った英語単語に選定された.

英語の変化に来ると言う研究して来た言語学者である収支デントは 6日発刊された ‘言語報告書(Fanboys and Overdogs: The Language Report)’という本でイギリス人たちがお昼休み時間にたくさん楽しむ数字パズルゲーム ‘スードク’を今年の流行語で指折った.‘ヒトケタ’を意味する日本語であるスードクは横と縦 9間ずつ総 81間の正四角形の横・縦竝びに 1〜9の数字を重ねないように少なくて入れる単純なゲームだ.スードクパズル本は最近アメリカ本屋街のベストセラーで浮び上がるほどに人気をひいている.

デントはこれと共に新たに誕生した代表的新造語で及んだ(crazy)と酒に酔った(drunk)の合成語であるクロングク(crunk)を持った.精神がピョング行った位に酒に酔った状態を意味するクロングクはアメリカでクロングクアンド費, クロングクロック, クロングクステアみたいな新しい派生語たちを生んだ.

デントは最近電子メール, チャット, TV などを通じる言語の交流おかげさまで新造語が英語の一変種でまた他の変種で非常に急速に移動して言語のインフレーション傾向が目立つのが特徴だと指摘した.政府高位職指名者は ‘チァル(皇帝)’, 専門家は ‘マイスター(対価)’, リセブショニストは ‘言語コミュニケーション代表’で上向き評価されて殖やすと例えた.

一方デントが指折った他の流行語は 2004年ポッドキャスティング(放送と子供ポッドの合成語), 2002年サス(SARS・重度急性呼吸器症侯だね), 1998年スピードデーティング, 1994年ドットコム, 1980年レーガノミックスなどだ.デントは 1905年から 2005年まで今年の言語を選定して 100年間英語と社会の変化像を見せてくれている.
崔允錫記者 yoep@sed.co.kr



http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=011&article_id=0000101807§ion_id=103&menu_id=103






文化無き朝鮮族のみなさん、こんばんわ。　ﾌﾟｹﾞﾗ